|
Предисловие 3
|
|
|
|
Инструкция по эксплуатации 11
|
|
|
|
Техническое обслуживание 33
|
|
Габариты, вес и емкости 33
|
|
Идентификационный номер автомобиля 33
|
|
Общая информация 34
|
|
Каждые 400 км или еженедельно 34
|
|
Каждые 15 000 км или ежегодно 35
|
|
Каждые 20 000 км или ежегодно 36
|
|
Рекомендуемые смазки и жидкости 37
|
|
Каждые 40 000 км или 24 месяца 3 7
|
|
Каждые 60 000 км или 24 месяца 3 7
|
|
Каждые 24 месяца - независимо от пробега 37
|
|
Каждые 100 000 км 37
|
|
|
|
Раздел 1 Двигатель 38
|
|
Спецификации 3 8
|
|
Часть А: Бензиновые двигатели 40
|
|
Общее описание 40
|
|
Техническое обслуживание 42
|
|
Моторное масло и масляный фильтр - замена 43
|
|
Зазоры клапанов - проверка и регулировка 43
|
|
Система вентиляции картера - описание и обслуживание 45
|
|
Основные операции, которые можно проводить не снимая двигатель с автомобиля 45
|
|
Основные операции, которые возможно выполнить только на снятом двигателе 45
|
|
Метод снятия двигателя 45
|
|
Двигатель - снятие без трансмиссии 45
|
|
Сборка двигателя/механической коробки передач - снятие и разделение 46
|
|
Двигатель - установка (механическая коробка передач в автомобиле) 48
|
|
Сборка двигателя/механической коробки передач - соединение и установка 48
|
|
Подвесы двигателя/коробки передач - замена 49
|
|
Разборка двигателя - общее описание 50
|
|
Зубчатый приводной ремень и звездочки - снятие и установка 50
|
|
Натяжение зубчатого приводного ремня - проверка и регулировка 52
|
|
Крышки зубчатого приводного ремня - снятие и установка 53
|
|
Передний сальник распредвала - замена 53
|
|
Кожух распредвала, распредвал и толкатели - снятие и установка 53
|
|
Кожух распредвала, распредвал и толкатели - разборка, осмотр и сборка 54
|
|
Головка блока цилиндров - снятие и установка (двигатель в автомобиле) 55
|
|
Головка блока цилиндров - снятие и установка (двигатель удален) 56
|
|
Головка блока цилиндров - переборка 56
|
|
Головка блока цилиндров - осмотр и обслуживание 57
|
|
Промежуточный вал - снятие, осмотр и установка 58
|
|
Маховик - снятие, осмотр и установка 58
|
|
Передний сальник коленвала - замена 59
|
|
Задний сальник коленвала - замена 59
|
|
Поддон - снятие и установка 59
|
|
Масляный насос - снятие и установка 60
|
|
Масляный насос - разборка, осмотр и сборка 60
|
|
Поршни и шатуны - снятие и установка 61
|
|
Поршни и шатуны - осмотр и обслуживание 62
|
|
Коленвал и коренные подшипники - снятие и установка 63
|
|
Коленвал и подшипники - осмотр и обслуживание 65
|
|
Блок цилиндров и каналы цилиндров - осмотр и обслуживание 65
|
|
Осмотр и обслуживание - общее описание 66
|
|
Сборка двигателя - общее описание 66
|
|
Первый запуск после переборки или капитального ремонта 66
|
|
Часть В: Дизельные двигатели 67
|
|
Общее описание 67
|
|
Двигатель - снятие и установка 67
|
|
Двигатель - разборка и сборка 69
|
|
Головка блока цилиндров - снятие и установка 69
|
|
Зубчатый ремень - установка 70
|
|
Топливный насос высокого давления - установка 70
|
|
Головка блока цилиндров - ремонт 70
|
|
Шатуны и поршни 71
|
|
Шатуны - замена 72
|
|
Поршни - проверка и замена 72
|
|
Маховик - ремонт 73
|
|
Блок цилиндров 73
|
|
Система смазки 74
|
|
Масляный насос - ремонт 74
|
|
Система газораспределения 74
|
|
Система газораспределения - регулировка 75
|
|
Система питания 75
|
|
Нагревательно - пусковое устройство 75
|
|
|
|
Раздел 2 Система охлаждения 77
|
|
Спецификации 77
|
|
Общее описание 77
|
|
Техническое обслуживание 78
|
|
Система охлаждения - сливание жидкости 78
|
|
Система охлаждения - промывание 79
|
|
Система охлаждения - заполнение 79
|
|
Охлаждающая жидкость - основные характеристики 79
|
|
Радиатор - снятие и установка 80
|
|
Радиатор - осмотр и очистка 80
|
|
Термостат - снятие и установка 80
|
|
Термостат - проверка 81
|
|
Водяной насос - снятие и установка 81
|
|
Приводной ремень водяного насоса/генератора - проверка, замена и натяжение 81
|
|
Вентилятор - снятие и установка 81
|
|
Датчик указателя температуры охлаждающей жидкости - снятие и установка 82
|
|
Термовыключатель вентилятора охлаждения - снятие и установка 82
|
|
|
|
Раздел 3 Топливная и выхлопная системы83
|
|
Спецификации 83
|
|
Общее описание 84
|
|
Топливная система - предосторожности 85
|
|
Техническое обслуживание 85
|
|
Фильтрующий элемент воздушного фильтра - замена 85
|
|
Воздушный фильтр - снятие и установка 85
|
|
Управление температурой воздуха в воздушном фильтре - описание и испытание 86
|
|
Топливный фильтр - замена 86
|
|
Топливоподкачивающий насос - испытание 86
|
|
Топливоподкачивающий насос - снятие и установка 86
|
|
Топливный бак - снятие и установка 87
|
|
Датчик уровня топлива - снятие и установка 87
|
|
Педаль газа - снятие и установка 88
|
|
Тросик педали газа - снятие, установка и регулировка 88
|
|
Тросик воздушной заслонки - снятие, установка и регулировка 88
|
|
Карбюратор (тип Weber TIDE) - описание 89
|
|
Карбюратор - снятие и установка 91
|
|
Карбюратор - peгулировка частоты холостого хода и смеси 92
|
|
Карбюратор - очистка 92
|
|
Игла поплавкового регулятора и поплавок - снятие, установка и регулировка 92
|
|
Диафрагма клапана - экономайзера карбюратора - замена 94
|
|
Диафрагма ускорительного насоса карбюратора - замена 94
|
|
Термоуправляемая диафрагма ускорительного насоса карбюратора - замена 94
|
|
Вакуумная диафрагма устройства ускоренного холостого хода карбюратора - замена и регулировка 94
|
|
Вакуумная диафрагма блока pull - down заслонки - замена 95
|
|
Заслонка карбюратора - регулировка 95
|
|
Вакуумный клапан с термоуправлением - снятие и установка 96
|
|
Компоненты нагнетателя впускного коллектора - описание, снятие и установка 96
|
|
Коллекторы - снятие и установка 97
|
|
Выхлопная система - проверка, снятие и установка 99
|
|
Часть В: Системы впрыска 100
|
|
Общая информация 100
|
|
Система центрального впрыска Bosch 100
|
|
Многопозиционная система впрыска Weber IAW - общее описание 103
|
|
|
|
Раздел 4 Система зажигания 108
|
|
Спецификации 108
|
|
Общее описание 108
|
|
Система зажигания - предосторожности 109
|
|
Техническое обслуживание 110
|
|
Свечи зажигания - осмотр и замена 110
|
|
Катушка зажигания - проверка исправности 110
|
|
Катушка зажигания - снятие и установка 110
|
|
Крышка прерывателя, бегунок и провода высокого напряжения - снятие, проверка и установка 111
|
|
Распределитель зажигания - снятие и установка 111
|
|
Распределитель - разборка, осмотр и сборка 112
|
|
Момент зажигания - проверка и регулировка 113
|
|
Момент зажигания - подстройка для использования неэтилированного бензина 114
|
|
Электронные блоки - снятие и установка 114
|
|
Датчик скорости/положения коленвала (система Diyiplex 2) - снятие и установка 114
|
|
Компоненты системы отсечки топлива - проверка, снятие и установка 115
|
|
Выявление неисправностей - система зажигания 116
|
|
Выявления неисправностей - система Digiplex 2 116
|
|
|
|
Раздел 5 Сцепление 117
|
|
Спецификации I 17
|
|
Общее описание 1 17
|
|
Техническое обслуживание 1 1 7
|
|
Тросик сцепления - регулировка 117
|
|
Тросик сцепления - снятие и установка 11 8
|
|
Педаль сцепления - снятие и установка 118
|
|
Сцепление - снятие 1 19
|
|
Сцепление - осмотр 119
|
|
Сцепление - установка 119
|
|
Выжимной подшипник и рычаг - снятие, осмотр и установка 120
|
|
|
|
Раздел 6 Механическая коробка передач 121
|
|
Спецификации 121
|
|
Общее описание 121
|
|
Техническое обслуживание 122
|
|
Тяги механизма выбора передач - снятие, переборка и установка 122
|
|
Рычаг переключения передач - снятие и установка 123
|
|
Коробка передач - снятие и установка (двигатель остается в автомобиле) 123
|
|
Переборка коробки передач - основные характеристики 125
|
|
Коробка передач - демонтаж на основные учли 125
|
|
Входной вал - переборка 126
|
|
Выходной вал - переборка 128
|
|
Синхронизатор - переборка 130
|
|
Дифференциал - переборка 131
|
|
Сальник входного вала - замена 131
|
|
Переборка сборки рычага выбора 131
|
|
Переборка картера коробки передач 133
|
|
Сборка коробки передач 133
|
|
|
|
Раздел 7 Приводные валы 139
|
|
Спецификации 139
|
|
Общее описание 139
|
|
Техническое обслуживание 139
|
|
Приводной вал - снятие и установка 139
|
|
Защитный чехол внутреннего ШРУСа - замена 141
|
|
Защитный чехол внутреннею ШРУСа - замена 141
|
|
Трииоидный ШРУС - осмотр, снятие и установка 141
|
|
ШРУС - осмотр, снятие и установка 141
|
|
Подшипник чехла внутреннего ШРУСа - осмотр, снятие и установка 142
|
|
Виброгаситель приводного вала - снятие и установка 142
|
|
|
|
Раздел 8 Тормозная система 143
|
|
Спецификации 143
|
|
Общее описание 143
|
|
Техническое обслуживание 143
|
|
Тормозная гидросистема - прокачка 144
|
|
Колодки переднего тормоза - осмотр и замена 144
|
|
Колодки заднего тормоза - осмотр и замена 145
|
|
Суппорт переднего тормоза - снятие, переборка и установка 147
|
|
Тормозной диск - осмотр, снятие и установка 148
|
|
Тормозной барабан - снятие, осмотр и установка 148
|
|
Цилиндр заднего колеса - снятие, переборка и установка 148
|
|
Щит заднего тормоза - снятие и установка 149
|
|
Защитный кожух диска переднего тормоза - снятие и установка 149
|
|
Главный цилиндр - снятие и установка 150
|
|
Главный цилиндр - переборка 150
|
|
Вакуумный усилитель - описание и проверка исправности 150
|
|
Вакуумный усилитель - снятие и установка 150
|
|
Тормозные трубки и шланги - снятие и установка 152
|
|
Ручной тормоз - регулировка 152
|
|
Тросик ручного тормоза - снятие и установка 152
|
|
Рычаг ручного тормоза - снятие и установка 153
|
|
Педаль тормоза - снятие и установка 153
|
|
|
|
Раздел 9 Подвеска и рулевое управление 154
|
|
Спецификации 154
|
|
Общее описание 156
|
|
Техническое обслуживание 157
|
|
Подшипник переднего колеса - замена 157
|
|
Ступица переднего колеса - снятие и установка 158
|
|
Поворотный кулак - снятие и установка 158
|
|
Стойка передней подвески - снятие и установка 159
|
|
Стойка передней подвески - переборка 159
|
|
Нижний рычаг передней подвески - снятие и установка 159
|
|
Втулки нижнего рычага передней подвески - замена 160
|
|
Подмоторная рама - снятие и установка 160
|
|
Передний стабилизатор поперечной устойчивости - снятие и установка 161
|
|
Втулки переднего стабилизатора поперечной устойчивости - замена 161
|
|
Подшипник заднего колеса - замена 161
|
|
Ступица заднего колеса - снятие и установка 162
|
|
Задний амортизатор - снятие и установка 162
|
|
Задняя рессорная пружина - снятие и установка 162
|
|
Продольный рычаг подвески - снятие и установка 162
|
|
Сборка задней подвески - снятие и установка 163
|
|
Задний стабилизатор поперечной устойчивости - снятие и установка 163
|
|
Рулевое колесо - снятие и установка 164
|
|
Рулевая колонка - снятие и установка 164
|
|
Защитные чехлы рулевого механизма - замена 165
|
|
Рулевой механизм без усилителя - снятие и установка 165
|
|
Рулевой механизм без усилителя - переборка 165
|
|
Рулевой механизм с усилителем - снятие и установка 166
|
|
Рулевой механизм с усилителем - переборка 166
|
|
Гидропривод усилителя рулевого управления - прокачка 166
|
|
Приводной ремень насоса усилителя рулевого управления - осмотр, замена и натяжение 166
|
|
Насос усилителя рулевого управления - снятие и установка 166
|
|
Бачок гидросистемы усилителя рулевого механизма - снятие и установка 166
|
|
Наконечник рулевой тяги - снятие и установка 167
|
|
Поперечная рулевая тяга - снятие и установка 167
|
|
Углы установки передних колес - проверка и регулировка 167
|
|
Колеса и шины - обслуживание 168
|
|
|
|
Раздел 10 Кузов 169
|
|
Спецификации 169
|
|
Общее описание 169
|
|
Обслуживание кузова и рамы 169
|
|
Обивка и коврики - обслуживание 169
|
|
Ремонт незначительных повреждений кузова 169
|
|
Ремонт серьезных повреждений кузова 171
|
|
Капот - снятие и установка 171
|
|
Расцепной тросик замка капота - снятие и установка 171
|
|
Замок капота - снятие и установка 171
|
|
Задние двери - снятие и установка 171
|
|
Замок задней откидной двери - снятие и установка 172
|
|
Сердцевина замка задней откидной двери - снятие и установка 172
|
|
Стойки задней двери - снятие и установка 173
|
|
Дверь - снятие и установка 173
|
|
Отделка двери - снятие и установка 173
|
|
Нижняя рама двери - снятие и установка 175
|
|
Внутренняя ручка двери - снятие и установка 176
|
|
Внешняя ручка двери - снятие и установка 176
|
|
Дверной замок - снятие и установка 176
|
|
Ветровое стекло, заднее окно и окна стенки задней части салона - снятие и установка 177
|
|
Дверное окно - снятие и установка 177
|
|
Подъемник дверного окна - снятие и установка 177
|
|
Боковое зеркало - снятие и установка 177
|
|
Бампер - снятие и установка 178
|
|
Панель решетки радиатора - снятие и установка 179
|
|
Отделка капота со стороны лобового стекла - снятие и установка 179
|
|
Вкладыши дуг колес - снятие и установка 179
|
|
Брызговики двигателя и коробки передач - снятие и установка 179
|
|
Заслонка наливной горловины топливного бака - снятие и установка 179
|
|
Люк - снятие и установка 179
|
|
Панели внутренней отделки - общее описание 180
|
|
Панели внутренней отделки - снятие и установка 180
|
|
Приборная панель - снятие и установка 181
|
|
Центральная консоль - снятие и установка 182
|
|
Потолок - снятие и установка 183
|
|
Сидения - снятие и установка 183
|
|
Ремни безопасности • снятие и установка 184
|
|
Панель управления отопителем - снятие и установка 184
|
|
Органы управления отопителем - регулировка 185
|
|
Матрица отопителя - снятие и установка 185
|
|
Заслонка регулировки температуры - снятие и установка 185
|
|
Мотор нагнетателя отопителя - снятие и установка 186
|
|
|
|
Раздел 11 Электрическая система 187
|
|
Спецификации 187
|
|
Общее описание 187
|
|
Электрическая система - предосторожности 187
|
|
Техническое обслуживание 188
|
|
Аккумулятор - проверка и зарядка 188
|
|
Аккумулятор - снятие и установка 188
|
|
Генератор - описание 188
|
|
Приводной ремень генератора - проверка, замена и натяжение 188
|
|
Генератор - снятие и установка 188
|
|
Генератор - выявление неисправностей и проверка 189
|
|
Щетки генератора - снятие, осмотр и установка 189
|
|
Стартер - общее описание 191
|
|
Стартер - проверка в автомобиле 191
|
|
Стартер - снятие и установка 191
|
|
Стартер - переборка 191
|
|
Предохранители и реле - основное описание 194
|
|
Замок зажигания и цилиндр замка - снятие и установка 194
|
|
Многофункциональный переключатель - снятие и установка 195
|
|
Выключатели на приборной панели - снятие и установка 195
|
|
Выключатель аварийной сигнализации - снятие и установка 195
|
|
Регулятор электрического внешнего зеркала - снятие и установка 195
|
|
Двигатель электрического внешнего зеркала - снятие и установка 195
|
|
Выключатель освещения в салоне автомобиля - снятие и установка 195
|
|
выключатель фонаря для чтения карты - снятие и установка 196
|
|
Выключатель управления люком - снятие и установка 196
|
|
Выключатель стоп - сигнала - снятие и установка 196
|
|
Выключателя контрольной лампы ручного тормоза - снятие и установка 196
|
|
Выключатель фонаря заднего хода - снятие и установка 196
|
|
Выключатель контрольной лампы давления масла - снятие и установка 197
|
|
Прикуриватель - снятие и установка 197
|
|
Приборная панель - снятие и установка 197
|
|
Компоненты приборной панели - снятие и установка 197
|
|
Компоненты системы контроля - снятие и установка 199
|
|
Звуковой сигнал - снятие и установка 199
|
|
Фонарь освещения салона - снятие и установка 199
|
|
Фонарь освещения багажного отделения - снятие и установка 199
|
|
Фонарь для чтения карты - снятие и установка 200
|
|
Лампы внутреннего освещения - замена 200
|
|
фара - снятие и установка 200
|
|
Фары - регулировка 201
|
|
Фонарь переднего указателя поворота - снятие и установка 201
|
|
Боковой повторитель переднего указателя поворота - снятие и установка 201
|
|
Блок задних фонарей - снятие и установка 201
|
|
Фонарь подсветки номерного знака - снятие и установка 202
|
|
Лампы внешнего освещения - замена 202
|
|
Щетки стеклоочистителя - замена 203
|
|
Рычаги стеклоочистителя - снятие и установка 203
|
|
Жиклеры омывателя - снятие и установка 203
|
|
Мотор стеклоочистителя и кронштейн - снятие и установка 204
|
|
Двигатель стеклоочистителя задней двери - снятие и установка 204
|
|
Двигатель стеклоочистителя фары - снятие и установка 204
|
|
Бачок жидкости омывателя - снятие и установка 204
|
|
Насос омывателей - снятие и установка 204
|
|
Компоненты электрического стеклоподъемника - снятие и установка 205
|
|
Компоненты центрального блокирования двери - снятие и установка 205
|
|
Радиоантенна - снятие и установка 205
|
|
Динамики - снятие и установка 205
|
|
Магнитола - снятие и установка 206
|
|
Двигатель люка - снятие и установка 206
|
|
Тросик привода спидометра - снятие и установка 206
|
|
Датчик цифрового спидометра - снятие и установка 206
|
|
Датчик указателя экономайзера - снятие и установка 206
|
|
Схемы электрических соединений - разъясняющие примечания 206
|
|
Выявление неисправностей 207
|
|
Двигатель 207
|
|
Система охлаждения 207
|
|
Топливная и выхлопная системы 208
|
|
Сцепление 208
|
|
Механическая коробка передач 208
|
|
Приводные валы 209
|
|
Тормозная гидросистема 209
|
|
Подвеска и рулевое управление 209
|
|
Электрическая система 210
|
|
Неисправности отдельных компонентов электрооборудования 210
|
|
Схемы электрических соединений 212
|
