Глава 1 Предостережения и техника безопасности |
Предупреждающие знаки 4 |
Что необходимо сделать перед тем, как начать движение 4 |
Предостережения и меры безопасности 5 |
Особенно важные технические вопросы 7 |
Правила техники безопасности, касающиеся использования подушек безопасности 10 |
Глава 2 Технические характеристики |
Возможные модификации автомобиля 14 |
Размеры кабины 15 |
Двигатель 16 |
Электрическая система 16 |
Колеса 17 |
Таблица давления в шинах 17 |
Спецификация смазочных материалов, охлаждающей жидкости для двигателя и топлива 18 |
Механизм откидывания кабины 19 |
Жидкость AdBlue 19 |
Моторное масло 19 |
Охлаждающая жидкость 19 |
Дизельное топливо 19 |
Сцепление 20 |
Рулевое управление 20 |
Шасси 20 |
Паспортные данные 20 |
Номер шасси 20 |
Номер двигателя 20 |
Паспортная табличка двигателя 21 |
Паспортная табличка краски 21 |
Паспортная табличка автомобиля 21 |
Глава 3 Сигнализация, Кабина, Органы управления |
Противоугонная система 24 |
Использование пульта дистанционного управления (ПДУ) 24 |
Самодиагностика 24 |
Как активировать сигнализацию, находясь в кабине 24 |
Отключение сигнализации в грузовом отсеке/прицепе 25 |
Сигналы светодиодных лампочек 25 |
Потеря ПДУ 25 |
Если система не реагирует на ПДУ 25 |
Батареи к ПДУ 26 |
Техническое обслуживание 26 |
Отсоединение аккумулятора автомобиля 26 |
Услуги, предоставляемые страховой компанией 26 |
Кабина 27 |
Вход в автомобиль и выход из автомобиля 27 |
Двери 27 |
Электрические стеклоподъёмники 28 |
Зеркала 28 |
Электрический привод регулировки зеркал 29 |
Обогрев зеркал 29 |
Солнцезащитные шторки на окнах 29 |
Щетки стеклоочистителей лобового стекла 30 |
Ступеньки для чистки лобового стекла 30 |
Встроенные спальные места 30 |
Холодильник 31 |
Шкафчики в потолочной консоли 32 |
Освещение подножки 32 |
Освещение кабины 33 |
Прикроватные лампочки 33 |
Пепельница 33 |
Люк в крыше 34 |
Инструментальный и вещевой ящики 34 |
Регулировка спойлера на крыше 34 |
Приборы и системы управления 35 |
Приборная панель 35 |
Приборный щиток 36 |
Блок сигнальных лампочек 39 |
Панель органов управления 42 |
Центральная консоль 45 |
Потолочная консоль 47 |
Регуляторы на рулевом колесе 47 |
Установка телефона 47 |
Использование телефона 48 |
Подрулевые переключатели 50 |
Левый подрулевой переключатель 50 |
Правый подрулевой переключатель 51 |
Регулируемая рулевая колонка 52 |
Стандартная система отопления/вентиляции 52 |
Система отопления/вентиляции с кондиционером 53 |
Система отопления/вентиляции АКТ 54 |
Автономный обогреватель кабины (воздушный обогреватель) 55 |
Автономный обогреватель кабины (жидкостный обогреватель) 56 |
Автономный обогреватель кабины с таймером 57 |
Сиденья 59 |
Регулировка сидений 59 |
Ремни безопасности 60 |
Дисплей 61 |
Центральный дисплей 61 |
Фаза запуска 61 |
Переключатель выбора меню 62 |
Обзор меню 63 |
Неисправности 64 |
Сигнальные лампочки 64 |
Глава 4 Контрольный осмотр и техническое обслуживание |
Ежедневное обслуживание 70 |
Открывание декоративной облицовки радиатора 70 |
Уровень моторного масла 70 |
Долив моторного масла 70 |
Проверка уровня моторного масла щупом 71 |
Долив охлаждающей жидкости 71 |
Проверка уровня омывающей жидкости 71 |
Проверка уровня жидкости AdBlue 72 |
Датчик загрязненности воздушного фильтра 72 |
Топливный фильтр грубой очистки/влагоотделитель 72 |
Аккумуляторы 73 |
Освещение и приборы 73 |
Колеса и шины 73 |
Прицеп 74 |
Еженедельное обслуживание 74 |
Уровень жидкости в гидроусилителе рулевого управления 74 |
Осушитель воздуха в тормозной системе 74 |
Автоматическая система смазки (АСС) 75 |
Водительское сиденье и зеркала 75 |
Техническое обслуживание 75 |
Общие сведения о техническом обслуживании 75 |
Смазка седельно-сцепного устройства/буксирного устройства 75 |
Слив отстоя из влагоотделителя 75 |
Дизельное топливо 76 |
Профилактическое обслуживание перед зимним периодом 76 |
Профилактическое обслуживание после зимнего периода 76 |
Отопитель кабины 77 |
Бачок омывателя ветрового стекла 77 |
Система охлаждения 77 |
Чистка и мойка 77 |
Чистка и мойка кабины 78 |
Техническое обслуживание кабины 78 |
Глава 5 Сцепка и расцепка с прицепом |
Открывание и закрывание аэродинамического профиля 80 |
Сцепное устройство 80 |
Седельно-сцепное устройство 82 |
Подсоединение тормозной магистрали прицепа 84 |
Подсоединение тормозной магистрали прицепа, оборудованного системой ABS/EBS 84 |
Подсоединение освещения прицепа/полуприцепа (электрическая система на 24 В) 86 |
Глава 6 Вождение |
Общие положения 88 |
Замок рулевой колонки, замок зажигания и выключатель стартера 88 |
Система прогрева 88 |
Процедура пуска 88 |
Ошибка иммобилайзера 89 |
Управление частотой вращения коленчатого вала двигателя 89 |
Круиз-контроль 90 |
Регулируемый ограничитель скорости 93 |
Манера вождения 93 |
Блокировка дифференциала 94 |
Рулевое управление 94 |
ASR (система контроля пробуксовки) 94 |
Тормоза 94 |
Система VSC 96 |
Моторный тормоз 96 |
Ретардер 97 |
Независимый тормоз на прицепе 98 |
Остановка 99 |
Контроль осевой нагрузки 100 |
Выключатель «массы» 100 |
Заправка топливом 101 |
Глава 7 Коробка переключения передач |
Глава 71 Механическая коробка передач 104 |
Рычаг переключения передач 104 |
Переключатель коробки передач 16S 104 |
Переключение на пониженный или повышенный скоростной диапазон 104 |
Включение промежуточных передач 105 |
Переключение передачи на подъеме 105 |
Защита сцепления 105 |
Глава 72 Коробка передач AS Tronic 106 |
Работа коробки передач AS Tronic, стандартная модель 106 |
Запуск двигателя 106 |
Начало движения по ровной дороге 107 |
Начало движения по дороге с уклоном/подъемом 107 |
Работа коробки передач в автоматическом режиме 108 |
Ручной режим управления коробкой передач 108 |
Маневрирование 109 |
Тормоза 109 |
Моторный тормоз 110 |
Остановка 110 |
Стоянка 110 |
Защита сцепления 111 |
Глава 8 Пневматическая подвеска |
Общие сведения 114 |
Контроль осевой нагрузки 114 |
Пульт дистанционного управления (ПДУ) 116 |
Кнопка остановки 117 |
Включение пневматической подвески 118 |
Калибровка системы контроля осевой нагрузки 118 |
Установка клавиш памяти (клавиши M) 119 |
Глава 9 Мелкий ремонт |
Откидывание кабины 122 |
Замена поликлиновых ремней 123 |
Замена топливного фильтра тонкой очистки 125 |
Пуск двигателя после того, как топливо было полностью израсходовано 125 |
Замена топливного фильтра грубой очистки/влагоотделителя 126 |
Блокировка нижнего скоростного диапазона коробки передач 127 |
Отключение стояночного тормоза 127 |
Лебедка запасного колеса 128 |
Подъем домкратом переднего моста на пневматической подвеске 128 |
Подъем домкратом переднего моста на пневматической подвеске (низкорамный автомобиль) 128 |
Подъем домкратом заднего моста 128 |
Замена колеса 128 |
Соединение для подкачки шин 130 |
Буксировка 130 |
Зеркала 131 |
Замена ламп 132 |
Замена ксеноновых ламп 133 |
Глава 10 Предохранители 134 |