|
Раздел 0 ВВЕДЕНИЕ 1*1
|
|
Раздел 1 СИДЕНЬЯ И ЭЛЕМЕНТЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
|
|
Передние сиденья 1*4
|
|
Сиденья с электроприводом 1*4
|
|
Электропривод поддержки поясничной области 1*4
|
|
Сиденья с подогревом 1*5
|
|
Система запоминания водительских настроек 1*5
|
|
Сервопривод регулировки угла наклона спинок сидений 1*6
|
|
Подголовники 1*6
|
|
Задние сиденья 1*7
|
|
Сиденья с подогревом 1*7
|
|
Складное заднее сиденье 1*7
|
|
Сиденья третьего ряда 1*8
|
|
Ремни безопасности 1*11
|
|
Ремни безопасности - Они для всех! 1*ll
|
|
Вопросы и ответы о ремнях безопасности 1*13
|
|
Как правильно пристегивать ремни безопасности 1*14
|
|
Ремень безопасности (поясной/плечевой) 1*17
|
|
Использование ремней безопасностей во время беременности 1*19
|
|
Удлинитель для ремней безопасности 1*19
|
|
Система безопасности для детей 1*20
|
|
Подростки 1*20
|
|
Младенцы и дети среднего возраста 1*21
|
|
Детские сиденья 1*22
|
|
Система закрепления детского сиденья LATCH 1*24
|
|
Расположение нижних держателей и держателя верхнего ремня 1*25
|
|
Закрепление детского сиденья на заднем сиденье 1*29
|
|
Закрепление детского сиденья на переднем пассажирском сиденье 1#30
|
|
Подушки безопасности 1*32
|
|
Где находятся подушки безопасности? 1*34
|
|
Когда должны раскрыться подушки безопасности? 1*35
|
|
Что заставляет подушку безопасности раскрыться? 1*36
|
|
Каким образом подушка безопасности смягчает удар? 1*36
|
|
Что Вы увидите после раскрытия подушек безопасности? 1*36
|
|
Выключатель модуля подушки безопасности 1*37
|
|
Обслуживание Вашего автомобиля, оснащенного
|
|
подушками безопасности 1*39
|
|
Добавление оборудования к Вашему автомобилю,
|
|
оснащенному подушками безопасности 1*40
|
|
Самодиагностика пассивной системы безопасности 1*40
|
|
Проверка пассивной системы безопасности 1#40
|
|
Замена элементов пассивной системы безопасности после аварии 1*41
|
|
Раздел 2 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
|
|
Ключи 2*44
|
|
Система дистанционного управления замками дверей (RKE) 2*44
|
|
Использование системы дистанционного управления замками дверей 2*45
|
|
Дистанционный запуск двигателя 2*47
|
|
Двери и замки 2*48
|
|
Дверные замки 2*48
|
|
Центральный замок 2*48
|
|
Задержка запирания дверей 2*49
|
|
Автоматическое запирание/отпирание дверей 2*49
|
|
Защитная блокировка задних дверей 2*49
|
|
Защита от запирания ключа в салоне автомобиля 2*49
|
|
Дверь багажного отделения (автомобили SUV) 2*50
|
|
Створка Midgate® (автомобили SUT) 2*50
|
|
Задний откидной борт/держатель запасного колеса 2*51
|
|
Окна 2*52
|
|
Электростеклоподъемники 2*53
|
|
Противосолнечные козырьки 2*55
|
|
Противоугонная система 2*55
|
|
Противоугонная система 2*55
|
|
Система PASS-Key® 111+ 2*56
|
|
Управление системой PASS-Key® 111+ 2*56
|
|
Запуск и вождение 2*57
|
|
Обкатка нового автомобиля 2*57
|
|
Положения замка зажигания 2*58
|
|
Функция задержки отключения электропитания (RAP) 2*59
|
|
Запуск двигателя 2*59
|
|
Подогрев охлаждающей жидкости 2*60
|
|
Управление автоматической трансмиссией 2*61
|
|
Режим буксировки 2*63
|
|
Полный привод 2*64
|
|
Стояночный тормоз 2*67
|
|
Переключение в режим Р 2вб7
|
|
Переключение из режима Р 2*68
|
|
Парковка возле легковоспламеняющихся веществ 2*69
|
|
Выхлопные газы 2*б9
|
|
Работа двигателя на холостых оборотах 2*69
|
|
Зеркала 2*70
|
|
Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнением
|
|
и дисплеем с компасом и показаниями температуры 2*70
|
|
Наружные складные зеркала заднего вида с сервоприводом 2*71
|
|
Наружное зеркало заднего вида с автоматическим затемнением 2*72
|
|
Наружное выпуклое зеркало 2*72
|
|
Наружные зеркала с подогревом 2*73
|
|
Вспомогательная система парковки 2#73
|
|
Камера заднего вида 2*73
|
|
Система OnStar® 2*75
|
|
Универсальный приемопередатчик 2*75
|
|
Синхронизация универсального приемопередатчика
|
|
(устройства с плавающим кодом) 2*76
|
|
Использование универсального приемопередатчика 2*77
|
|
Рассинхронизация кнопок памяти 2*77
|
|
Отсеки для хранения 2*77
|
|
Перчаточный ящик 2*77
|
|
Подстаканники 2*77
|
|
Отсек в центральной консоли 2*77
|
|
Багажник на крыше 2*77
|
|
Подлокотник на задних сиденьях 2*78
|
|
Держатели груза (автомобили 5UT) 2*78
|
|
Погрузочная платформа (автомобили SUT) 2*78
|
|
Очистка дренажной системы 2*78
|
|
Люк 2*79
|
|
Экспресс-открытие/закрытие люка 2*79
|
|
Раздел 3 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
|
|
Обзор приборной панели 3*82
|
|
Аварийная световая сигнализация 3*83
|
|
Другие предупреждающие устройства 3*83
|
|
Звуковой сигнал 3*83
|
|
Регулировка наклона рулевого колеса 3*83
|
|
Указатели поворотов/мультифункциональный рычаг 3*84
|
|
Указатели поворотов/сигнал смены полосы движения 3*84
|
|
Ближний/дальний свет фар 3*85
|
|
Сигнализация обгона 3*85
|
|
Стеклоочистители ветрового стекла 3*85
|
|
Омыватель ветрового стекла 3*86
|
|
Стеклоочиститель/омыватель заднего окна 3*86
|
|
Круиз-контроль 3*87
|
|
Наружное освещение 3*89
|
|
Напоминающий звуковой сигнал 3*90
|
|
Режим дневного освещения (DRL) 3*90
|
|
Система автоматического управления фарами 3*90
|
|
Освещение приборной панели 3*91
|
|
Потолочные лампы 3*91
|
|
Кнопка отключения потолочного освещения 3*91
|
|
Подсветка при выходе/входе 3*91
|
|
Лампы для чтения 3*91
|
|
Защита от разрядки батареи 3*91
|
|
Гнезда для подключения дополнительного оборудования 3*91
|
|
Пепельницы и прикуриватель 3*92
|
|
Аналоговые часы 3*93
|
|
Система климат-контроль 3*93
|
|
Двухзонный автоматический климат-контроль 3*93
|
|
Система кондиционирования воздуха 3*96
|
|
Регулировка дефлекторов 3*98
|
|
Система климат-контроль для задних пассажиров 3*98
|
|
Индикаторы/предупредительные индикаторы
|
|
и измерительные приборы 3*100
|
|
Приборная доска 3*100
|
|
Спидометр и одометр 3*101
|
|
Счетчик пробега 3*101
|
|
Тахометр 3*101
|
|
Индикатор напоминания о непристегнутых ремнях безопасности 3*101
|
|
Индикатор готовности подушек безопасности 3*101
|
|
Индикатор выключения модуля подушки безопасности 3*102
|
|
Индикатор системы зарядки 3*104
|
|
Вольтметр 3*104
|
|
Предупредительный индикатор тормозной системы 3*104
|
|
Предупредительный индикатор антиблокировочной
|
|
тормозной системы (ABS) 3*105
|
|
Индикатор системы Stabilitrak® 3*106
|
|
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя 3*106
|
|
Индикатор низкого давления в шинах 3*106
|
|
Индикатор неисправности двигателя 3*107
|
|
Указатель давления масла 3*109
|
|
Индикатор низкого давления масла 3*109
|
|
Индикатор системы безопасности 3*110
|
|
Индикатор системы круиз-контроль 3*110
|
|
Индикатор включения дальнего света фар 3*110
|
|
Индикатор режима буксировки 3*110
|
|
Указатель уровня топлива 3*111
|
|
Индикатор низкого уровня топлива 3*111
|
|
Информационный центр водителя (DIC) 3*111
|
|
Работа информационного центра и дисплеи
|
|
(использование кнопок DIC) 3*112
|
|
Пункты меню, переключаемые кнопками DIC 3*112
|
|
Использование кнопки сброса счетчика пробега 3*115
|
|
Пункты меню, переключаемые кнопкой сброса счетчика пробега 3*115
|
|
Сообщения информационного центра (DIC) 3*116
|
|
Водительские настройки (с помощью кнопок DIC) 3*122
|
|
Аудиосистема 3*128
|
|
Установка часов 3*129
|
|
Аудиосистема (МРЗ) 3*130
|
|
Проигрывание МРЗ (аудиосистема с CD-чейнджером на 6 дисков) 3*141
|
|
Проигрывание МРЗ (аудиосистема с проигрывателем CD/DVD) 3*144
|
|
Мультимедийная система задней части салона (RSE) 3*147
|
|
Аудиосистема задней части салона (RSA) 3*154
|
|
Противоугонная функция 3*155
|
|
Элементы управления аудиосистемой на рулевом колесе 3*155
|
|
Радиоприем 3*156
|
|
Стационарная мачтовая антенна 3*156
|
|
Раздел 4 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
|
|
Вождение автомобиля, дорога и Ваш автомобиль 4*157
|
|
Осторожное вождение 4*157
|
|
Вождение в состоянии алкогольного опьянения 4*158
|
|
Средства управления автомобилем 4*158
|
|
Торможение 4*159
|
|
Антиблокировочная тормозная система (ABS) 4*159
|
|
Экстренное торможение 4*160
|
|
Контроль тягового усилия (TCS) 4*160
|
|
Блокировка дифференциала задней оси 4*161
|
|
Система StabiLitrak® 4*162
|
|
Рулевое управление 4*164
|
|
Действия при нежелательном выезде на обочину 4*165
|
|
Обгон 4*165
|
|
Потеря управления 4*166
|
|
Движение ночью 4*167
|
|
Движение под дождем/на мокрой дороге 4*167
|
|
Аквапланирование 4*168
|
|
Перед отправлением в долгий путь 4*168
|
|
Синдром автострады 4*169
|
|
Холмистые и горные дороги 4*169
|
|
Вождение зимой 4*170
|
|
Если Ваш автомобиль застрял в песке, грязи, снегу или на льду 4*172
|
|
Освобождение автомобиля методом раскачивания 4*172
|
|
Движение в условиях бездорожья 4*173
|
|
Техники вождения автомобиля в условиях бездорожья 4*175
|
|
Преодоление преград 4*176
|
|
Дополнительные подножки 4*182
|
|
Проушины 4*183
|
|
Аптечка и набор инструментов 4*183
|
|
Передний кронштейн 4*184
|
|
Платформа для установки лебедки 4*184
|
|
Погрузка Вашего автомобиля 4*184
|
|
Буксировка 4*188
|
|
Буксировка Вашего автомобиля 4*188
|
|
Функция увеличения дорожного просвета 4*189
|
|
Система электронного управления пневматической подвеской 4*189
|
|
Буксировка прицепа 4*190
|
|
Рекомендации по прицепу 4*197
|
|
Раздел 5 СЕРВИС И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ
|
|
Сервис
|
|
Самостоятельное техническое обслуживание 5*200
|
|
Добавление оборудования к наружной части автомобиля 5*201
|
|
Топливо 5*201
|
|
Типы бензина 5*201
|
|
Добавки 5*202
|
|
Топливо в других странах 5*202
|
|
Заправка топливного бака 5*202
|
|
Заправка канистры 5*203
|
|
Проверки в моторном отсеке 5*203
|
|
Рычажок отпирания капота 5*203
|
|
Обзор моторного отсека 5*204
|
|
Моторное масло 5*205
|
|
Система контроля качества масла 5*207
|
|
Воздушный фильтр 5*208
|
|
Рабочая жидкость автоматической коробки передач 5*209
|
|
Охлаждающая жидкость двигателя 5*212
|
|
Крышка радиатора 5*213
|
|
Перегрев двигателя 5*213
|
|
Режим предохранения двигателя от перегрева 5*215
|
|
Система охлаждения 5*215
|
|
Шум вентилятора системы охлаждения 5*218
|
|
Рабочая жидкость усилителя рулевого управления 5*218
|
|
Жидкость омывателя ветрового стекла 5*219
|
|
Тормоза 5*220
|
|
Батарея 5*222
|
|
Запуск двигателя с помощью дополнительной батареи питания 5*222
|
|
Задний мост 5*225
|
|
Полный привод 5*226
|
|
Передний мост 5*227
|
|
Замена ламп 5*227
|
|
Галогенные лампы 5*227
|
|
Головное освещение 5*227
|
|
Передние указатели поворотов и габаритные огни 5*228
|
|
Дневной свет фар (DRL) 5*228
|
|
Габаритные огни крыши 5*229
|
|
Стоп-сигналы, габаритные огни, указатели поворотов
|
|
и фонари заднего хода 5*229
|
|
Заменяемые лампы 5*230
|
|
Замена щеток стеклоочистителей 5*230
|
|
Шины 5*231
|
|
Маркировка шин 5*231
|
|
Терминология и определения 5*232
|
|
Давление в шинах 5*234
|
|
Система слежения за давлением в шинах (TPMS) 5*235
|
|
Работа системы слежения за давлением в шинах (TPMS) 5*236
|
|
Проверка и перестановка колес 5*238
|
|
Когда следует приобрести новые шины 5*239
|
|
Приобретение новых шин 5*240
|
|
Колеса и шины разных размеров 5*240
|
|
Стандарт качества для автомобильных шин (UTQG) 5*241
|
|
Углы установки и балансировка колес 5*242
|
|
Замена колес 5*242
|
|
Цепи противоскольжения 5*243
|
|
Дополнительный компрессор 5*243
|
|
Если прокалывается колесо 5*244
|
|
Замена проколотого колеса 5*244
|
|
Снятие запасного колеса (SUT) 5*245
|
|
Снятие запасного колеса (SUV) 5*246
|
|
Снятие проколотого колеса и установка запасного 5*248
|
|
Хранение проколотого или запасного колеса и инструментов (SUT) 5*251
|
|
Хранение проколотого или запасного колеса и инструментов (SUV) 5*252
|
|
Запасное колесо 5*253
|
|
Уход за автомобилем 5*254
|
|
Очистка салона автомобиля 5*254
|
|
Уход за ремнями безопасности 5*256
|
|
Уплотнитель 5*256
|
|
Очистка экстерьера автомобиля 5*256
|
|
Очистка наружных ламп/колпаков фар 5*256
|
|
Уход за лакокрасочным покрытием 5*257
|
|
Ветровое стекло, заднее окно и щетки стеклоочистителей 5*257
|
|
Легкосплавные диски 5*257
|
|
Очистка шин 5*258
|
|
Повреждение кузова 5*258
|
|
Повреждение лакокрасочного покрытия 5*258
|
|
Уход за днищем автомобиля 5*258
|
|
Средства для ухода за автомобилем 5*259
|
|
Идентификация автомобиля 5*260
|
|
Идентификационный номер автомобиля (VIN) 5*260
|
|
Идентификационная табличка запасных частей 5*260
|
|
Электрооборудование 5*260
|
|
Дополнительное электрооборудование 5*260
|
|
Предохранители стеклоочистителей ветрового стекла 5*260
|
|
Электростеклоподъемники и другие электроприборы 5*261
|
|
Предохранители и автоматические прерыватели цепи 5*261
|
|
Блок предохранителей в приборной панели 5*261
|
|
Центральный блок предохранителей в приборной панели 5*262
|
|
Блок предохранителей в моторном отсеке 5*263
|
|
Сервисные данные и спецификации 5*267
|
|
Раздел 6 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
|
|
График технического обслуживания 6*269
|
|
Введение 6*269
|
|
Требования к выполнению технического обслуживания 6*269
|
|
Использование Вашего графика технического обслуживания 6*269
|
|
Плановое обслуживание 6*270
|
|
Дополнительное обслуживание 6*272
|
|
Примечания по техническому обслуживанию 6*273
|
|
Обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля 6*274
|
|
При каждой заправке топливом 6*274
|
|
По крайней мере, один раз в месяц 6*275
|
|
По крайней мере, один раз в год 6*275
|
|
Рекомендованные рабочие жидкости и смазки 6*276
|
|
Запасные части для технического обслуживания 6*277
|
|
Установка приводных ремней двигателя 6*278
|
|
База данных эксплуатации автомобиля (EDR) 6*278
|
|
Раздел 7 НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА
|
|
Функции и элементы управления 7*279
|
|
Использование навигационной системы 7*279
|
|
Карты 7*280
|
|
Значки 7*281
|
|
Пункт назначения 7*284
|
|
Отправляясь в путь по маршруту 7*286
|
|
Меню настроек 7*288
|
|
Камера заднего вида (RVC) 7*292
|
|
Система глобального позиционирования (GPS) 7*293
|
|
Позиционирование автомобиля 7*294
|
|
Проблемы с путевым гидом 7*294
|
|
Детализация карт 7*294
|
|
Система распознания голоса 7*295
|
|
Практические советы по произнесению команд 7*295
|
|
Голосовые команды 7*295
|
|
Раздел 8 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 8*297
|
