|
1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3
|
|
|
|
2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 26
|
|
1 Технические характеристики автомобиля 26
|
|
2 Рабочие жидкости и смазки 29
|
|
3 Моторное масло 30
|
|
4 Система охлаждения 30
|
|
5 Антифриз 30
|
|
6 Тормозная жидкость 30
|
|
7 Жидкость гидропривода рулевого управления 30
|
|
8 Жидкость для стеклоомывателей 31
|
|
9 Колеса 31
|
|
10 Свободный ход рулевого колеса 32
|
|
11 Свободный ход педали сцепления 32
|
|
12 Свободный ход педали тормоза 32
|
|
13 Поднятие автомобиля 32
|
|
14 Буксировка 33
|
|
15 Запуск двигателя с помощью вспомогательной батареи 34
|
|
16 Предохранители 34
|
|
17 Замена лампочек 36
|
|
|
3 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ: БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ 13 4G13 SOHC 16V MPI, 16 4G18SOHC 16V MPI 38
1 Технические характеристики двигателей 39
|
|
2 Технические данные 39
|
|
3 Ремонтные размеры 41
|
|
4 Моменты затяжки 42
|
|
5 Генератор и система зажигания 43
|
|
6 Зубчатый ремень ГРМ 47
|
|
7 Система питания и система снижения токсичности отработавших газов 48
|
|
8 Насос системы охлаждения 49
|
|
9 Впускной и выпускной коллекторы 50
|
|
10 Коромысла и распределительный вал 51
|
|
11 Головка блока цилиндров и клапаны 53
|
|
12 Масляный насос и поддон 55
|
|
13 Поршни и шатуны 56
|
|
14 Коленчатый вал и блок цилиндров 57
|
|
15 Проверка компрессии 58
|
|
16 Шкив коленчатого вала 59
|
|
|
|
ИЗМЕНЕНИЯ С МАЯ 2000 ГОДА 60
|
|
17 Распределительный вал 60
|
|
18 Головка блока цилиндров и ее прокладка 61
|
|
|
4 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ: БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 4G93 18 GDI DOHC 62
1 Технические характеристики двигателя 62
|
|
2 Технические данные двигателя 62
|
|
3 Ремонтные размеры 63
|
|
4 Моменты затяжки 64
|
|
5 Генератор и элементы системы зажигания 65
|
|
6 Проверка компрессии 67
|
|
7 Шкив коленчатого вала 67
|
|
8 Зубчатый ремень ГРМ 67
|
|
9 Распределительные валы 69
|
|
10 Топливная система и система снижения токсичности отработавших газов 72
|
|
11 Впускной коллектор 72
|
|
12 Впускной коллектор 72
|
|
13 Форсунки и топливный насос 72
|
|
14 Насос системы охлаждения 72
|
|
15 Головка блока цилиндров и клапаны 76
|
|
16 Поддон и масляный насос 78
|
|
17 Шатунно-поршневая группа 79
|
|
18 Коленчатый вал, блок цилиндров, маховик и ведущий диск 81
|
|
|
|
ИЗМЕНЕНИЯ С МАЯ 2000 ГОДА 84
|
|
19 Распределительные валы 84
|
|
20 Задний сальник коленчатого вала (автомобили с АКПП) 84
|
|
|
|
5 МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ: ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 19 Dl-D F9Q 86
|
|
1 Технические характеристики двигателя 86
|
|
2 Технические данные двигателя 86
|
|
3 Моменты затяжки 86
|
|
4 Шкив коленчатого вала 87
|
|
5 Зубчатый ремень ГРМ 87
|
|
6 Маслоотделитель и сливной маслопровод 89
|
|
7 Топливный насос и форсунки 89
|
|
8 Вакуумные трубки 89
|
|
9 Впускной и выпускной коллекторы 89
|
|
10 Насос системы охлаждения 90
|
|
11 Распределительный вал и вакуумный насос 90
|
|
12 Головка блока цилиндров 90
|
|
13 Масляный насос и поддон 93
|
|
14 Шатунно-поршневая группа 93
|
|
15 Блок цилиндров 93
|
|
|
|
6 СИСТЕМА СМАЗКИ 96
|
|
1 Замена моторного масла 96
|
|
2 Замена масляного фильтра 96
|
|
|
|
7 СИСТЕМА ВПРЫСКА ТОПЛИВА GDI 97
|
|
1 Технические данные системы впрыска GDI 97
|
|
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА GDI 99
|
|
2 Сигнальная лампочка неисправности двигателя (CHECK ENGINE) 99
|
|
3 Считывание и удаление кодов неисправностей 99
|
|
4 Коды неисправностей 99
|
|
5 Поиск неисправностей 99
|
|
6 Проверка исполнительных приводов 102
|
|
7 Проверка напряжения между контактами разъема проводки блока управления двигателем 103
|
|
8 Проверка сопротивления контактами разъема проводки блока управления двигателем 106
|
|
9 Проверка контактов разъема проводки привода дроссельной заслонки 107
|
|
10 Проверка расходомера воздуха при помощи осциллографа 107
|
|
11 Проверка датчика положения распределительного вала и датчика положения коленчатого вала 108
|
|
12 Проверка форсунок 108
|
|
13 Проверка катушки зажигания и транзистора мощности 108
|
|
14 Проверка клапана EGR 110
|
|
|
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА GDI 111
|
|
15 Регулировка датчика положения дроссельной заслонки ill
|
|
16 Регулировка датчика положения педали акселератора 111
|
|
17 Расположение элементов системы впрыска топлива GDI 112
|
|
18 Проверка проводимости реле двигателя, реле топливного насоса и реле сервопривода дроссельной заслонки 112
|
|
19 Проверка проводимости реле привода форсунок 112
|
|
20 Проверка датчика температуры всасываемого воздуха 113
|
|
21 Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости 113
|
|
22 Проверка датчика положения дроссельной заслонки 113
|
|
23 Проверка датчика кислорода 113
|
|
24 Проверка форсунок 114
|
|
25 Проверка сервопривода дроссельной заслонки 114
|
|
26 Проверка датчика выключения сцепления , ,115
|
|
|
СНЯТИЕ, УСТАНОВКА И РЕГУЛИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА ТОПЛИВА GDI 115
27 Топливный насос высокого давления 115
|
|
28 Форсунки 116
|
|
29 Корпус дроссельной заслонки 116
|
|
30 Блок управления форсунками 117
|
|
|
|
ИЗМЕНЕНИЯ С МАЯ 2001 ГОДА 118
|
|
31 Общие сведения 118
|
|
32 Коды неисправностей 119
|
|
33 Диагностика с помощью режима «DIAGNOSE 2 119
|
|
34 Функция «Стоп-кадр 119
|
|
35 Поиск неисправностей 120
|
|
36 Проверка исполнительных приводов 124
|
|
37 Проверка напряжения между контактами разъема проводки блока управления двигателем 124
|
|
38 Проверка сопротивления контактами разъема проводки блока управления двигателем 130
|
|
39 Проверка напряжения между контактами сервопривода дроссельной заслонки 132
|
|
40 Проверка расходомера воздуха при помощи осциллографа 133
|
|
41 Проверка датчика положения распределительного вал и датчика положения коленчатого вала 133
|
|
42 Проверка форсунок 133
|
|
43 Расположение элементов системы впрыска топлива GDI 133
|
|
44 Проверка датчика положения дроссельной заслонки 133
|
|
|
СНЯТИЕ, УСТАНОВКА И РЕГУЛИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА ТОПЛИВА GDI 134
45 Топливный насос высокого давления 134
|
|
46 Форсунки 134
|
|
47 Корпус дроссельной заслонки 134
|
|
|
|
8 СИСТЕМА ВПРЫСКА ТОПЛИВА MPI 136
|
|
1 Технические данные системы впрыска MPI 136
|
|
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА GDI 137
|
|
2 Сигнальная лампочка неисправности двигателя (CHECK ENGINE) 137
|
|
3 Считывание и удаление кодов неисправностей 137
|
|
4 Коды неисправностей 137
|
|
5 Поиск неисправностей 138
|
|
6 Проверка исполнительных приводов 140
|
|
7 Проверка напряжения между контактами разъема проводки блока управления двигателем 140
|
|
8 Проверка сопротивления между контактами разъема проводки блока управления двигателем 143
|
|
9 Проверка датчика положения коленчатого вала 144
|
|
10 Проверка форсунок 144
|
|
11 Проверка сервопривода холостого хода 144
|
|
|
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА ТОПЛИВА MPI 146
|
|
12 Очистка корпуса дроссельной заслонки 146
|
|
13 Регулировка датчика положения дроссельной заслонки 146
|
|
14 Установка исходного числа оборотов холостого хода 146
|
|
15 Расположение элементов системы впрыска топлива MPI 147
|
|
16 Проверка проводимости управляющего реле и реле топливного насоса 147
|
|
17 Проверка датчика температуры всасываемого воздуха 147
|
|
18 Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости 148
|
|
19 Проверка датчика положения дроссельной заслонки 148
|
|
20 Проверка датчика кислорода 148
|
|
21 Проверка сервопривода холостого хода 149
|
|
|
СНЯТИЕ, УСТАНОВКА И РЕГУЛИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА ТОПЛИВА MPI 150
22 Форсунки 150
|
|
23 Корпус дроссельной заслонки 151
|
|
|
|
ИЗМЕНЕНИЯ С МАЯ 2001 ГОДА 152
|
|
24 Общие сведения 152
|
|
25 Коды неисправностей 152
|
|
26 Диагностика с помощью режима DIAGNOSE 2 153
|
|
27 Функция «Стоп-кадр 153
|
|
28 Проверка напряжения между контактами разъема проводки блока управления двигателем 153
|
|
29 Проверка сопротивления контактами разъема проводки блока управления двигателем 153
|
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА ТОПЛИВА MPI 154
|
|
30 Расположение элементов системы впрыска топлива MPI 154
|
|
|
СНЯТИЕ, УСТАНОВКА И РЕГУЛИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА
ТОПЛИВА MPI 154
31 Форсунки 154
|
|
32 Корпус дроссельной заслонки 155
|
|
9 СИСТЕМА ВПРЫСКА ТОПЛИВА DI-D 156
|
|
1 Технические данные системы впрыска DI-D 156
|
|
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА D1-D 157
|
|
2 Коды неисправностей 157
|
|
3 Поиск неисправностей 158
|
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА DI-D 159
|
|
4 Расположение элементов системы впрыска топлива DI-D 159
|
|
5 Проверка проводимости главного реле 160
|
|
СНЯТИЕ, УСТАНОВКА И РЕГУЛИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА ТОПЛИВА DI-D 160
|
|
6 Топливный насос высокого давления и форсунки 160
|
|
10 ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА 161
|
|
11 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ 163
|
|
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ БЕНЗИНОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ 163
|
|
1 Термостат 163
|
|
2 Насос системы охлаждения 163
|
|
3 Радиатор системы охлаждения 164
|
|
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ 165
|
|
4 Термостат 165
|
|
5 Насос системы охлаждения 165
|
|
6 Вентилятор радиатора системы охлаждения 166
|
|
7 Радиатор системы охлаждения 166
|
|
|
12 СИСТЕМА ВПУСКА ВОЗДУХА И ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ 167
1 Впускной коллектор 167
|
|
2 Выпускной коллектор 169
|
|
3 Выпускная труба и глушитель 169
|
|
ИЗМЕНЕНИЯ С МАЯ 2000 ГОДА 170
|
|
4 Проверка электромагнитного клапана давления наддува 170
|
|
5 Воздушный фильтр (двигатель F9Q1) 170
|
|
6 Радиатор промежуточного охлаждения (двигатель F9Q1) 171
|
|
7 Впускной и выпускной коллекторы 172
|
|
8 Турбокомпрессор (двигатель F9Q1) 173
|
|
9 Выпускная труба и глушители 173
|
|
|
|
13 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ 175
|
|
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ БЕНЗИНОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ 175
|
|
СИСТЕМА ПОДЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 176
|
|
1 Генератор 176
|
|
СИСТЕМА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ 179
|
|
2 Стартер 179
|
|
СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ 182
|
|
3 Проверка элементов системы зажигания 182
|
|
4 Катушка зажигания (система впрыска топлива GDI) 183
|
|
5 Датчик положения распределительного вала (система впрыска топлива GDI) 184
|
|
6 Датчик положения коленчатого вала (система впрыска топлива GDI) 184
|
|
7 Распределитель зажигания (система впрыска топлива MPI) 184
|
|
8 Датчик детонации 185
|
|
ИЗМЕНЕНИЯ С МАЯ 2000 ГОДА 186
|
|
9 Катушка зажигания 187
|
|
10 Датчик положения распределительного вала (система впрыска топлива MPI) 187
|
|
11 Датчик положения коленчатого вала 187
|
|
12 Датчик детонации 187
|
|
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ F9Q1 189
|
|
13 Генератор 189
|
|
14 Датчик положения распределительного вала 189
|
|
15 Свеча накаливания 190
|
|
|
14 СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ И СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ
ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ 191
|
|
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ 191
|
|
1 Трос педали акселератора 191
|
|
2 Датчик положения педали акселератора 192
|
|
СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ 192
|
|
СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ КАРТЕРА 192
|
|
3 Проверка клапана вентиляции картера двигателя 192
|
|
СИСТЕМА УЛАВЛИВАНИЯ ПАРОВ БЕНЗИНА 193
|
|
4 Проверка системы управления продувкой 193
|
|
5 Проверка электромагнитного клапана продувки 193
|
|
СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ 194
|
|
6 Проверка системы рециркуляции отработавших газов (MPI) 194
|
|
7 Проверка клапана системы рециркуляции отработавших газов (MPI) 194
|
|
КАТАЛИЗАТОР 195
|
|
АДСОРБЕР 195
|
|
ИЗМЕНЕНИЯ С МАЯ 2000 ГОДА 196
|
|
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ 196
|
|
8 Датчик положения педали акселератора 196
|
|
СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ БЕНЗИНОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ 196
|
|
СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ F9Q1 197
|
|
9 Проверка клапана EGR 197
|
|
10 Проверка датчика положения клапана EGR 197
|
|
|
|
15 ТРАНСМИССИЯ 198
|
|
СЦЕПЛЕНИЕ 198
|
|
1 Общая информация 198
|
|
2 Проверка и регулировка педали сцепления 198
|
|
3 Педаль сцепления 199
|
|
4 Главный цилиндр сцепления 199
|
|
5 Гидропривод сцепления 199
|
|
6 Проверка крышки картера сцепления 200
|
|
7 Проверка диска сцепления 200
|
|
8 Рабочий цилиндр сцепления 200
|
|
ИЗМЕНЕНИЕ С МАЯ 2000 ГОДА 202
|
|
9 Проверка и регулировка педали сцепления 202
|
|
10 Педаль сцепления 202
|
