|
0 в иллюстрациях
|
|
Подушки безопасности 0-2
|
|
Внешний вид спереди и сзади 0-3
|
|
Расположение приборов и органов управления 0-4
|
|
Модели с левосторонним управлением (LHO) 0-5
|
|
Модели с правосторонним управлением (RHD) 0-7
|
|
Стрелочные указатели и приборы 0-8
|
|
Моторный отсек 0-9
|
|
Двигатель К9К 0-9
|
|
Двигатель HR16DE 0-10
|
|
Двигатель MR20DE 0-11
|
|
|
|
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Nissan Quashqai
|
|
1 Безопасность: сиденья, ремни и подушки безопасности
|
|
Сиденья 1-2
|
|
Передние сиденья 1-2
|
|
Задние сиденья 1-3
|
|
Подлокотники (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 1-4
|
|
Подголовники 1-5
|
|
Активные подголовники передних сидений 1 -6
|
|
Ремни безопасности 1-7
|
|
Сигнализаторы не пристегнутых ремней безопасности 1-7
|
|
Меры предосторожности при использовании ремней безопасности 1-9
|
|
Безопасность детей 1-11
|
|
Безопасность беременных женщин 1-11
|
|
Безопасность инвалидов 1-11
|
|
Трехточечные ремни безопасности 1-11
|
|
Уход за ремнями безопасности 1-14
|
|
Пиротехнические преднатяжители ремней безопасности 1 -14
|
|
Дополнительная система пассивной безопасности (подушки безопасности) 1-15
|
|
Подушки безопасности 1-21
|
|
Предупреждающие таблички с информацией о подушках безопасности 1-23
|
|
Сигнализатор неисправности подушек безопасности 1-23
|
|
Индикатор отключения фронтальной подушки безопасности переднего пассажира 1-25
|
|
Детские удерживающие системы 1-26
|
|
Меры предосторожности при использовании детских удерживающих систем 1 -26
|
|
Установка детской удерживающей системы на переднем пассажирском сиденье 1-30
|
|
Установка детской удерживающей системы на заднем сиденье 1-31
|
|
Система креплений стандарта ISOFIX 1 -34
|
|
Верхняя стропа крепления детского кресла 1 -35
|
|
|
|
2 Приборная панель и органы управления
|
|
Расположение приборов и органов управления 2-2
|
|
Модели с левосторонним управлением (LHO) 2-3
|
|
Модели с правосторонним управлением (RHD) 2-5
|
|
Стрелочные указатели и приборы 2-6
|
|
Спидометр 2-7
|
|
Тахометр 2-7
|
|
Указатель уровня топлива 2-7
|
|
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя 2-8
|
|
Жидкокристаллический дисплей 2-8
|
|
Одометр/счетчик частичного пробега на две поездки 2-9
|
|
Бортовой компьютер (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-9
|
|
Регулятор яркости подсветки приборной панели 2-10
|
|
Информация о моторном масле 2-10
|
|
Указатель температуры наружного воздуха 2-12
|
|
Цифровые часы (только автомобили без навигационной системы) 2-12
|
|
Сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы 2-14
|
|
Проверка исправности ламп сигнализаторов и индикаторов 2-14
|
|
Световые сигнализаторы 2-14
|
|
Световые индикаторы 2-19
|
|
Звуковые предупреждающие сигналы 2-21
|
|
Охранная система 2-22
|
|
Система противоугоночной сигнализации (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-22
|
|
Противоугонная система NISSAN (NATS) 2-23
|
|
Выключатель очистителя и омывателя стекол 2-24
|
|
Ветровое стекло 2-24
|
|
Заднее стекло 2-25
|
|
Выключатель электрического обогревателя заднего стекла 2-26
|
|
Обогреватель заднего стекла 2 26
|
|
Обогреватель наружных зеркал заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-26
|
|
Центральный переключатель света фар и указателей поворота 2-27
|
|
Ксеноновые фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-27
|
|
Переключатель света фар 2-27
|
|
Выключатель указателей поворота 2-30
|
|
Выключатель противотуманных фар 2-30
|
|
Передние противотуманные фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-30
|
|
Задний противотуманный фонарь 2-30
|
|
Корректор фар 2-31
|
|
Переключатель корректора фар 2-31
|
|
Автоматический корректор фар (для моделей с ксеноновыми фарами) 2-32
|
|
Выключатель омывателя фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-32
|
|
Выключатель аварийной световой сигнализации 2-33
|
|
Звуковой сигнал 2-33
|
|
Выключатели электрических обогревателей сидений (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-33
|
|
Электрические розетки 2-34
|
|
Размещение багажа, одежды и мелких вещей 2-35
|
|
Отделение в центральной консоли 2-35
|
|
Перчаточный ящик 2-35
|
|
Карманы для дорожных карт 2-36
|
|
Карманы в сиденьях (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-37
|
|
Отделение под сиденьем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-37
|
|
Подстаканники 2-37
|
|
Держатель для бутылок 2-38
|
|
Окна 2-38
|
|
Электрические стеклоподъемники 2-38
|
|
Вентиляционный люк C-View (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-41
|
|
Управление солнцезащитной шторкой 2-41
|
|
Повторная инициализация системы 2-41
|
|
Плафоны внутреннего освещения 2-42
|
|
Плафон освещения салона 2-42
|
|
Плафоны для чтения карт (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-42
|
|
Плафоны для чтения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-43
|
|
Плафон освещения багажного отделения 2-43
|
|
Освещение туалетных зеркал (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-43
|
|
|
|
3 Подготовка к началу движения
|
|
Ключи 3-2
|
|
Код ключа 3-2
|
|
Новые ключи 3-2
|
|
Запасной ключ для экстренных ситуаций (модели с системой «Intelligent Key») 3-3
|
|
Встроенный пульт дистанционного управления центральным замком 3-3
|
|
Выборочное отпирание дверей 3-3
|
|
Пользование системой дистанционного управления замками 3-4
|
|
Возможные неисправности пульта дистанционного управления 3-5
|
|
Система "Intelligent Key" (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-5
|
|
Запирание и отпирание замков дверей 3-5
|
|
Запуск двигателя при помощи системы "Intelligent Key 3-6
|
|
Замки дверей 3-7
|
|
Система "Super Lock" (модели RHD) 3-7
|
|
Запирание/отпирание при помощи ключа (при разряженной аккумуляторной батарее автомобиля) 3-8
|
|
Центральный замок дверей 3-9
|
|
Блокировка замков задних пассажирских дверей от открывания из салона автомобиля 3-10
|
|
Открывание капота 3-11
|
|
Лючок заливной горловины топливного бака 3-11
|
|
Рычаг дистанционного отпирания лючка 3-11
|
|
Пробка заливной горловины 3-12
|
|
Рычаг стояночного тормоза 3-12
|
|
Регулировка положения рулевого колеса 3-13
|
|
Солнцезащитные козырьки 3-13
|
|
Полка багажного отделения 3-14
|
|
Снятие полки багажного отделения 3-14
|
|
Установка полки багажного отделения 3-14
|
|
Зеркала заднего вида 3-15
|
|
Внутреннее зеркало заднего вида 3-15
|
|
Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим уменьшением коэффициента отражения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-15
|
|
Наружные зеркала заднего вида 3-15
|
|
Косметическое зеркало 3-17
|
|
|
4 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха Аудиосистема
Информационный дисплей (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-2
|
|
Обращение с информационным дисплеем 4-2
|
|
Настройки 4-2
|
|
Органы управления 4-3
|
|
Настройки информационного дисплея (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-3
|
|
Дневной/ночной режим 4-3
|
|
Выключение дисплея 4-3
|
|
Регулировка яркости 44
|
|
Регулировка контраста 4-4
|
|
Переключение цвета фона 4-4
|
|
Настройка часов 4-4
|
|
Информация об автомобиле 4-5
|
|
Информация о расходе топлива 4-5
|
|
Информация о поездке 4-6
|
|
Информация о техническом обслуживании 4-6
|
|
Монитор камеры заднего вида (для некоторых вариантов исполнений автомобиля) 4-7
|
|
Линии на дисплее 4-8
|
|
Настройка монитора камеры заднего вида 4-8
|
|
Полезные советы 4-8
|
|
Вентиляционные решетки 4-9
|
|
Боковые и центральные вентиляционные решетки 4-9
|
|
Верхняя вентиляционная решетка 4-9
|
|
Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха 4-10
|
|
Кондиционер воздуха с ручным управлением 4-10
|
|
Автоматическая система кондиционирования воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-17
|
|
Аудиосистема 4-22
|
|
Меры предосторожности при эксплуатации аудиосистемы 4-22
|
|
Антенна 4-23
|
|
Всеволновый LW-MW-FM-радиоприемник с проигрывателем компакт-дисков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-24
|
|
Система защиты от кражи 4-25
|
|
Включение/выключение питания аудиосистемы 4-25
|
|
Управление радиоприемником 4-26
|
|
Кнопка MENU 4-28
|
|
Использование проигрывателя компакт-дисков 4-29
|
|
Подключение мобильного телефона Bluetooth® 4-30
|
|
Всеволновый LW-MW-FM-радиоприемник с CD-чейнджером на 6 компакт-дисков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-32
|
|
Система защиты от кражи 4-33
|
|
Включение/выключение питания аудиосистемы 4-33
|
|
Управление радиоприемником 4-34
|
|
Кнопка MENU 4-36
|
|
Управление CD-чейнджером 4-37
|
|
Подключение мобильного телефона Bluetooth® 4-39
|
|
Всеволновый AM-FM радиоприемник с CD-чейнджером на 6 компакт-дисков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 441
|
|
Система защиты от кражи 4-42
|
|
Включение/выключение питания аудиосистемы 4-42
|
|
Управление радиоприемником 4-44
|
|
Управление CD-чейнджером 4-48
|
|
Функция подключения мобильного телефона Bluetooth® 4-51
|
|
Подключение мобильного телефона 4-52
|
|
Подключение мобильного телефона Bluetooth® 4-52
|
|
Органы управления аудиосистемой, расположенные на рулевом колесе (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-60
|
|
Основные органы управления 4-60
|
|
Основные органы управления 4-61
|
|
Радиотелефон или радиопередатчик СВ 4-62
|
|
|
|
5 Пуск двигателя и вождение автомобиля
|
|
Обкатка автомобиля 5-2
|
|
Подготовка к пуску двигателя 5-2
|
|
Меры безопасности при эксплуатации автомобиля 5-3
|
|
Отработавшие газы (окись углерода) 5-3
|
|
Предостережения, касающиеся вождения по дорогам с твердым покрытием и по бездорожью 5-4
|
|
Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов (автомобили, оснащенные бензиновыми двигателями) 5-4
|
|
Как избежать повреждения компонентов автомобиля 5-4
|
|
Турбокомпрессор (модели с дизельным двигателем) 5-5
|
|
Рекомендации по безопасному вождению автомобиля 5-5
|
|
Период прогрева двигателя 5-5
|
|
Перевозка багажа и грузов 5-5
|
|
Движение по мокрой дороге 5-5
|
|
Движение в зимних условиях 5-5
|
|
Замок зажигания 5-6
|
|
Механическая коробка передач 5-6
|
|
Автоматическая коробка передач 5-6
|
|
Блокировка рулевого вала 5-6
|
|
Положения замка зажигания 5-7
|
|
Противоугонная система NISSAN (NATS) 5-7
|
|
Выключатель зажигания (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-7
|
|
Механическая коробка передач 5-8
|
|
Автоматическая коробка передан 5-8
|
|
Блокировка рулевого вала 5-8
|
|
Положений выключателя зажигания 5-9
|
|
Использование запасного ключа при разряде элемента питания ключа "Intelligent Key 5-9
|
|
Противоугонная система NISSAN (NATS) 5-10
|
|
Запуск двигателя 5-10
|
|
Вождение автомобиля 5-11
|
|
Вождение автомобиля с механической коробкой передач 5-11
|
|
Вождение автомобиля с автоматической коробкой передач 5-14
|
|
Ультразвуковые датчики помощи при парковке (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-19
|
|
Система полного привода (4WD) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-19
|
|
Управление режимом системы 4WD 5-20
|
|
Рекомендации по управлению системой 4WD 5-21
|
|
Сигнализатор неисправности системы полного привода 4WD 5-21
|
|
Индикатор режима системы 4WD 5-22
|
|
Меры предосторожности при вождении полноприводного автомобиля 5-23
|
|
Система круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-24
|
|
Меры предосторожности при пользовании системой круиз-контроля 5-25
|
|
Использование системы круиз-контроля 5-25
|
|
Парковка автомобиля 5-26
|
|
Буксировка прицепа 5-28
|
|
Меры предосторожности 5-28
|
|
Давление воздуха в шинах 5-28
|
|
Страховочные цепи 5-28
|
|
Тормозная система прицепа 5-29
|
|
Система напоминания о прицепе на сцепке (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-29
|
|
Установка сцепного устройства 5-29
|
|
Обеспечения безопасности автомобиля 5-30
|
|
Усилитель рулевого управления 5-30
|
|
Тормозная система 5-31
|
|
Меры предосторожности при пользовании тормозной системой 5-31
|
|
Антиблокировочная тормозная система (АБС) 5-32
|
|
Электронная система динамической стабилизации (ESP) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-33
|
|
Выключатель электронной системы динамической стабилизации (ESP) 5-35
|
|
Рекомендации по подготовке и эксплуатации автомобиля в зимних условиях 5-36
|
|
Аккумуляторная батарея 5-36
|
|
Охлаждающая жидкость двигателя 5-36
|
|
Шины 5-36
|
|
Специальное зимнее снаряжение 5-37
|
|
Защита от коррозии 5-37
|
|
|
|
6 В случае неисправности
|
|
Запасное колесо 6-2
|
|
Малоразмерное запасное колесо {для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 6-2
|
|
Замена поврежденного колеса 6-2
|
|
Остановка автомобиля 6-2
|
|
Противооткатные упоры 6-3
|
|
Подготовка запасного колеса и инструментов 6-4
|
|
Демонтаж декоративного колпака (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 6-4
|
|
Снятие поврежденного колеса 6-5
|
|
Установка колеса 6-6
|
|
Укладка снятого колеса и инструментов 6-7
|
|
Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля 6-8
|
|
Запуск двигателя толканием автомобиля 6-9
|
|
Перегрев двигателя 6-10
|
|
Правила буксировки автомобиля 6-11
|
|
Меры предосторожности при буксировке автомобиля 6-11
|
|
Рекомендации по буксировке автомобиля с приводом на одну ось (2WD) 6-12
|
|
Рекомендации по буксировке полноприводного автомобиля (4WD) 6-12
|
|
Буксирная проушина 6-13
|
|
Освобождение автомобиля, застрявшего в песке, снегу или грязи 6-13
|
|
|
|
7 Уход за кузовом и салоном автомобиля
|
|
Уход за кузовом автомобиля 7-2
|
|
Мойка автомобиля 7-2
|
|
Удаление пятен 7-2
|
|
Обработка кузова полиролью 7-3
|
|
Очистка стекол 7-3
|
|
Очистка объектива камеры заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 7-3
|
|
Мойка днища кузова 7-3
|
|
Уход за легкосплавными колесами 7-3
|
|
Уход за хромированными деталями 7-4
|
|
Уход за салоном автомобиля 7-4
|
|
Уход за дисплеем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 7-4
|
|
Уход за напольными ковриками 7-4
|
|
Очистка стекол 7-5
|
|
Уход за пластиковыми деталями 7-5
|
|
Уход за ремнями безопасности 7-5
|
|
Защита от коррозии 7-5
|
|
Наиболее распространенные факторы, вызывающие коррозию кузова автомобиля 7-5
|
|
Факторы внешней среды, ускоряющие коррозию кузова автомобиля 7-5
|
|
Рекомендации по защите кузова автомобиля от коррозии 7-6
|
|
|
|
8 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем
|
|
Организация технического обслуживания автомобиля 8-2
|
|
Регламентное техническое обслуживание 8-2
|
|
Контрольный осмотр автомобиля 8-2
|
|
Где проводить техническое обслуживание 8-2
|
|
Контрольный осмотр автомобиля 8-2
|
|
Пояснения по отдельным позициям технического осмотра 8-2
|
|
Меры безопасности 8-4
|
|
Моторный отсек 8-5
|
|
Двигатель HR16DE 8-5
|
|
Двигатель MR2QDE 8-6
|
|
Двигатель К9К 8-7
|
|
Система охлаждения двигателя 8-8
|
|
Проверка уровня охлаждающей жидкости 8-8
|
|
Замена охлаждающей жидкости 8-9
|
|
Моторное масло 8-10
|
|
Проверка уровня моторного масла 8-11
|
|
Замена моторного масла 8-12
|
|
Замена масляного фильтра 8-13
|
|
Защита окружающей среды 8-15
|
|
Топливный фильтр (автомобили с дизельным двигателем) 8-15
|
|
Слив отстоя воды 8-15
|
|
Прокачка топливной системы 8-16
|
|
Рабочая жидкость автоматической коробки передач (CVT) 8-17
|
|
Тормозная система 8-17
|
|
Проверка педали тормоза 8-17
|
|
Проверка стояночного тормоза 8-17
|
|
Тормозная жидкость и жидкость гидропривода сцепления 8-17
|
|
Жидкость для омывателя стёкол и фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 8-18
|
|
Аккумуляторная батарея и элементы питания 8-19
|
|
Аккумуляторная батарея 8-20
|
|
Повторная инициализация систем после отсоединения аккумуляторной батареи 8-20
|
|
Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля 8-21
|
|
Замена элемента питания пульта дистанционного управления/ключа "Intelligent Key 8-23
|
|
Приводные ремни 8-24
|
|
Замена свечей зажигания (автомобили с бензиновыми двигателями) 8-24
|
|
Воздухоочиститель 8-24
|
|
Фильтрующий элемент из вискозного картона 8-25
|
|
Сухой бумажный фильтрующий элемент (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 8-25
|
|
Щетки стеклоочистителя 8-25
|
|
Очистка щеток стеклоочистителя 8-25
|
|
Замена щеток очистителя ветрового стекла 8-26
|
|
Замена щетки очистителя заднего стекла 8-26
|
|
Форсунки омывателя ветрового стекла 8-27
|
|
Плавкие электрические предохранители 8-27
|
|
Блок предохранителей в пассажирском салоне 8-27
|
|
Блок предохранителей е моторном отсеке 8-28
|
|
Лампы приборов освещения и сигнализации 8-30
|
|
Фары 8-30
|
|
Лампы наружных осветительных приборов 8-31
|
|
Плафоны внутреннего освещения 8-31
|
|
Расположение приборов освещения и сигнализации 8-32
|
|
Колеса и шины 8-37
|
|
Давление воздуха в шинах 8-37
|
|
Типы шин 8-37
|
|
Цепи противоскольжения 8-38
|
|
Перестановка колес 8-38
|
|
Износ и повреждение шин 8-39
|
|
Старание шин 8-39
|
|
Замена шин и колес 8-39
|
|
Шины для полноприводного автомобиля 8-40
|
|
Балансировка колес 8-40
|
|
Запасное колесо 8-40
|
|
Уход за колесами 8-40
|
|
|
|
9 Техническая информация
|
|
Заправочные емкости, рекомендуемое топливо и смазочные материалы 9-2
|
|
Рекомендуемое топливо 9-4
|
|
Рекомендации по выбору вязкости моторного и трансмиссионного масла 9-5
|
|
Хладагент и масло для системы кондиционирования воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 9-6
|
|
Технические характеристики двигателя 9-7
|
|
Колеса и шины 9-8
|
|
Размеры автомобиля 9-9
|
|
Рекомендации владельцу при поездке за границу и перерегистрации автомобиля 9-9
|
|
Идентификационные данные автомобиля 9-10
|
|
Идентификационная табличка автомобиля 9-10
|
|
Идентификационный номер автомобиля (VIN) 9-10
|
|
Номер двигателя 9-11
|
|
Табличка с информацией о шинах 9-11
|
|
Табличка с информацией о кондиционере воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 9-11
|
|
Табличка с информацией о рабочей жидкости автоматической коробки передач (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 9-12
|
|
Код сертификата на иммобилайзер NATS 9-12
|
|
Номера официального утверждения 9-14
|
