Предисловие 3
|
|
Инструкция по эксплуатации 11
|
|
Раздел 1 Техническое обслуживание 49
|
Вес и габариты 49
|
Идентификационные номера автомобиля 49
|
Спецификации обслуживания 50
|
Техническое обслуживание 51
|
Введение 52
|
Интенсивное обслуживание 52
|
Еженедельные проверки 53
|
Каждые 9000 км или 6 месяцев 56
|
Проверка электрической системы 56
|
Проверка уровня жидкости гидроусилителя рулевого управления 56
|
Проверка омывателей ветрового стекла и задней двери 56
|
Проверка, обслуживание и зарядка аккумулятора 57
|
Проверка ремней безопасности 57
|
Проверка и замена приводного ремня 57
|
Проверка состояния шлангов 58
|
Замена моторного масла и фильтра 59
|
Проверка и очистка крышки заливной горловины моторного масла 60
|
Слив топлива из топливного фильтра 60
|
Проверка рулевого управления, подвески и колес 60
|
Проверка тормозов 61
|
Каждые 18 000 км или 12 месяцев 61
|
Проверка электропроводки в моторном отсеке 61
|
Регулировка зазора клапанов 61
|
Проверка системы воздушного кондиционера 61
|
Проверка и смазка дверей и капота 62
|
Смазка поворотного шкворня и втулки рулевого управления - модели с зависимой подвеской 62
|
Проверка уровня масла в механической трансмиссии 62
|
Смазка тросика сцепления 62
|
Смазка подвижного соединения повышающей передачи и карданного вала 63
|
Смазка тяги автоматической трансмиссии 63
|
Смазка и регулировка тяги ручного тормоза 63
|
Проверка универсального шарнира и центрального подшипника карданного вала 63
|
Проверка днища и топливопроводов топливной/тормозной систем 63
|
Осмотр выхлопной системы 63
|
Проверка уровня масла задней оси 64
|
Проверка и регулировка клапана распределения нагрузки 64
|
Проверка затяжки гаек колес 64
|
Дорожное испытание Ford Transyt 64
|
Проверка уровня трансмиссионной жидкости 64
|
Проверка и регулировка частоты холостого хода 65
|
Каждые 36 000 км или 2 года 65
|
Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра 65
|
Каждые 60 000 км или 3 года 66
|
Замена охлаждающей жидкости 66
|
Замена топливного фильтра 66
|
Регулировка подшипников переднего колеса 66
|
Замена тормозной жидкости 67
|
Проверка установки передних колес 67
|
Каждые 70 000 км 68
|
Замена приводного зубчатого ремня 68
|
Ежегодно, в начале зимы 68
|
Очистка топливного резервуара свеч системы предпускового подогрева 68
|
Смазочные материалы и жидкости 68
|
|
Раздел 2А Двигатель, ремонтные операции в автомобиле 69
|
Спецификации 69
|
Общее описание 70
|
Ремонтные операции, выполняемые без снятия двигателя с автомобиля 70
|
Проверка компрессии и герметичности соединений - описание 71
|
Верхняя мертвая точка (ВМТ) поршня цилиндра № 1 71
|
Клапанная крышка головки блока цилиндров - снятие и установка 72
|
Крышка зубчатого приводного ремня - снятие и установка 72
|
Зубчатый приводной ремень - снятие, осмотр, установка и натяжение 73
|
Звездочки и механизм натяжения зубчатого приводного ремня - снятие и установка 74
|
Зазоры клапанов - проверка и регулировка 75
|
Клапанный механизм головки блока цилиндров - снятие, осмотр и установка 75
|
Головка блока цилиндров - снятие и установка 76
|
Поддон - снятие и установка 78
|
Масляный насос - снятие и установка 78
|
Масляный насос - снятие, осмотр и сборка 80
|
Сальники коленвала - замена 80
|
Маховик - снятие, осмотр и установка 81
|
Кронштейны крепления двигателя - осмотр и замена 82
|
Масляный радиатор - снятие и установка 83
|
|
Раздел 2В Снятие двигателя и общие процедуры переборки 84
|
Спецификации 84
|
Общее описание 85
|
Переборка двигателя - общее описание 85
|
Снятие двигателя - методы и предосторожности 86
|
Двигатель (без турбонаддува) - снятие и установка 86
|
Двигатель (с турбонаддувом) - снятие и установка 87
|
Двигатель (без турбонаддува) и трансмиссия - снятие и установка 88
|
Двигатель (с турбонаддувом) и трансмиссия - снятие и установка 90
|
Переборка двигателя - последовательность демонтирования 90
|
Головка блока цилиндров - снятие 90
|
Компоненты головки блока цилиндров и клапаны - очистка и осмотр 91
|
Головка блока цилиндров - переборка 92
|
Распредвал и толкатели клапана - снятие, осмотр и установка 93
|
Сборки поршень/шатун - снятие 95
|
Коленвал - снятие 96
|
Блок цилиндров/картер - чистка и осмотр 96
|
Сборки поршня/шатуна - осмотр 98
|
Коленвал - осмотр 99
|
Коренные и шатунные подшипники - осмотр 100
|
Сборка двигателя - последовательность 100
|
Поршневые кольца - установка 100
|
Коленвал - установка и проверка рабочего зазора коренного подшипника 101
|
Сборки поршня/шатуна - установка и проверка рабочего зазора шатунного подшипника 102
|
Двигатель - запуск после переборки 102
|
|
Раздел 3 Системы охлаждения, обогрева и вентиляции 104
|
Спецификации 104
|
Общее описание и предосторожности 104
|
Шланги системы охлаждения - разъединение и замена 105
|
Расширительный бачок системы охлаждения - снятие и установка 105
|
Радиатор - снятие, осмотр и установка 106
|
Термовязкая муфта вентилятора охлаждения - снятие и установка 107
|
Датчик указателя температуры охлаждающей жидкости - проверка работы, снятие и установка 107
|
Термостат - снятие, проверка работы и установка 107
|
Водяной насос - снятие и установка 108
|
Системы обогрева и вентиляции – общее описание 109
|
Компоненты системы обогрева/вентиляции - снятие и установка 109
|
Дефлекторы и воздуховоды системы обогрева и вентиляции - снятие и установка 111
|
Система кондиционирования воздуха - общее описание и предосторожности 111
|
|
Раздел 4 Топливная, выхлопная и эмиссионная системы 112
|
Спецификации 112
|
Общее описание и предосторожности 113
|
Топливная система - заполнение и прокачка 113
|
Воздушный фильтр в сборе - снятие и установка 113
|
Максимальная частота вращения - проверка и регулировка 114
|
Термодатчик быстрого холостого хода - снятие, ремонт и установка 115
|
Клапан отсечки топлива - описание, снятие и установка 115
|
Топливный насос высокого давления - снятие и установка 115
|
Момент впрыска - методы проверки и регулировки 117
|
Момент впрыска - проверка и регулировка 117
|
Топливные форсунки - проверка, снятие и установка 118
|
Магистрали топливных форсунок - снятие и установка 119
|
Топливный фильтр - снятие и установка 119
|
Тросик акселератора - снятие, установка и регулировка 120
|
Педаль газа - снятие и установка 120
|
Датчик уровня топлива - снятие и установка 120
|
Топливный бак - снятие, ремонт и установка 121
|
Топливный насос - снятие и установка 121
|
Впускной коллектор - снятие и установка 122
|
Выпускной коллектор - снятие и установка 123
|
Турбогенератор - описание и предосторожности 123
|
Турбогенератор - снятие и установка 123
|
Турбогенератор - осмотр и обслуживание 125
|
Выхлопная система - общее описание и замена компонентов 125
|
Системы управления "эмиссией - общее описание 125
|
Системы управления эмиссией - испытание и замена компонентов 126
|
Система 'Электронного Программного Управления Впрыском Lucas (EPIC) - описание и предосторожности 127
|
Информационные датчики (система Lucas EPIC) - общее описание, проверка, снятие и установка 127
|
|
Раздел 5 Системы запуска и зарядки 130
|
Спецификации 130
|
Электрическая система двигателя - общее описание и предосторожности 130
|
Поиск неисправностей в электрической цепи – общее описание 131
|
Аккумулятор - снятие и установка 131
|
Система зарядки - испытание 131
|
Генератор - снятие и установка 131
|
Щетки и регулятор генератора - осмотр и замена 132
|
Система запуска двигателя - испытание 132
|
Стартер - снятие и установка 134
|
Стартер - замена щеток 134
|
Замок зажигания - снятие и установка 135
|
Датчик контрольной лампы давления масла - снятие и установка 135
|
Система предварительного прогрева - описание и проверка 135
|
Свеча воспламенения системы предварительного прогрева - снятие и установка 136
|
|
Раздел 6 Сцепление 137
|
Спецификации 137
|
Общее описание 137
|
Тросик сцепления - снятие и установка 137
|
Педаль сцепления - снятие и установка 138
|
Сборка сцепления - снятие, осмотр и установка 138
|
Механизм выключения сцепления - снятие, осмотр и установка 139
|
|
Раздел 7А Механическая трансмиссия 141
|
Спецификации 141
|
Общее описание 142
|
Рычаг переключения передач - снятие и установка 142
|
Сальники - замена 143
|
Выключатель фонаря заднего хода - проверка, снятие и установка 145
|
Шестерня привода спидометра - снятие и установка 145
|
Крепление механической трансмиссии - осмотр и замена 146
|
Механическая трансмиссия - снятие и установка 146
|
Переборка механической трансмиссии - Общее описание 147
|
Блок ускоряющей передачи - общее описание 147
|
Выключатель блока ускоряющей передачи - снятие и установка 147
|
Блокиратор блока ускоряющей передачи - снятие и установка 147
|
Электромагнитный блок ускоряющей передачи - снятие и установка 147
|
Блок ускоряющей передачи - снятие и установка 148
|
Переборка блока ускоряющей передачи - Общее описание 148
|
|
Раздел 7В Автоматическая трансмиссия 149
|
Спецификации 149
|
Общее описание 149
|
Тормозные ленты - регулировка 150
|
Тросик обратного переключения передач (kickdown) - регулировка 150
|
Тросик обратного переключения передач (kickdown) - снятие и установка 150
|
Тросик выбора режима движения - снятие, установка и регулировка 151
|
Сборка рычага выбора режима движения - снятие и установка 151
|
Блокиратор - снятие, установка и регулировка 151
|
Уплотнения - замена 152
|
Вакуумная диафрагма - снятие и установка 152
|
Сборка усилителя - снятие и установка 152
|
Вакуумный регулятор - проверка работы и регулировка 152
|
Вакуумный регулятор - снятие и установка 153
|
Шестерня привода спидометра - снятие и установка 153
|
Крепление автоматической трансмиссии - осмотр и замена 153
|
Автоматическая трансмиссия - снятие и установка 153
|
Переборка автоматической трансмиссии - общее описание 154
|
|
Раздел 8 Карданный вал и задняя ось 155
|
Спецификации 155
|
Общее описание 155
|
Карданный вал - описание 155
|
Карданный вал (двухсекционный тип) - снятие и установка 156
|
Карданный вал (трехсекционный тип) - снятие и установка 157
|
Центральный подшипник карданного вала - замена 157
|
Эластичная муфта карданного вала - снятие и установка 158
|
Задняя ось - описание 158
|
Задняя ось - снятие и установка 159
|
Задняя полуось - снятие и установка 160
|
Задняя ступица и подшипник ("Н" ось) - снятие, переборка и установка 161
|
Задняя ступица и подшипник ("G" ось) - снятие, переборка и установка 162
|
Сальник ведущей шестерни (все типы оси) - замена 164
|
Картер дифференциала ("Н" ось) - снятие и установка 164
|
Блок дифференциала ("G" ось) - переборка 165
|
|
Раздел 9 Тормозная система 166
|
Спецификации 166
|
Общее описание 167
|
Гидросистема - прокачка 167
|
Гидравлические трубки и шланги - осмотр, снятие и установка 168
|
Передние тормозные колодки - замена 168
|
Передний тормозной суппорт - снятие и установка 171
|
Передний тормозной суппорт - переборка 172
|
Передний тормозной диск - осмотр, снятие и установка 172
|
Колодки заднего тормоза - замена 173
|
Задний рабочий тормозной цилиндр - снятие, переборка и установка 175
|
Главный цилиндр - снятие и установка 176
|
Главный цилиндр - переборка 176
|
Блок вакуумного усилителя - проверка работы, снятие и установка 177
|
Вакуумный насос - снятие и установка 178
|
Ручной тормоз - регулировка 178
|
Рычаг и первичная тяга ручного тормоза - снятие и установка 178
|
Тросик ручного тормоза - снятие и установка 179
|
Клапан регулировки давления в тормозной системе - описание, снятие и установка 179
|
Клапан распределения нагрузки (LAV) - общее описание 180
|
Тормозная педаль - снятие и установка 180
|
Антиблокировочная тормозная система (ABS) - общее описание 180
|
Компоненты антиблокировочной тормозной системы - снятие и установка 180
|
|
Раздел 10 Подвеска и рулевое управление 182
|
Спецификации 182
|
Общее описание 184
|
Сборка передней ступицы (независимая передняя подвеска) - снятие, установка и регулировка 185
|
Подшипники ступицы переднего колеса (независимая передняя подвеска) - замена 186
|
Поворотный кулак переднего колеса (независимая передняя подвеска) - снятие и установка 186
|
Цилиндрическая пружина (независимая передняя подвеска) - снятие и установка 187
|
Нижний рычаг независимой передней подвески - снятие и установка 187
|
Втулка нижнего рычага независимой передней подвески - замена 188
|
Втулка кронштейна нижнего рычага независимой передней подвески - замена 188
|
Шаровой шарнир нижнего рычага независимой передней подвески - снятие и установка 188
|
Передний стабилизатор поперечной устойчивости (независимая передняя подвеска) - снятие и установка 189
|
Амортизатор (независимая передняя подвеска) - снятие и установка 190
|
Сборка ступицы переднего колеса (зависимая подвеска) - снятие, установка и регулировка 190
|
Подшипники ступицы переднего колеса (зависимая подвеска) 190
|
Поворотный кулак передней зависимой подвески - снятие и установка 190
|
Балка передней оси - снятие и установка 191
|
Листовая рессора переднего моста - снятие и установка 192
|
Отбойник зависимой передней подвески - снятие и установка 192
|
Стабилизатор поперечной устойчивости (зависимая передняя подвеска) - снятие и установка 192
|
Амортизатор (зависимая передняя подвеска) - снятие и установка 193
|
Листовая рессора заднего моста - снятие и установка 193
|
Задний амортизатор - снятие и установка 194
|
Рулевое колесо - снятие и установка 194
|
Рулевая колонка - снятие и установка 194
|
Рулевая колонка - снятие, переборка и установка 195
|
Реечная рулевая передача - снятие, переборка и установка 196
|
Шаровой шарнир наконечника поперечной рулевой тяги - снятие и установка 197
|
Защитные чехлы рулевого механизма - замена 198
|
Винтовая рулевая передача - снятие, переборка и установка 198
|
Винтовая рулевая передача - регулировка предварительной нагрузки вала рулевой сошки 200
|
Рулевая сошка винтовой рулевой передачи - снятие и установка 200
|
Продольная рулевая тяга винтовой рулевой передачи - снятие и установка 201
|
Насос усилителя рулевого управления - снятие и установка 201
|
Блок усиленного рулевого механизма - снятие и установка 201
|
Трубки и шланги рулевого привода с усилителем - снятие и установка 202
|
Система рулевого привода с усилителем - прокачка 202
|
Установка колес - общее описание 202
|
|
Раздел 11 Кузов 204
|
Спецификации 204
|
Общее описание 204
|
Обслуживание - кузов и подмоторная рама 204
|
Обивка и коврики - уход 205
|
Незначительные повреждения кузова - восстановление 205
|
Значительное повреждение кузова - восстановление 206
|
Капот - снятие, установка и регулировка 206
|
Тросик привода крышки капота и защелка - замена 206
|
Предохранительная защелка капота - снятие и установка 207
|
Панели отделки дверей - снятие и установка 207
|
Компоненты передней двери - снятие и установка 208
|
Передняя дверь - снятие, установка и регулировка 210
|
Компоненты сдвижной боковой двери - снятие и установка 211
|
Сдвижная боковая дверь - снятие, установка и регулировка 211
|
Компоненты задней двери - снятие и установка 212
|
Двухстворчатые задние двери - снятие, установка и регулировка 213
|
Компоненты задней двери открывающейся вверх - снятие и установка 214
|
Задняя дверь, открывающаяся вверх - снятие, установка и ре1улировка 214
|
Стекло и стеклоподъемник передней двери - снятие и установка 215
|
Неопускающееся стекло передней двери - снятие и установка 216
|
Сборка сдвигающегося стекла и рамки - снятие и установка 216
|
Сборка сдвигающегося стекла и рамки - разборка и сборка 216
|
Стекло приоткрывающеюся окна задней части салона - снятие и установка 217
|
Лобовое стекло и другие не открывающиеся стекла - снятие и установка 217
|
Наружные зеркала - снятие и установка 217
|
Передний бампер - снятие и установка 217
|
Задний бампер - снятие и установка 218
|
Передняя решетка - снятие и установка 218
|
Решетка под лобовым стеклом - снятие и установка 218
|
Приборная панель - снятие и установка 219
|
Внутренняя отделка - снятие и установка 220
|
Потолок - снятие и установка 220
|
Сидения - снятие и установка 220
|
Компоненты ремня безопасности - снятие и установка 221
|
|
Раздел 12 Электрическая система кузова 223
|
Спецификации 223
|
Общее описание и предосторожности 224
|
Поиск неисправностей в электрической системе - общее описание 224
|
Плавкие предохранители и реле - общее описание 225
|
Переключатели - снятие и установка 226
|
Приборная панель (модели без тахографа) - снятие и установка 228
|
Компоненты приборной панели (модели без тахографа) - снятие и установка 228
|
Тахограф - снятие и установка 230
|
Указатели топлива и температуры (модели с тахографом) - снятие и установка 230
|
БЛОК лампы аварийной сигнализации (модели с тахографом) - снятие и установка 230
|
Тросик привода спидометра - снятие и установка 230
|
Подсветка прикуривателя - снятие и установка 230
|
Часы - снятие и установка 231
|
Регулирование направления света фар - проверка и регулировка 231
|
Лампы накаливания (внешние осветительные приборы) - замена 231
|
Лампы накаливания (освещение салона) - замена 233
|
Внешние осветительные приборы - снятие и установка 233
|
Звуковой сигнал - снятие и установка 234
|
Рычаги стеклоочистителя - снятие и установка 234
|
Двигатель стеклоочистителя и тяга - снятие и установка 234
|
Основание оси стеклоочистителей - снятие и установка 235
|
Бачок омывателя лобового стекла/фары - снятие и установка 235
|
Элементы стеклоочистителя задней двери - снятие и установка 236
|
Магнитола - снятие и установка 236
|
Проигрыватель CD - снятие и установка 236
|
Радиоантенна - снятие и установка 237
|
Усилитель - снятие и установка 237
|
Громкоговорители - снятие и установка 237
|
Пневмоподушки - снятие и установка 237
|
Блок управления пневмоподушки - снятие и установка 238
|
Пассивная противоугонная система - общее описание и замена элементов 238
|
|
Выявление неисправностей 239
|
Двигатель 239
|
Система охлаждения 241
|
Топливная и выхлопная системы 241
|
Сцепление 240
|
Механическая трансмиссия 240
|
Автоматическая трансмиссия 240
|
Карданный вал 242
|
Задняя ось 242
|
Тормозная система 242
|
Подвеска и рулевое управление 243
|
Электрическая система 243
|
|
Схемы электрооборудования 245
|