Руководство по эксплуатации
9
|
Приборная панель, органы управления и оснащение салона
9
|
Приборная панель
9
|
Измерительные приборы и указатели
9
|
Контрольные лампы, индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы
12
|
Центральный переключатель света фар и указателей поворота
14
|
Выключатель противотуманных фар
15
|
Корректор наклона фар
15
|
Выключатель омывателя фар
15
|
Переключатель указателей поворота
16
|
Выключатель ходовых огней
16
|
Выключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
16
|
Выключатель очистителя и омывателя заднего стекла
16
|
Выключатель обогревателя заднего стекла
16
|
Выключатель аварийной сигнализации
16
|
Клаксон
17
|
Окна
17
|
Люк в крыше
17
|
Часы
18
|
Электрические розетки
18
|
Размещение багажа, одежды и мелких вещей
18
|
Освещение салона
20
|
Сиденья, ремни и подушки безопасности
20
|
Подготовка к началу движения
22
|
Ключи
22
|
Замки дверей
23
|
Система дистанционного управления замками
24
|
Система «INTELLIGENT KEY»
24
|
Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема
27
|
Информационный дисплей
27
|
Монитор камеры заднего обзора
28
|
Вентиляционные решетки
29
|
Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
29
|
Аудиосистема
30
|
Всеволновый LWMWFMрадиоприемник с проигрывателем компактдисков
30
|
Всеволновый LWMWFMрадиоприемник с CDчейнджером на 6 компактдисков (если имеется)
33
|
Всеволновый AMFM радиоприемник с CDчейнджером на 6 компактдисков
35
|
Подключение мобильного телефона (если имеется)
38
|
Органы управления аудиосистемой, расположенные на рулевом колесе
42
|
Запуск двигателя и вождение автомобиля
43
|
Обкатка автомобиля
43
|
Замок зажигания
43
|
Запуск двигателя
44
|
Вождение автомобиля
44
|
Система полного привода (4WD)
47
|
Электронная система динамической стабилизации (ESP)
48
|
Система помощи при трогании на подъеме
49
|
Система контроля движения на спуске (HDC)
49
|
Система круизконтроля
49
|
Усилитель рулевого управления
50
|
Тормозная система
50
|
В случае неисправности
51
|
Запасное колесо
51
|
Замена поврежденного колеса
51
|
Техническое обслуживание и операции, выполняемые самостоятельно
52
|
Моторный отсек
52
|
Система охлаждения двигателя
53
|
Моторное масло
53
|
Рабочая жидкость для автоматической коробки передач (ATF)
54
|
Рабочая жидкость беступенчатого вариатора (CVT)
54
|
Тормозная система
54
|
Тормозная жидкость
54
|
Рабочая жидкость гидропривода сцепления
54
|
Жидкость омывателя ветрового стекла
54
|
Приводные ремни
55
|
Замена свечей зажигания
55
|
Воздухоочиститель
55
|
Щетки стеклоочистителя
55
|
Плавкие электрические предохранители
56
|
Лампы приборов освещения и сигнализации
56
|
Техническая информация
59
|
Заправочные емкости, рекомендуемое топливо и смазочные материалы
59
|
Технические характеристики двигателя
60
|
Колеса и шины
60
|
Размеры автомобиля
60
|
Идентификационные данные автомобиля
61
|
Техническое обслуживание
62
|
Общее обслуживание
62
|
Снаружи автомобиля
62
|
Внутри автомобиля
62
|
Под капотом и под днищем автомобиля
62
|
Периодическое обслуживание
62
|
Обслуживание двигателя и системы снижения токсичности выхлопа (двигатель MR20DE)
62
|
Обслуживание шасси и кузова (двигатель MR20DE)
63
|
Обслуживание двигателя и системы снижения токсичности выхлопа (двигатель QR25DE)
64
|
Обслуживание шасси и кузова (двигатель QR25DE)
64
|
Обслуживание в тяжелых условиях эксплуатации
65
|
Обслуживание двигателя и системы снижения токсичности выхлопа (двигатель MR20DE)
66
|
Обслуживание шасси и кузова (двигатель MR20DE)
66
|
Обслуживание двигателя и системы снижения токсичности выхлопа (двигатель QR25DE)
67
|
Обслуживание шасси и кузова (двигатель QR25DE)
67
|
Обслуживание в тяжелых условиях эксплуатации
68
|
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы
69
|
Жидкости и смазочные материалы
69
|
Коэффициент вязкости SAE
70
|
Соотношение компонентов в смеси охлаждающей жидкости двигателя
70
|
Обслуживание двигателя MR20DE
70
|
Проверка приводного ремня
70
|
Регулировка натяжения
70
|
Охлаждающая жидкость двигателя
70
|
Проверка уровня
70
|
Проверка утечек
70
|
Слив
71
|
Заправка
71
|
Проверка крышки радиатора
72
|
Радиатор
72
|
Проверка
72
|
Проверка топливопроводов
72
|
Фильтрующий элемент воздухоочистителя
72
|
Снятие и установка
72
|
Моторное масло
73
|
Слив
73
|
Заправка
73
|
Масляный фильтр
73
|
Снятие и установка
73
|
Свечи зажигания
73
|
Снятие и установка
73
|
Обслуживание двигателя QR25DE
74
|
Проверка приводного ремня
74
|
Регулировка натяжения
74
|
Охлаждающая жидкость двигателя
74
|
Проверка
74
|
Слив
74
|
Заправка
75
|
Промывка системы охлаждения
75
|
Проверка крышки радиатора
76
|
Радиатор
76
|
Проверка
76
|
Проверка топливопроводов
76
|
Фильтрующий элемент воздухоочистителя
76
|
Снятие и установка
76
|
Моторное масло
76
|
Слив
76
|
Заправка
77
|
Масляный фильтр
77
|
Снятие и установка
77
|
Свечи зажигания
77
|
Снятие и установка
77
|
Обслуживание шасси
77
|
Регулировка направленности света ксеноновых фар
77
|
Регулировка направленности света галогенных фар
79
|
Система выпуска
80
|
Проверка
80
|
Жидкость CVT
80
|
Проверка уровня жидкости CVT
80
|
Проверка состояния жидкости CVT
81
|
Замена жидкости CVT
81
|
Трансмиссионное масло
81
|
Коробка передач RS6F94R
81
|
Коробка передач RS6F52A (2WD)
82
|
Коробка передач RS6F52A (4WD)
82
|
Жидкость для сцепления
83
|
Масло для раздаточной коробки
83
|
Проверка
83
|
Слив масла
83
|
Заправка маслом
83
|
Задний карданный вал
83
|
Проверка внешнего вида и стука
83
|
Проверка вибрации
83
|
Трансмиссионное масло для заднего дифференциала
83
|
Проверка
83
|
Слив масла
83
|
Заправка маслом
84
|
Дорожные колеса
84
|
Перестановка колес
84
|
Проверка уровня и утечек тормозной жидкости
84
|
Проверка трубок и тросов тормозной системы
84
|
Замена тормозной жидкости
84
|
Проверка дискового тормоза
84
|
Тормозной диск
84
|
Суппорт
84
|
Тормозная колодка
84
|
Проверка рулевого механизма и привода
85
|
Рулевой механизм
85
|
Рулевой привод
85
|
Компоненты осей и подвесок
85
|
Приводные валы
85
|
Механическая часть двигателя
86
|
Двигатель MR20DE
86
|
Обслуживание на автомобиле
86
|
Проверка приводного ремня
86
|
Фильтрующий элемент воздухоочистителя
86
|
Свечи зажигания
87
|
Клапанные зазоры
87
|
Проверка компрессии
88
|
Ремонт на автомобиле
89
|
Автоматический натяжитель приводного ремня
89
|
Воздухоочиститель и воздуховод
89
|
Впускной коллектор
90
|
Выпускной коллектор
91
|
Масляный поддон (нижний)
93
|
Топливные форсунки и топливная трубка
94
|
Катушки зажигания, свечи зажигания и клапанная крышка
96
|
Цепь ГРМ
97
|
Распредвалы
101
|
Сальники
105
|
Головка цилиндров
106
|
Двигатель QR25DE
110
|
Обслуживание на автомобиле
110
|
Проверка приводного ремня
110
|
Фильтрующий элемент воздухоочистителя
111
|
Свечи зажигания
111
|
Клапанные зазоры
112
|
Проверка компрессии
113
|
Ремонт на автомобиле
113
|
Автоматический натяжитель приводного ремня
113
|
Воздухоочиститель и воздуховод
114
|
Впускной коллектор
115
|
Выпускной коллектор и трехкомпонентный каталитический нейтрализатор
116
|
Масляный поддон (нижний)
117
|
Масляный поддон (верхний) и фильтр грубой очистки масла
118
|
Катушки зажигания, свечи зажигания и клапанная крышка
120
|
Топливные форсунки и топливная трубка
121
|
Распредвалы
123
|
Сальники
126
|
Технические данные и спецификации
128
|
Система смазки и система охлаждения двигателя
137
|
Система смазки двигателя MR20DE
137
|
Смазочный контур
137
|
Схема смазки
137
|
Обслуживание на автомобиле
138
|
Моторное масло
138
|
Масляный фильтр
138
|
Ремонт на автомобиле
139
|
Масляный радиатор
139
|
Технические данные и спецификации
140
|
Система смазки двигателя QR25DE
140
|
Смазочный контур
140
|
Схема смазки
140
|
Обслуживание на автомобиле
141
|
Моторное масло
141
|
Масляный фильтр
141
|
Ремонт на автомобиле
142
|
Масляный радиатор
142
|
Разборка и сборка
143
|
Масляный насос
143
|
Технические данные и спецификации
144
|
Система охлаждения двигателя MR20DE
145
|
Модели с МКП
145
|
Контур охлаждения
145
|
Схема охлаждения
145
|
Модели с CVT
146
|
Контур охлаждения
146
|
Схема охлаждения
146
|
Обслуживание на автомобиле
147
|
Охлаждающая жидкость двигателя
147
|
Радиатор
148
|
Ремонт на автомобиле
149
|
Радиатор
149
|
Охлаждающий вентилятор
151
|
Водяной насос
152
|
Термостат
153
|
Выпускной патрубок
154
|
Технические данные и спецификации
155
|
Система охлаждения двигателя QR25DE
156
|
Модели с МКП
156
|
Контур охлаждения
156
|
Схема охлаждения
156
|
Модели с CVT
157
|
Контур охлаждения
157
|
Схема охлаждения
157
|
Обслуживание на автомобиле
158
|
Охлаждающая жидкость двигателя
158
|
Радиатор
159
|
Ремонт на автомобиле
160
|
Радиатор
160
|
Охлаждающий вентилятор
162
|
Водяной насос
163
|
Термостат и водяной распределительный клапан
163
|
Технические данные и спецификации
165
|
Система управления двигателем
166
|
Двигатель MR20DE
166
|
Проверки и регулировки
166
|
Основные проверки
166
|
Дополнительные операции по обслуживанию в случае замены блока управления
167
|
Проверка частоты оборотов хх
167
|
Проверка угла опережения зажигания
167
|
Обучение отпущенному положению педали акселератора
167
|
Обучение закрытому положению дроссельной заслонки
167
|
Обучение подаче воздуха на оборотах хх
167
|
Стирание значения самообучения соотношению компонентов в топливовоздушной смеси
168
|
Описание системы
169
|
Расположение компонентов
169
|
Ремонт на автомобиле
169
|
Давление топлива
169
|
Система улавливания паров топлива
170
|
Проверка
170
|
Двигатель QR25DE (с EUROOBD)
171
|
Проверки и регулировки
171
|
Основные проверки
171
|
Проверка частоты оборотов хх
172
|
Проверка угла опережения зажигания
172
|
Обучение отпущенному положению педали акселератора
172
|
Обучение закрытому положению дроссельной заслонки
172
|
Стирание значения самообучения соотношению компонентов в топливовоздушной смеси
172
|
Расположение компонентов
173
|
Ремонт на автомобиле
174
|
Давление топлива
174
|
Система улавливания паров топлива
174
|
Технические данные и спецификации
174
|
Акселератор, топливная система и система выпуска
175
|
Акселератор
175
|
Ремонт на автомобиле
175
|
Педаль акселератора в сборе
175
|
Топливная система двигателей MR20DE, QR25DE
175
|
Обслуживание на автомобиле
175
|
Проверка
175
|
Быстросъемный штуцер
175
|
Ремонт на автомобиле
175
|
Датчик уровня топлива, топливный фильтр и топливный насос в сборе
175
|
Топливный бак
177
|
Система выпуска двигателя MR20DE
178
|
Обслуживание на автомобиле
178
|
Проверка
178
|
Ремонт на автомобиле
179
|
Снятие и установка
179
|
Система выпуска двигателя QR25DE
180
|
Обслуживание на автомобиле
180
|
Проверка
180
|
Ремонт на автомобиле
180
|
Снятие и установка
180
|
Сцепление и механическая коробка передач
181
|
Сцепление
181
|
Обслуживание на автомобиле
181
|
Педаль сцепления
181
|
Жидкость для сцепления
181
|
Ремонт на автомобиле
182
|
Педаль сцепления
182
|
Главный цилиндр сцепления
182
|
Трубка сцепления
183
|
Концентрический рабочий цилиндр (CSC)
184
|
Ведомый диск сцепления и кожух сцепления
184
|
Технические данные и спецификации
186
|
Механическая коробка передач
187
|
6ступенчатая МКП: RS6F94R
187
|
Проверка позиционных выключателей
187
|
Обслуживание на автомобиле
187
|
Ремонт на автомобиле
187
|
Коробка передач в сборе
190
|
Технические данные и спецификации
191
|
6ступенчатая МКП: RS6F52A
192
|
Проверка позиционных выключателей
192
|
Обслуживание на автомобиле
192
|
Ремонт на автомобиле
193
|
Коробка передач в сборе
195
|
Технические данные и спецификации
196
|
Бесступенчатая автоматическая коробка передач (вариатор) (CVT)
198
|
Модель RE0F10A
198
|
Обслуживание на автомобиле
198
|
Жидкость CVT
198
|
Проверка на неподвижном автомобиле
198
|
Проверка давления в основной магистрали
199
|
Дорожное испытание
200
|
Проверка положения CVT
202
|
Технические данные и спецификации
203
|
Силовая передача
204
|
Модель TY30A
204
|
Обслуживание на автомобиле
204
|
Масло для раздаточной коробки
204
|
Блок управления 4WD
204
|
Раздаточная коробка в сборе
204
|
Двигатели MR20DE (МКП), QR25DE (МКП)
204
|
Двигатели MR20DE (CVT), QR25DE (CVT)
205
|
Модель 3F SPL18DOJ75
206
|
Задний карданный вал
206
|
Обслуживание на автомобиле
206
|
Ремонт на автомобиле
206
|
Модель R145
207
|
Задняя главная передача
207
|
Вид в разрезе
207
|
Обслуживание на автомобиле
208
|
Трансмиссионное масло для заднего дифференциала
208
|
Ремонт на автомобиле
208
|
Передний сальник
208
|
Сальник полуоси
209
|
Муфта с электронным управлением
209
|
Снятие и установка
211
|
Задняя главная передача в сборе
211
|
Технические данные и спецификации
212
|
Передняя ось и подвеска
213
|
Передняя ось
213
|
Модели 2WD
213
|
Обслуживание на автомобиле
213
|
Ремонт на автомобиле
213
|
Модели 4WD
220
|
Обслуживание на автомобиле
220
|
Ремонт на автомобиле
220
|
Технические данные и спецификации
232
|
Передняя подвеска
234
|
Обслуживание на автомобиле
234
|
Передняя подвеска в сборе
234
|
Проверка углов установки передних колес
234
|
Ремонт на автомобиле
235
|
Пружина и стойка
235
|
Поперечный рычаг
236
|
Стабилизатор поперечной устойчивости
237
|
Балка передней подвески
237
|
Передняя подвеска в сборе
237
|
Технические данные и спецификации
238
|
Задняя ось и подвеска
239
|
Задняя ось
239
|
Модели 2WD
239
|
Обслуживание на автомобиле
239
|
Ремонт на автомобиле
239
|
Модели 4WD
239
|
Обслуживание на автомобиле
239
|
Ремонт на автомобиле
239
|
Технические данные и спецификации
243
|
Задняя подвеска
244
|
Обслуживание на автомобиле
244
|
Задняя подвеска в сборе
244
|
Проверка углов установки задних колес
244
|
Ремонт на автомобиле
245
|
Пружина
245
|
Задний амортизатор
246
|
Рычаг подвески
246
|
Управляющая тяга
246
|
Поперечный рычаг
246
|
Задний стабилизатор поперечной устойчивости
246
|
Балка задней подвески
246
|
Задняя подвеска в сборе
247
|
Технические данные и спецификации
247
|
Тормозная система
248
|
Обслуживание на автомобиле
248
|
Вакуумный усилитель тормоза
248
|
Проверка работоспособности
248
|
Проверка герметичности
248
|
Дисковые тормоза передних колес
248
|
Проверка износа колодок
248
|
Проверка тормозного диска
248
|
Дисковые тормоза задних колес
248
|
Проверка износа колодок
248
|
Проверка тормозного диска
248
|
Ремонт на автомобиле
249
|
Педаль тормоза
249
|
Снятие и установка
249
|
Проверка и регулировка
249
|
Тормозные трубки и шланги
250
|
Дисковые тормоза передних колес (без системы ESP)
250
|
Дисковые тормоза передних колес (с системой ESP)
251
|
Дисковые тормоза задних колес
253
|
Главный тормозной цилиндр
254
|
Снятие и установка
255
|
Разборка и сборка
255
|
Проверка после установки
255
|
Вакуумный усилитель тормоза
256
|
Снятие и установка
256
|
Проверка и регулировка
256
|
Вакуумные трубки и шланги
257
|
Двигатель MR20DE
257
|
Двигатель QR25DE
258
|
Дисковые тормоза передних колес
258
|
Тормозные колодки
258
|
Тормозной суппорт в сборе
259
|
Дисковые тормоза задних колес
261
|
Тормозные колодки
261
|
Тормозной суппорт в сборе
262
|
Технические данные и спецификации
264
|
Стояночный тормоз
265
|
Ремонт на автомобиле
265
|
Управление стояночным тормозом
265
|
Колодка стояночного тормоза
265
|
Технические данные и спецификации
266
|
Рулевое управление
267
|
Рулевое колесо
267
|
Обслуживание на автомобиле
267
|
Проверка осевого люфта рулевого колеса
267
|
Проверка люфта рулевого колеса
267
|
Проверка нейтрального положения рулевого колеса
267
|
Проверка момента поворота рулевого колеса
267
|
Проверка угла поворота передних колес
267
|
Ремонт на автомобиле
267
|
Снятие и установка
267
|
Рулевая колонка
268
|
Ремонт на автомобиле
268
|
Снятие и установка
268
|
Рулевой механизм и рулевой привод
269
|
Ремонт на автомобиле
269
|
Снятие и установка
269
|
Разборка и сборка
270
|
Проверка после установки
270
|
Проверка после разборки
270
|
Технические данные и спецификации
271
|
Оснащение салона и наружной части кузова
272
|
Оснащение салона
272
|
Ремонт на автомобиле
272
|
Отделка дверей
272
|
Боковая отделка кузова
274
|
Отделка пола
275
|
Потолок
276
|
Отделка пола багажного отсека
279
|
Отделка задней двери
281
|
Приборная панель
282
|
Ремонт на автомобиле
282
|
Приборная панель в сборе
282
|
Центральная консоль в сборе
286
|
Сиденья
289
|
Ремонт на автомобиле
289
|
Передние сиденья
289
|
Заднее сиденье
294
|
Выключатели сиденья с электроприводом
297
|
Выключатели сидений с обогревом
297
|
Двери и замки
298
|
Ремонт на автомобиле
298
|
Крышка капота
298
|
Опора сердцевины радиатора
301
|
Переднее крыло
302
|
Передние двери
303
|
Задние боковые двери
305
|
Задняя дверь
306
|
Замок передней двери
309
|
Замок задней боковой двери
311
|
Замок задней двери
312
|
Открыватель дверки наливной горловины топливного бака
312
|
Выключатель двери
313
|
Антенна ключа в салоне
313
|
Наружная антенна ключа
314
|
Зуммер интеллектуального ключа
314
|
Выключатель запроса задней двери
315
|
Элемент питания интеллектуального ключа
315
|
Блок интеллектуального ключа
315
|
Ремонт на автомобиле
316
|
Блок интеллектуального ключа
316
|
Усилитель антенны NATS
316
|
Ультразвуковой датчик
316
|
Выключатель капота
316
|
Система управления охранной сигнализацией [на моделях без интеллектуального ключа]
317
|
Ремонт на автомобиле
317
|
Усилитель антенны NATS
317
|
Ультразвуковой датчик
317
|
Выключатель капота
317
|
Стекла и стеклоподъемники
317
|
Ремонт на автомобиле
317
|
Ветровое стекло
317
|
Стекло бокового окна
319
|
Оконное стекло задней двери
320
|
Стекло передней двери
321
|
Стеклоподъемник передней двери
322
|
Стекло задней боковой двери
323
|
Стеклоподъемник задней боковой двери
323
|
Система управления стеклоподъемниками
324
|
Ремонт на автомобиле
324
|
Главный переключатель стеклоподъемников
324
|
Крыша
324
|
Ремонт на автомобиле
324
|
Люк на крыше
324
|
Оснащение наружной части кузова
328
|
Ремонт на автомобиле
328
|
Передний бампер
328
|
Задний бампер
329
|
Решетка радиатора
331
|
Решетка капота
331
|
Защитная накладка крыла
332
|
Обтекатели со стороны днища
333
|
Угловой молдинг
333
|
Багажная планка на крыше
334
|
Спойлер крыши
335
|
Наружный молдинг двери
336
|
Наружный нижний молдинг двери
337
|
Точечное уплотнение двери
337
|
Отделка задней двери
337
|
Нижняя отделка задней двери
338
|
Приборы, управляемые водителем
339
|
Зеркала
339
|
Ремонт на автомобиле
339
|
Зеркало в салоне
339
|
Наружные зеркала
339
|
Дверное зеркало в сборе
340
|
Стекло зеркала
341
|
Крышка дверного зеркала
342
|
Кнопки дистанционного управления дверными зеркалами
342
|
Снятие и установка
343
|
Система наружного освещения
343
|
Ксеноновые фары
343
|
Обслуживание на автомобиле
343
|
Регулировка направленности света фар
343
|
Регулировка направленности света противотуманных фар
344
|
Регулировка направленности света дополнительных фар
345
|
Ремонт на автомобиле
346
|
Передние комбинированные фонари
346
|
Противотуманные фары
348
|
Дополнительные фары
348
|
Датчик света и дождя
349
|
Переключатель света фар и указателей поворота
350
|
Боковые фонари указателя поворота
350
|
Выключатель аварийной сигнализации
351
|
Выключатель дополнительных фар
351
|
Блок управления автоматическим регулятором наклона фар
351
|
Задний комбинированный фонарь
352
|
Верхний фонарь стопсигнала
352
|
Фонари заднего хода
353
|
Фонари освещения номерного знака
353
|
Задний противотуманный фонарь
354
|
Технические данные и спецификации
354
|
Очистители и омыватели ветрового стекла
355
|
Ремонт на автомобиле
355
|
Жиклеры и трубка омывателей фар
355
|
Проверка и регулировка
355
|
Бачок омывателей
356
|
Насос омывателей
356
|
Насос омывателей фар
357
|
Жиклеры и трубка омывателей ветрового стекла
357
|
Проверка и регулировка
358
|
Рычаги очистителей ветрового стекла
359
|
Привод очистителей ветрового стекла в сборе
359
|
Датчик дождя
360
|
Выключатель очистителей и омывателей ветрового стекла
360
|
Электрооборудование
361
|
Система запуска
361
|
Принципиальная схема системы
361
|
Описание системы
361
|
Расположение компонентов
362
|
Схема электрических соединений система запуска (модели с МКП)
363
|
Схема электрических соединений система запуска (модели с CVT)
363
|
Стартер
364
|
Модели с двигателем MR20DE
364
|
Модели с двигателем QR25DE (с МКП)
366
|
Модели с двигателем QR25DE (с CVT)
368
|
Технические данные и спецификации
371
|
Система зарядки
371
|
Принципиальная схема системы
371
|
Описание системы
371
|
Расположение компонентов
371
|
Схема электрических соединений система зарядки (модели с бензиновым двигателем)
372
|
Генератор
372
|
Модели с двигателем MR20DE
372
|
Модели с двигателем QR25DE
374
|
Технические данные и спецификации
376
|