|
Руководство по эксплуатации
7
|
|
Приборная панель, органы управления и оснащение салона
7
|
|
Сиденья и подушки безопасности
17
|
|
Подготовка к началу движения
22
|
|
Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема, телефон и система голосового управления
27
|
|
Запуск двигателя и вождение автомобиля
50
|
|
Техническое обслуживание и операции, выполняемые самостоятельно
57
|
|
Техническая информация
63
|
|
Техническое обслуживание
66
|
|
Общее обслуживание
66
|
|
Периодическое обслуживание
66
|
|
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы
71
|
|
Обслуживание двигателя (HR16DE)
72
|
|
Обслуживание двигателя (MR18DE)
76
|
|
Обслуживание шасси и кузова
81
|
|
Механическая часть двигателя
84
|
|
[двигатель HR16DE]
84
|
|
Обслуживание на автомобиле
84
|
|
Проверка приводного ремня
84
|
|
Фильтрующий элемент воздухоочистителя
85
|
|
Свечи зажигания
85
|
|
Клапанные зазоры
86
|
|
Проверка компрессии
87
|
|
Ремонт на автомобиле
87
|
|
Натяжной шкив приводного ремня
87
|
|
Воздухоочиститель и воздуховод
88
|
|
Впускной коллектор
89
|
|
Выпускной коллектор
90
|
|
Топливные форсунки и топливная трубка
91
|
|
Масляный поддон (нижний)
94
|
|
Масляный поддон (верхний) и фильтр грубой очистки масла
95
|
|
Катушки зажигания, свечи зажигания и клапанная крышка
97
|
|
Цепь ГРМ
99
|
|
Распредвалы
103
|
|
Сальники
110
|
|
Головка цилиндров
111
|
|
Двигатель в сборе
116
|
|
Разборка и сборка
118
|
|
Двигатель
118
|
|
Масляный поддон (верхний)
119
|
|
Блок цилиндров
121
|
|
Технические данные и спецификации
128
|
|
[двигатель MR18DE]
134
|
|
Обслуживание на автомобиле
134
|
|
Проверка приводного ремня
134
|
|
Фильтрующий элемент воздухоочистителя
134
|
|
Свечи зажигания
135
|
|
Клапанные зазоры
136
|
|
Проверка компрессии
137
|
|
Ремонт на автомобиле
138
|
|
Автоматический натяжитель приводного ремня
138
|
|
Воздухоочиститель и воздуховод
138
|
|
Впускной коллектор
139
|
|
Выпускной коллектор
141
|
|
Топливные форсунки и топливная трубка
142
|
|
Масляный поддон
144
|
|
Катушки зажигания
146
|
|
Клапанная крышка
147
|
|
Цепь ГРМ
149
|
|
Распредвалы
153
|
|
Сальники
157
|
|
Головка цилиндров
158
|
|
Двигатель в сборе
162
|
|
Разборка и сборка
165
|
|
Технические данные и спецификации
173
|
|
Система смазки и система охлаждения двигателя
175
|
|
Система смазки двигателя HR16DE
175
|
|
Смазочный контур
175
|
|
Схема смазки
175
|
|
Обслуживание на автомобиле
176
|
|
Моторное масло
176
|
|
Масляный фильтр
176
|
|
Технические данные и спецификации
177
|
|
Заправочная емкость масла (приблизительная)
177
|
|
Давление моторного масла
177
|
|
Система смазки двигателя MR18DE
177
|
|
Смазочный контур
177
|
|
Схема смазки
178
|
|
Обслуживание на автомобиле
178
|
|
Моторное масло
178
|
|
Масляный фильтр
179
|
|
Ремонт на автомобиле
180
|
|
Масляный насос
180
|
|
Масляный радиатор
181
|
|
Технические данные и спецификации
181
|
|
Система охлаждения двигателя HR16DE
182
|
|
Контур охлаждения
182
|
|
Схема охлаждения
182
|
|
Обслуживание на автомобиле
183
|
|
Охлаждающая жидкость двигателя
183
|
|
Радиатор
184
|
|
Ремонт на автомобиле
184
|
|
Радиатор
184
|
|
Охлаждающий вентилятор
186
|
|
Водяной насос
187
|
|
Термостат
188
|
|
Выпускной патрубок
189
|
|
Охлаждающий вентилятор
189
|
|
Технические данные и спецификации
189
|
|
Радиатор
189
|
|
Схема охлаждения
190
|
|
Система охлаждения двигателя MR18DE
190
|
|
Контур охлаждения
190
|
|
Обслуживание на автомобиле
191
|
|
Охлаждающая жидкость двигателя
191
|
|
Радиатор
192
|
|
Ремонт на автомобиле
192
|
|
Радиатор
192
|
|
Охлаждающий вентилятор
193
|
|
Водяной насос
194
|
|
Термостат
195
|
|
Выпускной патрубок и водяной распределительный клапан
196
|
|
Охлаждающий вентилятор
197
|
|
Технические данные и спецификации
197
|
|
Система управления двигателем
198
|
|
[двигатель HR16DE (с EUROOBD)]
198
|
|
Проверки и регулировки
198
|
|
Основные проверки
198
|
|
Дополнительные операции по обслуживанию в случае замены блока управления
199
|
|
Проверка частоты оборотов хх
199
|
|
Проверка угла опережения зажигания
199
|
|
Обучение отпущенному положению педали акселератора
199
|
|
Обучение закрытому положению дроссельной заслонки
199
|
|
Обучение подаче воздуха на оборотах хх
200
|
|
Стирание значения самообучения соотношению компонентов в топливовоздушной смеси
200
|
|
Принципиальная схема системы
201
|
|
Обслуживание на автомобиле
202
|
|
Давление топлива
202
|
|
Система улавливания паров топлива
202
|
|
Технические данные и спецификации
203
|
|
[двигатель MR18DE]
203
|
|
Проверки и регулировки
203
|
|
Основные проверки
203
|
|
Дополнительные операции по обслуживанию в случае замены блока управления
205
|
|
Проверка частоты оборотов хх
205
|
|
Проверка угла опережения зажигания
205
|
|
Обучение отпущенному положению педали акселератора
205
|
|
Обучение закрытому положению дроссельной заслонки
205
|
|
Обучение подаче воздуха на оборотах хх
205
|
|
Стирание значения самообучения соотношению компонентов в топливовоздушной смеси
206
|
|
Принципиальная схема системы
207
|
|
Обслуживание на автомобиле
208
|
|
Давление топлива
208
|
|
Система улавливания паров топлива
208
|
|
Технические данные и спецификации
209
|
|
Акселератор, топливная система и система выпуска
210
|
|
Акселератор
210
|
|
Ремонт на автомобиле
210
|
|
Топливная система
210
|
|
Обслуживание на автомобиле
210
|
|
Ремонт на автомобиле
210
|
|
Технические данные и спецификации
213
|
|
Система выпуска двигателя HR16DE
213
|
|
Обслуживание на автомобиле
213
|
|
Ремонт на автомобиле
213
|
|
Система выпуска двигателя MR18DE
214
|
|
Обслуживание на автомобиле
214
|
|
Ремонт на автомобиле
214
|
|
Сцепление и механическая коробка передач
216
|
|
Сцепление
216
|
|
Педаль сцепления
216
|
|
Жидкость для сцепления
217
|
|
Главный цилиндр сцепления
217
|
|
Концентрический рабочий цилиндр (CSC)
218
|
|
Трубка сцепления
218
|
|
Ведомый диск сцепления, кожух сцепления и маховик
218
|
|
Технические данные и спецификации
219
|
|
Механическая коробка передач
220
|
|
[5ступенчатая МКП: RS5F91R]
220
|
|
[6ступенчатая МКП: RS6F94R]
225
|
|
Автоматическая коробка передач
230
|
|
[4ступенчатая АКП: RE4F03B]
230
|
|
Диагностика неисправностей
230
|
|
Обслуживание на автомобиле
232
|
|
Снятие и установка
239
|
|
Технические данные и спецификации
240
|
|
Передняя ось и подвеска
241
|
|
Передняя ось
241
|
|
Обслуживание на автомобиле
241
|
|
Ступица и поворотный кулак переднего колеса
241
|
|
Передние приводные валы
241
|
|
Снятие и установка
241
|
|
Ступица и поворотный кулак переднего колеса
241
|
|
Передние приводные валы
242
|
|
Разборка и сборка
244
|
|
Передние приводные валы
244
|
|
Передняя подвеска
249
|
|
Обслуживание на автомобиле
249
|
|
Передняя подвеска в сборе
249
|
|
Ремонт на автомобиле
251
|
|
Передняя подвеска в сборе
251
|
|
Снятие и установка
252
|
|
Передняя подвеска в сборе
252
|
|
Пружина и стойка
252
|
|
Поперечный рычаг
252
|
|
Стабилизатор поперечной устойчивости
253
|
|
Пружина и стойка
253
|
|
Технические данные и спецификации
254
|
|
Задняя ось и подвеска
256
|
|
Задняя ось
256
|
|
Обслуживание на автомобиле
256
|
|
Ступица заднего колеса
256
|
|
Ремонт на автомобиле
256
|
|
Ступица заднего колеса
256
|
|
Задняя подвеска
257
|
|
Обслуживание на автомобиле
257
|
|
Задняя подвеска в сборе
257
|
|
Ремонт на автомобиле
258
|
|
Амортизатор
258
|
|
Пружина
258
|
|
Балка задней подвески
259
|
|
Технические данные и спецификации
259
|
|
Тормозная система
260
|
|
Обслуживание на автомобиле
260
|
|
Педаль тормоза
260
|
|
Проверка и регулировка
260
|
|
Тормозная жидкость
260
|
|
Проверка на автомобиле
260
|
|
Слив и заправка
260
|
|
Прокачка тормозной системы
260
|
|
Дисковые тормоза передних колес
261
|
|
Проверка износа колодок
261
|
|
Дисковые тормоза задних колес
261
|
|
Проверка износа колодок
261
|
|
Ремонт на автомобиле
261
|
|
Педаль тормоза
261
|
|
Снятие и установка
261
|
|
Тормозные трубки и шланги
262
|
|
Гидравлический контур
262
|
|
Тормозные трубки и шланги передних колес
262
|
|
Тормозные трубки и шланги задних колес
262
|
|
Проверка после установки
263
|
|
Сдвоенный дозирующий клапан
263
|
|
Снятие и установка
263
|
|
Главный тормозной цилиндр
263
|
|
Проверка на автомобиле
263
|
|
Снятие и установка
263
|
|
Вакуумный усилитель тормоза
263
|
|
Проверка на автомобиле
263
|
|
Снятие и установка
264
|
|
Вакуумные трубки и шланги
264
|
|
Снятие и установка
265
|
|
Проверка
265
|
|
Дисковые тормоза передних колес
265
|
|
Снятие и установка тормозных колодок
266
|
|
Снятие и установка тормозного суппорта в сборе
266
|
|
Процедура приработки тормозов
266
|
|
Дисковые тормоза задних колес
266
|
|
Снятие и установка тормозных колодок
266
|
|
Снятие и установка тормозного суппорта в сборе
267
|
|
Процедура приработки тормозов
268
|
|
Технические данные и спецификации
268
|
|
Стояночный тормоз
268
|
|
Обслуживание на автомобиле
268
|
|
Снятие и установка
269
|
|
Рулевое управление
272
|
|
Обслуживание на автомобиле
272
|
|
Рулевое колесо
272
|
|
Проверка и обслуживание на автомобиле
272
|
|
Ремонт на автомобиле
272
|
|
Рулевое колесо
272
|
|
Снятие и установка
272
|
|
Рулевая колонка
273
|
|
Снятие и установка
273
|
|
Рулевой механизм
274
|
|
Снятие и установка
274
|
|
Разборка и сборка
275
|
|
Рулевой механизм
275
|
|
Система рулевого управления
277
|
|
Электрический усилитель рулевого управления (EPS)
277
|
|
Принципиальная схема системы
277
|
|
Описание системы
277
|
|
Оснащение салона и наружной части кузова
278
|
|
Оснащение салона
278
|
|
Ремонт на автомобиле
278
|
|
Отделка дверей
278
|
|
Отделка крышки багажника
279
|
|
Отделка задней двери
280
|
|
Боковая отделка кузова
280
|
|
Отделка пола багажного отсека
282
|
|
Отделка пола
283
|
|
Отделка задней полки для мелкого багажа
284
|
|
Потолок
285
|
|
Отделка багажника и крышки багажника
288
|
|
Приборная панель
289
|
|
Приборная панель в сборе
289
|
|
Снятие и установка
290
|
|
Центральная консоль в сборе
294
|
|
Снятие и установка
294
|
|
Разборка и сборка
294
|
|
Ящик для перчаток в сборе
294
|
|
Центральная консоль в сборе
295
|
|
Комбинация приборов
295
|
|
Сиденья
296
|
|
Сиденья с обогревом
296
|
|
Схема электрических соединений
296
|
|
Передние сиденья
297
|
|
Снятие и установка
297
|
|
Заднее сиденье
298
|
|
Снятие и установка
298
|
|
Ремонт на автомобиле
301
|
|
Передние сиденья
301
|
|
Задние сиденья
302
|
|
Двери и замки
305
|
|
Дверные замки [с интеллектуальным ключом, без суперзамка]
305
|
|
Выключатель запирания и отпирания дверей
305
|
|
Интеллектуальный ключ
306
|
|
Открыватель задней двери
308
|
|
Открыватель крышки багажника
308
|
|
Снятие и установка
309
|
|
Двери [без суперзамка]
313
|
|
Регулировка посадки
313
|
|
Снятие и установка
315
|
|
Стекла и стеклоподъемники
321
|
|
Ремонт на автомобиле
321
|
|
Ветровое стекло
321
|
|
Стекло малого окна
322
|
|
Стекло передней двери и стеклоподъемник
323
|
|
Дверное стекло
323
|
|
Стеклоподъемник в сборе
324
|
|
Разборка и сборка
324
|
|
Электростеклоподъемник в сборе
324
|
|
Стекло и молдинг заднего окна
325
|
|
Стекло задней боковой двери и стеклоподъемник
326
|
|
Крыша
328
|
|
Ремонт на автомобиле
328
|
|
Дефлектор
328
|
|
Тяга и тросик в сборе
328
|
|
Уплотнитель
328
|
|
Сливные шланги
328
|
|
Регулировка посадки
329
|
|
Регулировка зазоров
329
|
|
Регулировка высоты крышки
330
|
|
Снятие и установка
331
|
|
Люк в сборе
331
|
|
Стеклянная крышка
331
|
|
Солнцезащитная шторка
331
|
|
Дефлектор
331
|
|
Двигатель люка в сборе
332
|
|
Тяга и тросик в сборе
332
|
|
Оснащение наружной части кузова
332
|
|
Передний бампер
332
|
|
Задний бампер
333
|
|
Решетка радиатора
335
|
|
Решетка капота
336
|
|
Защитная накладка крыла
337
|
|
Боковой молдинг крыши
337
|
|
Наружный молдинг двери
338
|
|
Центральный брызговик
339
|
|
Отделка крышки багажника
340
|
|
Задний спойлер
340
|
|
Приборы, управляемые водителем
341
|
|
Зеркала
341
|
|
Дверные зеркала
341
|
|
Снятие и установка
341
|
|
Разборка и сборка
341
|
|
Зеркало в салоне
342
|
|
Снятие и установка
342
|
|
Система наружного освещения
342
|
|
Обслуживание на автомобиле
342
|
|
Фары
342
|
|
Противотуманные фары
343
|
|
Ремонт на автомобиле
344
|
|
Фары
344
|
|
Противотуманные фары
346
|
|
Регулятор наклона фар
346
|
|
Система автоматического освещения
347
|
|
Боковые фонари указателя поворота
347
|
|
Задние комбинированные фонари
348
|
|
Верхний фонарь стопсигнала
349
|
|
Фонари освещения номерного знака
350
|
|
Задние противотуманные фонари
350
|
|
Переключатель света фар и указателей поворота
351
|
|
Выключатель аварийной сигнализации
351
|
|
Технические данные и спецификации
351
|
|
Система освещения салона
351
|
|
Ремонт на автомобиле
351
|
|
Плафоны освещения салона
351
|
|
Технические данные и спецификации
352
|
|
Очистители и омыватели
353
|
|
Ремонт на автомобиле
353
|
|
Жиклеры и трубка омывателей фар
353
|
|
Бачок омывателей
354
|
|
Насос омывателей
354
|
|
Насос омывателей фар
354
|
|
Жиклеры и трубка омывателей ветрового стекла
354
|
|
Рычаги очистителей ветрового стекла
356
|
|
Привод очистителей ветрового стекла в сборе
357
|
|
Выключатель очистителей и омывателей ветрового стекла
357
|
|
Двигатель очистителя заднего стекла
358
|
|
Жиклер и трубка омывателя заднего стекла
359
|
|
Клаксон
359
|
|
Снятие и установка
359
|
|
Обогреватель заднего стекла
360
|
|
Расположение компонентов
360
|
|
Конденсатор
360
|
|
Электрооборудование
361
|
|
Система запуска
361
|
|
Диагностика неисправностей
361
|
|
Порядок проведения проверки
361
|
|
Принципиальная схема системы
362
|
|
Расположение компонентов
362
|
|
Ремонт на автомобиле
362
|
|
[двигатель HR16DE]
362
|
|
[двигатель MR18DE]
363
|
|
Система зарядки
364
|
|
Диагностика неисправностей
364
|
|
Порядок проведения проверки
364
|
|
[двигатель HR16DE]
365
|
|
Схема электрических соединений
365
|
|
Ремонт на автомобиле
365
|
|
Технические данные и спецификации
366
|
|
[двигатель MR18DE]
366
|
|
Схема электрических соединений
366
|
|
Ремонт на автомобиле
367
|
|
Технические данные и спецификации
367
|
|
Система управления кузовом
368
|
|
Расположение компонентов
368
|
|
Комбинированный переключатель
368
|
|
Расположение компонентов
368
|
|
Блок ВСМ (блок управления кузовом)
368
|
|
Расположение контактов в разъеме блока ВСМ
368
|
|
Ремонт на автомобиле
369
|
|
Система управления электропитанием
369
|
|
Система регулирования потребления электроэнергии
369
|
|
Блок IPDM E/R (микропроцессорный распределительный блок питания в моторном отсеке)
369
|
|
Информационная система водителя и аудиосистема
371
|
|
Измерительные приборы, контрольные лампы и индикаторы
371
|
|
Измерительные приборы
371
|
|
Компоновка комбинации приборов
371
|
|
Расположение компонентов
372
|
|
Ремонт на автомобиле
373
|
|
Комбинация приборов
373
|
|
Система звуковой сигнализации
374
|
|
Расположение компонентов
374
|
|
Аудиосистема [без навигационной системы]
375
|
|
Принципиальная схема системы
375
|
|
Ремонт на автомобиле
375
|
|
Аудиосистема
375
|
|
Высокочастотный динамик
375
|
|
Динамики передних дверей
375
|
|
Динамики задних боковых дверей
375
|
|
Аудиосистема [с навигационной системой]
376
|
|
Ремонт на автомобиле
376
|
