|
в иллюстрациях
|
|
Подушки и ремни безопасности, детские удерживающие системы 0-2
|
|
Вид автомобиля спереди 0-3
|
|
Вид автомобиля сзади 0-4
|
|
Хэтчбэк 0-4
|
|
Седан 0-5
|
|
Пассажирский салон 0-6
|
|
Панель управления 0-7
|
|
Моторный отсек 0-10
|
|
Двигатель HR16DE 0-10
|
|
Двигатель MR18DE 0-11
|
|
Двигатель К9К (модели с левосторонним управлением) 0-12
|
|
Двигатель К9К (модели с правосторонним управлением) 0-13
|
|
Световые сигнализаторы и индикаторы 0-14
|
|
|
|
Безопасность: сиденья, ремни и подушки безопасности
|
|
Сиденья 1-2
|
|
Регулировка положения переднего сиденья 1-2
|
|
Регулировка положения заднего сиденья 1-4
|
|
Складывание заднего сиденья 1-5
|
|
Активный подголовник переднего сиденья 1-8
|
|
Регулировка положения подголовника 1-8
|
|
Ремни безопасности 1-9
|
|
Меры предосторожности при использовании ремней безопасности 1-10
|
|
Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности 1-11
|
|
Безопасность детей 1-12
|
|
Безопасность беременных женщин 1-12
|
|
Безопасность инвалидов 1-13
|
|
Диагонально-поясной ремень безопасности с инерционной катушкой 1-13
|
|
Уход за ремнями безопасности 1-16
|
|
Детские удерживающие системы 1-16
|
|
Меры предосторожности при использовании детских удерживающих систем 1-16
|
|
Список рекомендуемых детских удерживающих систем 1-18
|
|
Разрешенные места установки детских удерживающих систем 1-19
|
|
Система креплений стандарта ISOFIX 1-20
|
|
Верхняя стропа крепления детского кресла 1-21
|
|
Установка детских удерживающих систем на переднем пассажирском сиденье 1-22
|
|
Установка детских удерживающих систем на заднем сиденье 1-24
|
|
Дополнительная система безопасности 1-26
|
|
Система подушек безопасности 1-26
|
|
Наклейки с предупреждениями о подушках безопасности 1-36
|
|
Сигнализатор неисправности подушек безопасности 1-37
|
|
|
|
Приборная панель и органы управления
|
|
Панель управления 2-2
|
|
Стрелочные указатели и приборы 2-5
|
|
Спидометр и одометр 2-5
|
|
Бортовой компьютер (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-6
|
|
Информация об уровне моторного масла 2-7
|
|
Указатель температуры наружного воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-8
|
|
Тахометр 2-8
|
|
Указатель уровня топлива 2-9
|
|
Сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы 2-10
|
|
Проверка исправности ламп сигнализаторов и индикаторов 2-11
|
|
Световые сигнализаторы 2-11
|
|
Световые индикаторы 2-14
|
|
Звуковые предупреждающие сигналы 2-17
|
|
Охранная система 2-18
|
|
Система защиты от кражи 2-18
|
|
Выключатель очистителя и омывателя ветрового стекла 2-19
|
|
Работа выключателя 2-19
|
|
Датчик дождя (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-19
|
|
Выключатель стеклоочистителя и омывателя заднего стекла (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-20
|
|
Выключатель обогревателей заднего стекла и зеркал заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-21
|
|
Центральный переключатель света фар и указателей поворота 2-21
|
|
Ксеноновые фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-21
|
|
Выключатель света фар 2-23
|
|
Выключатель омывателя фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-26
|
|
Выключатель указателей поворота 2-26
|
|
Выключатель противотуманных фар 2-26
|
|
Передние противотуманные фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-26
|
|
Задний противотуманный фонарь 2-26
|
|
Выключатель аварийной световой сигнализации 2-27
|
|
Звуковой сигнал 2-28
|
|
Обогреваемые сиденья (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-28
|
|
Электрическая розетка 2-29
|
|
Размещение багажа, одежды и мелких вещей 2-29
|
|
Карманы для дорожных карт 2-29
|
|
Лотки 2-30
|
|
Держатель для солнцезащитных очков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-30
|
|
Подстаканники 2-31
|
|
Перчаточный ящик 2-32
|
|
Ящик в консоли (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-32
|
|
Закрытый вещевой ящик (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-33
|
|
Шторка багажного отделения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-33
|
|
Окна 2-34
|
|
Электрические стеклоподъемники (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-34
|
|
Ручные стеклоподъемники 2-36
|
|
Вентиляционный люк в крыше (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-37
|
|
Автоматический привод вентиляционного люка 2-37
|
|
Плафоны внутреннего освещения 2-38
|
|
Плафоны индивидуального освещения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2-39
|
|
Плафон освещения багажного отделения 2-39
|
|
Хэтчбэк 2-39
|
|
Седан 2-39
|
|
|
|
Подготовка к началу движения
|
|
Ключи 3-2
|
|
Противоугонная система NISSAN (NATS) 3-2
|
|
Система Intelligent Key (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-3
|
|
Двери 3-4
|
|
Система Super Lock (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-4
|
|
Запирание дверей с помощью ключа 3-5
|
|
Запирание дверей с помощью внутренней кнопки (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-5
|
|
Запирание дверей с помощью выключателя центрального электрического замка (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-6
|
|
Блокировка замков задних пассажирских дверей от открывания из салона автомобиля 3-7
|
|
Пульт дистанционного управления с ключом (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-7
|
|
Использование пульта дистанционного управления 3-8
|
|
Система Intelligent Key (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-9
|
|
Запирание и отпирание замков дверей 3-10
|
|
Капот 3-12
|
|
Дверь багажного отделения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-13
|
|
Открывание двери багажного отделения 3-13
|
|
Разблокировка замка двери багажного отделения вручную 3-14
|
|
Крышка багажника (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-15
|
|
Открывание крышки багажника 3-15
|
|
Использование ключа 3-16
|
|
Лючок заливной горловины топливного бака 3-16
|
|
Отпирание крышки лючка 3-16
|
|
Пробка заливной горловины 3-17
|
|
Рулевое колесо 3-18
|
|
Регулировка угла наклона 3-18
|
|
Солнцезащитные козырьки 3-18
|
|
Косметические зеркала (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3-18
|
|
Зеркала заднего вида 3-19
|
|
Внутреннее зеркало заднего вида 3-19
|
|
Наружные зеркала заднего вида 3-19
|
|
|
|
Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема, телефон и система голосового управления
|
|
Панель управления информационным дисплеем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-2
|
|
Использование многофункционального переключателя NISSAN 4-3
|
|
Кнопка BACK (Возврат) 4-3
|
|
Меню информационной системы 4-3
|
|
Органы управления на рулевом колесе (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-4
|
|
Использование экранного меню 4-4
|
|
Кнопка INFO (Информация) 4-5
|
|
Кнопка SETTING (Настройка) 4-8
|
|
Ф/J Кнопка регулировки яркости дисплея, 4-13
|
|
Вентиляционные решетки 4-13
|
|
Система отопления и кондиционирования воздуха с ручным управлением 4-14
|
|
Панель управления 4-14
|
|
Работа отопителя 4-15
|
|
Работа кондиционера воздуха 4-16
|
|
Таблицы рекомендуемых положений органов управления кондиционером 4-17
|
|
Автоматическая система отопления и кондиционирования воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) - Тип А 4-21
|
|
Автоматический режим работы 4-21
|
|
Ручное управление системой 4-22
|
|
Полезные советы 4-22
|
|
Автоматическая система отопления и кондиционирования воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) - Тип В 4-23
|
|
Автоматический режим работы 4-24
|
|
Ручное управление системой 4-25
|
|
Полезные советы 4-25
|
|
Техническое обслуживание системы кондиционирования воздуха 4-25
|
|
Аудиосистема 4-26
|
|
Радиоприемник 4-26
|
|
Прием радиостанций диапазона FM 4-26
|
|
Прием радиостанций диапазона AM 4-26
|
|
Рекомендации по эксплуатации аудиосистемы 4-27
|
|
Радиоприемник FM-AM с проигрывателем компакт-дисков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-32
|
|
Радиоприемник FM-AM с CD-чейнджером (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-39
|
|
Радиоприемник FM-AM с CD-чейнджером (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-46
|
|
Уход за компакт-дисками 4-55
|
|
Органы управления аудиосистемой на рулевом колесе (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-56
|
|
Антенна 4-58
|
|
Мобильный радиотелефон и СВ-радиостанция 4-58
|
|
Мобильный телефон с беспроводным интерфейсом Bluetooth (для некоторых вариантов исполнения автомобиля без навигационной системы) 4-59
|
|
Использование системы 4-61
|
|
Органы управления 4-62
|
|
Подготовка системы и начало работы 4-62
|
|
Кнопка ^Телефонная книга 4-64
|
|
Настройки телефона 4-67
|
|
Мобильный телефон с беспроводным интерфейсом Bluetooth® (для некоторых вариантов исполнения автомобиля с навигационной системой) 4-68
|
|
Голосовые команды 4-70
|
|
Процедура подключения устройства 4-70
|
|
Загрузка телефонной книги 4-72
|
|
Исходящий звонок 4-74
|
|
Прием входящих вызовов 4-74
|
|
Действия во время телефонного разговора 4-75
|
|
Настройка телефона 4-76
|
|
Система голосового управлении NISSAN (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-78
|
|
Использование системы 4-78
|
|
Возможности системы 4-79
|
|
Голосовые команды телефона Hands Freeze интерфейсом Bluetooth 4-79
|
|
Настройка системы голосового управления 4-80
|
|
Возможные неисправности и рекомендации по их устранению 4-81
|
|
|
|
Пуск двигателя и вождение автомобиля
|
|
Меры безопасности при использовании автомобиля 5-2
|
|
Отработавшие газы (оксид углерода) 5-2
|
|
Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов (автомобили с бензиновыми двигателями) 5-2
|
|
Как избежать аварий и опрокидывания автомобиля 5-3
|
|
Замок зажигания 5-4
|
|
Система Intelligent Key (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-4
|
|
Автомобили с автоматической коробкой передач 5-6
|
|
Автомобили с механической коробкой передач 5-7
|
|
Положения замка зажигания 5-7
|
|
Противоугонная система NISSAN 5-7
|
|
Подготовка к запуску двигателя 5-8
|
|
Запуск двигателя 5-8
|
|
Вождение автомобиля 5-10
|
|
Автомобили с автоматической коробкой передан (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-10
|
|
Автомобили с механической коробкой передач (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-14
|
|
Проверка стояночного тормоза 5-16
|
|
Система поддержания постоянной скорости движения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-17
|
|
Меры предосторожности при пользовании системой круиз-контроля 5-17
|
|
Использование системы круиз-контроля 5-18
|
|
Обкатка автомобиля 5-19
|
|
Экономия топлива 5-19
|
|
Стоянка/Стоянка на уклонах 5-20
|
|
Буксировка прицепа 5-21
|
|
Меры предосторожности 5-21
|
|
Буксировка на сцепке 5-24
|
|
Система рулевого управления с усилителем 5-24
|
|
Тормозная система 5-25
|
|
Меры предосторожности при использовании тормозной системы 5-25
|
|
Антиблокировочная система (АБС) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-25
|
|
Выключатель системы динамической стабилизации ESP (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-27
|
|
Система динамической стабилизации ESP (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-27
|
|
Рекомендации по подготовке и эксплуатации автомобиля в зимних условиях 5-29
|
|
Восстановление работоспособности замерзшего дверного замка 5-29
|
|
Охлаждающая жидкость (антифриз) 5-29
|
|
Аккумуляторная батарея 5-29
|
|
Слив жидкости из системы охлаждения 5-29
|
|
Шины 5-29
|
|
Специальное оборудование для вождения в зимних условиях 5-29
|
|
Движение по льду или снегу 5-29
|
|
Предпусковой подогреватель блока цилиндров (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 5-30
|
|
|
|
В случае неисправности
|
|
Замена поврежденного колеса 6-2
|
|
Замена колеса с поврежденной шиной 6-2
|
|
Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи 6-7
|
|
Запуск двигателя толканием автомобиля 6-9
|
|
Перегрев двигателя 6-9
|
|
Буксировка вашего автомобиля 6-10
|
|
Рекомендации по буксировке автомобиля NISSAN 6-10
|
|
Эвакуация застрявшего автомобиля 6-11
|
|
|
|
Уход за кузовом и салоном автомобиля
|
|
Уход за кузовом автомобиля 7-2
|
|
Мойка автомобиля 7-2
|
|
Обработка кузова полиролью 7-2
|
|
Удаление пятен 7-3
|
|
Мойка днища кузова 7-3
|
|
Очистка стекол 7-3
|
|
Колеса из алюминиевого сплава 7-3
|
|
Чистка хромированных деталей 7-3
|
|
Покрытие шин 7-3
|
|
Уход за салоном автомобиля 7-4
|
|
Уход за напольными ковриками 7-4
|
|
Ремни безопасности 7-5
|
|
Защита от коррозии 7-5
|
|
Наиболее распространенные факторы, вызывающие коррозию автомобиля 7-5
|
|
Факторы внешней среды, ускоряющие коррозию автомобиля 7-5
|
|
Рекомендации по защите автомобиля от коррозии 7-6
|
|
|
|
Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем
|
|
Организация технического обслуживания автомобиля 8-2
|
|
Контрольный осмотр автомобиля 8-2
|
|
Пояснения по отдельным позициям технического осмотра 8-2
|
|
Меры безопасности 8-5
|
|
Моторный отсек 8-6
|
|
Двигатель HR16DE 8-6
|
|
Двигатель MR18DE 8-7
|
|
Двигатель К9К (автомобили с левосторонним управлением) 8-8
|
|
Двигатель К9К (автомобили с правосторонним управлением) 8-9
|
|
Система охлаждения двигателя 8-10
|
|
Проверка уровня охлаждающей жидкости 8-11
|
|
Замена охлаждающей жидкости 8-11
|
|
Моторное масло 8-11
|
|
Проверка уровня моторного масла 8-12
|
|
Замена моторного масла 8-13
|
|
Замена масляного фильтра 8-15
|
|
Топливный фильтр (автомобили с дизельным двигателем) 8-16
|
|
Рабочая жидкость для четырехступенчатой автоматической коробки передач 8-16
|
|
Температурный режим для проверки 8-16
|
|
Тормозная жидкость и жидкость
|
|
гидропривода сцепления 8-18
|
|
Тормозная жидкость 8-18
|
|
Рабочая жидкость привода сцепления 8-19
|
|
Жидкость омывателей ветрового стекла и фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 8-19
|
|
Резервуар для жидкости омывателей ветрового стекла и фар (для некоторых вариантов исполнений автомобиля) 8-19
|
|
Аккумуляторная батарея 8-20
|
|
Запуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи 8-22
|
|
Свечи зажигания (автомобили с бензиновыми двигателями) 8-22
|
|
Замена свечей зажигания 8-22
|
|
Воздушный фильтр 8-23
|
|
Воздушный фильтр системы кондиционирования воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 8-23
|
|
Щетки очистителя ветрового стекла 8-23
|
|
Чистка 8-23
|
|
Замена 8-24
|
|
Тормозная система 8-25
|
|
Саморегулирующиеся тормозные механизмы 8-25
|
|
Сигнализатор износа тормозных накладок 8-25
|
|
Плавкие электрические предохранители 8-26
|
|
Моторный отсек 8-26
|
|
Пассажирский салон 8-28
|
|
Замена элемента питания 8-30
|
|
Пульт дистанционного управления 8-30
|
|
Элемент питания ключа Intelligent Key 8-31
|
|
Лампы приборов освещения и сигнализации 8-32
|
|
Фары 8-32
|
|
Лампы наружного и внутреннего освещения 8-33
|
|
Колеса и шины 8-37
|
|
Давление воздуха в шинах 8-37
|
|
Типы ШИН 8-38
|
|
Цепи противоскольжения 8-38
|
|
Замена колес и шин 8-39
|
|
|
|
Техническая информация
|
|
Заправочные емкости агрегатов и систем Рекомендуемые эксплуатационные материалы 9-2
|
|
Рекомендуемое топливо 9-4
|
|
Рекомендации по выбору вязкости моторного и трансмиссионного масел 9-5
|
|
Рекомендации по обращению с хладагентом и смазочными материалами системы кондиционирования 9-5
|
|
Технические характеристики 9-6
|
|
Двигатель 9-6
|
|
Колеса и шины 9-7
|
|
Размеры и массы 9-7
|
|
Рекомендации при поездке за границу и регистрация автомобиля в другой стране 9-7
|
|
Идентификационные данные автомобиля 9-й
|
|
Идентификационная табличка автомобиля 9-8
|
|
Табличка с идентификационным номером автомобиля (VJN) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 9-8
|
|
Идентификационный номер автомобиля (VIN, номер кузова) 9-9
|
|
Серийный номер двигателя 9-9
|
|
Табличка с рекомендуемым давлением воздуха в шинах 9-10
|
|
Табличка с техническими данными кондиционера 9-10
|
|
Номера официального утверждения 9-10
|
|
|
|
Алфавитный указатель
|
