|
Введение
|
|
Об этом Руководстве 4
|
|
Автомобили Opel Astra и Zafira - аннотация 4
|
|
Идентификационные номера автомобиля 5
|
|
Приобретение запасных частей 6
|
|
Технология обслуживания, инструмент и оборудование рабочего места 7
|
|
Поддомкрачивание и буксировка 13
|
|
Запуск двигателя от вспомогательного источника питания 15
|
|
Проверки готовности автомобиля к эксплуатации 16
|
|
Автомобильные химикалии, масла и смазки 21
|
|
Диагностика неисправностей 24
|
|
Органы управления и приемы эксплуатации
|
|
Панель приборов 46
|
|
Информационный дисплей 52
|
|
Дополнительные электронные приборы 58
|
|
Доступ, защита 58
|
|
Освещение салона 68
|
|
Элементы систем безопасности автомобиля 68
|
|
Оборудование салона 74
|
|
Комфорт 80
|
|
Приемы эксплуатации 85
|
|
Глава 1 Настройки и текущее обслуживание автомобиля
|
|
График текущего обслуживания 102
|
|
Общая информация 103
|
|
Общие сведения о настройках и регулировках 103
|
|
Проверка уровней жидкостей 104
|
|
Проверка состояния шин и давления их накачки, ротация колес 108
|
|
Замена двигательного масла и масляного фильтра 110
|
|
Проверка состояния и замена ремня привода вспомогательных агрегатов 113
|
|
Удаление отстоя из топливного фильтра дизельного двигателя 115
|
|
Проверка состояния и замена расположенных в двигательном отсеке шлангов 115
|
|
Проверка состояния компонентов системы охлаждения 116
|
|
Проверка, обслуживание и зарядка аккумуляторной батареи 117
|
|
Проверка состояния и замена щеток стеклоочистителей 119
|
|
Осмотр компонентов подвески и рулевого привода, проверка состояния защитных чехлов приводных валов 119
|
|
Проверка тормозной системы 121
|
|
Проверка электрооборудования 122
|
|
Контроль состояния антикоррозионного покрытия кузова и днища автомобиля 123
|
|
Смазывание замков, петель и упоров 123
|
|
Обнуление индикатора интервалов технического обслуживания 123
|
|
Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя - дизельные модели выпуска по 092000 123
|
|
Замена салонного фильтра 123
|
|
Замена топливного фильтра - дизельные модели выпуска по 092000 123
|
|
Проверка оборотов холостого хода и состава отработавших газов 124
|
|
Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя - все бензиновые модели и дизели выпуска с 102000 124
|
|
Замена топливного фильтра - дизельные модели выпуска с 102000 124
|
|
Замена свечей зажигания, проверка состояния ВВ электропроводки 125
|
|
Замена топливного фильтра - бензиновые модели 128
|
|
Глава 2 Двигатель
|
|
Общая информация 142
|
|
Проверка компрессионного давления в цилиндрах 144
|
|
Диагностика состояния двигателя с применением вакуумметра 145
|
|
Часть А: Процедуры ремонта бензиновых двигателей SOHC без извлечения их из автомобиля
|
|
Приведение поршня первого цилиндра в положение верхней мертвой точки такта сжатия (ВМТ) 147
|
|
Снятие и установка крышки газораспределительного механизма 148
|
|
Снятие и установка шкива коленчатого вала 148
|
|
Снятие и установка крышки привода ГРМ 149
|
|
Снятие и установка ремня привода ГРМ 149
|
|
Снятие и установка натяжителя газораспределительного ремня и зубчатых колес привода ГРМ 150
|
|
Замена сальника распределительного вала 151
|
|
Снятие, проверка состояния и установка распределительного вала с корпусом газораспределительного механизма 152
|
|
Снятие, проверка состояния и установка компонентов привода клапанов 153
|
|
Снятие и установка головки цилиндров 154
|
|
Снятие и установка поддона картера 156
|
|
Снятие, обслуживание и установка масляного насоса 157
|
|
Снятие, проверка состояния и установка маховика/приводного диска 158
|
|
Замена сальников коленчатого вала 159
|
|
Проверка состояния и замена опор подвески силового агрегата 160
|
|
Часть В: Процедуры ремонта бензиновых двигателей DOHC без извлечения их из автомобиля
|
|
Приведение поршня первого цилиндра в положение верхней мертвой точки такта сжатия (ВМТ) 162
|
|
Снятие и установка крышки газораспределительного механизма 162
|
|
Снятие и установка шкива коленчатого вала 164
|
|
Снятие и установка крышки привода ГРМ 165
|
|
Снятие и установка ремня привода ГРМ 166
|
|
Снятие и установка зубчатых колес коленчатого/распределительных валов и промежуточных роликов 169
|
|
Замена сальников распределительных валов 169
|
|
Снятие и установка распределительных валов и толкателей клапанов, проверка состояния компонентов 169
|
|
Снятие и установка головки цилиндров 171
|
|
Снятие и установка поддона картера 173
|
|
Снятие и установка датчика уровня двигательного масла 173
|
|
Снятие, обслуживание и установка масляного насоса 174
|
|
Снятие, проверка состояния и установка маховика/приводного диска 174
|
|
Замена сальников коленчатого вала 174
|
|
Проверка состояния и замена опор подвески силового агрегата 174
|
|
Снятие, установка и регулировка балансировочного механизма коленчатого вала (двигатели 20 л) 174
|
|
Часть С: Процедуры ремонта дизельных двигателей 17 л и 20 л без извлечения их из автомобиля
|
|
Приведение поршня первого цилиндра в положение верхней мертвой точки конца такта сжатия (ВМТ) 176
|
|
Проверка и регулировка фаз газораспределения (двигатели 20 л) 178
|
|
Снятие и установка крышки газораспределительного механизма 179
|
|
Снятие и установка шкива коленчатого вала 182
|
|
Снятие и установка крышки привода ГРМ 182
|
|
Снятие и установка натяжителей цепей привода ГРМ (двигатели 20 л) 185
|
|
Снятие и установка ремня привода ГРМ 186
|
|
Снятие и установка натяжителя ремня и зубчатых колес привода ГРМ (двигатели 17 л) 188
|
|
Снятие и установки цепей и звездочек привода ГРМ, проверка состояния компонентов (двигатели 20 л) 190
|
|
Замена сальника распределительного вала (двигатели 17л) 192
|
|
Проверка и регулировка зазоров клапанов (двигатели 17 л DOHC) 193
|
|
Снятие и установка распределительного вала(ов) и компонентов привода клапанов 194
|
|
Снятие и установка корпуса газораспределительного механизма (двигатели 17 л DOHC) 199
|
|
Снятие и установка головки цилиндров 200
|
|
Снятие и установка поддона картера 207
|
|
Снятие, обслуживание и установка масляного насоса 209
|
|
Замена сальника масляного насоса (двигатели 17 л) 213
|
|
Снятие и установка маслоохладителя 213
|
|
Снятие, проверка состояния и установка маховика/приводного диска 214
|
|
Замена сальников коленчатого вала 214
|
|
Проверка состояния и замена опор подвески силового агрегата 214
|
|
Часть D: Общий и капитальный ремонт двигателя
|
|
Общая информация 215
|
|
Снятие силового агрегата с автомобиля - методы и меры предосторожности 216
|
|
Снятие, разъединение и установка двигателя 216
|
|
Альтернативные варианты схем восстановительного ремонта двигателя 219
|
|
Последовательность разборки двигателя 219
|
|
Разборка головки цилиндров 220
|
|
Чистка и проверка состояния головки цилиндров 221
|
|
Сборка головки цилиндров 223
|
|
Снятие шатунно-поршневых сборок 224
|
|
Снятие коленчатого вала 225
|
|
Чистка и проверка состояния блока цилиндров 226
|
|
Хонингование зеркал цилиндров 227
|
|
Проверка состояния компонентов шатунно-поршневой группы 228
|
|
Проверка состояния коленчатого вала 230
|
|
Проверка состояния коренных и шатунных подшипников коленчатого вала 231
|
|
Порядок сборки двигателя 232
|
|
Установка поршневых колец 233
|
|
Установка коленчатого вала и проверка рабочих зазоров коренных подшипников 234
|
|
Установка шатунно-поршневых сборок и проверка величины рабочих зазоров в шатунных подшипниках коленчатого вала 236
|
|
Пробный запуск и обкатка двигателя после капитального ремонта 238
|
|
Глава 3 Системы охлаждения двигателя, отопления и кондиционирования воздуха салона
|
|
Общая информация и меры предосторожности 240
|
|
Антифриз - общие сведения 242
|
|
Часть А: Система охлаждения двигателя
|
|
Отсоединение и замена шлангов системы охлаждения 243
|
|
Обслуживание системы охлаждения (опорожнение, промывка и заправка) 243
|
|
Снятие, установка и проверка исправности функционирования термостата 244
|
|
Снятие и установка радиатора системы охлаждения 246
|
|
Проверка исправности функционирования, снятие и установка вентилятора системы охлаждения 247
|
|
Проверка исправности функционирования, снятие и установка электрических компонентов цепи управления системы охлаждения двигателя 249
|
|
Проверка состояния водяного насоса 250
|
|
Снятие и установка водяного насоса 251
|
|
Часть В: Системы вентиляции, отопления салона и кондиционирования воздуха
|
|
Снятие и установка дефлекторов воздуховодов 252
|
|
Снятие и установка резистивной сборки приводного электромотора вентилятора отопителя 252
|
|
Снятие и установка приводного электромотора вентилятора отопителя 253
|
|
Снятие и установка панели управления функционированием систем отопления/вентиляции/кондиционирования воздуха 254
|
|
Снятие и установка главного корпуса отопителя 255
|
|
Снятие и установка теплообменника отопителя 256
|
|
Снятие и установка выключателя отопителя 257
|
|
Проверка исправности функционирования и обслуживание систем отопления и кондиционирования воздуха 258
|
|
Снятие и установка компрессора системы кондиционирования воздуха 260
|
|
Снятие и установка испарителя системы кондиционирования воздуха 261
|
|
Снятие и установка конденсатора системы кондиционирования воздуха 262
|
|
Снятие и установка ресивера-осушителя системы кондиционирования воздуха 262
|
|
Снятие и установка дополнительного вентилятора 262
|
|
Глава 4 Системы питания, выпуска и снижения токсичности отработавших газов
|
|
Часть А: Система питания
|
|
Общая информация и меры предосторожности 266
|
|
Сбрасывание давления в системе питания бензиновых двигателей 268
|
|
Проверка состояния и замена топливных линий и их штуцерных соединений 269
|
|
Удаление воздуха из топливного тракта дизельного двигателя 270
|
|
Удаление загрязнений из системы питания дизельного двигателя 270
|
|
Снятие и установка компонентов впускного воздушного тракта 270
|
|
Снятие, установка и регулировка троса газа - бензиновые модели 273
|
|
Снятие и установка педали акселератора 273
|
|
Снятие и установка топливного насоса - бензиновые модели 274
|
|
Снятие и установка датчика запаса топлива 275
|
|
Снятие и установка топливного бака 275
|
|
Снятие и установка корпуса дросселя - бензиновые модели 276
|
|
Часть В: Система впрыска топлива бензиновых двигателей
|
|
Общая информация и меры предосторожности 278
|
|
Принцип функционирования систем впрыска топлива 279
|
|
Проверка исправности функционирования системы впрыска топлива 282
|
|
Снятие и установка компонентов системы центрального впрыска топлива Multec 283
|
|
Снятие и установка компонентов систем распределенного впрыска топлива Multec-S и Simtec-70 285
|
|
Система контроля температуры всасываемого воздуха (модели с центральным впрыском) - принцип функционирования и проверка исправности функционирования 292
|
|
Снятие и установка впускного трубопровода 292
|
|
Снятие и установка выпускного коллектора 295
|
|
Часть С: Системы впрыска и турбонаддува дизельного двигателя
|
|
Общая информация 296
|
|
Проверка и регулировка максимальных оборотов двигателя 298
|
|
Проверка и регулировка установок моментов впрыска топлива 298
|
|
Снятие и установка электрических компонентов системы питания 299
|
|
Сигналы и напряжения на выводах модуля управления 303
|
|
Снятие и установка ТНВД 306
|
|
Снятие и установка топливных форсунок 308
|
|
Снятие и установка турбокомпрессора 310
|
|
Снятие и установка промежуточного охладителя (интеркулера) 311
|
|
Снятие и установка впускного трубопровода 311
|
|
Снятие и установка выпускного коллектора 313
|
|
Часть D: Системы выпуска и снижения токсичности отработавших газов
|
|
Система выпуска отработавших газов - общая информация, снятие и установка 316
|
|
Системы снижения токсичности отработавших газов - общая информация 319
|
|
Проверка исправности функционирования и замена компонентов систем снижения токсичности отработавших газов 321
|
|
Глава 5 Системы электрооборудования двигателя
|
|
Общая информация и меры предосторожности 328
|
|
Общая информация, описание принципов функционирования и меры предосторожности 329
|
|
Проверки исправности функционирования системы зажигания 330
|
|
Диагностика неисправностей - общая информация и предварительные проверки 330
|
|
Система бортовой самодиагностики OBD - общая информация 332
|
|
Применение осциллографа для наблюдения рабочих системы управления 335
|
|
Снятие и установка модуля зажигания 340
|
|
Проверка и установка угла опережения зажигания 341
|
|
Снятие и установка выключателя зажигания 341
|
|
Снятие и установка датчика аварийного давления масла 341
|
|
Снятие и установка датчика уровня двигательного масла 342
|
|
Снятие и установка датчика температуры двигательного масла (дизельные модели) 342
|
|
Система преднакала - общая информация 342
|
|
Проверка исправности функционирования системы преднакала 343
|
|
Снятие, проверка и установка свечей накаливания 343
|
|
Снятие и установка компонентов системы преднакала 344
|
|
Часть С: Системы заряда и запуска
|
|
Общая информация и меры предосторожности 345
|
|
Аккумуляторная батарея - общая информация, проверка состояния, замена, хранение и ввод в эксплуатацию 346
|
|
Проверка состояния и замена проводов батареи 349
|
|
Проверка исправности функционирования и состояния компонентов системы заряда 349
|
|
Снятие и установка натяжителя приводного ремня генератора 350
|
|
Снятие и установка генератора 351
|
|
Замена щеток генератора 354
|
|
Проверка исправности функционирования состояния компонентов системы запуска 354
|
|
Снятие и установка стартера 355
|
|
Проверка состояния и восстановительный ремонт стартера 356
|
|
Глава 6 Ручная 5-ступенчатая коробка переключения передач
|
|
Общая информация 358
|
|
Регулировка привода переключения передач 358
|
|
Снятие и установка механизма переключения передач 359
|
|
Замена сальников 361
|
|
Проверка исправности функционирования, снятие и установка датчика-выключателя огней заднего хода 361
|
|
Снятие и установка датчика скорости (VSS) 362
|
|
Замена трансмиссионного масла 362
|
|
Снятие и установка РКПП 363
|
|
Ремонт РКПП - общая информация 363
|
|
Глава 7 Автоматическая 4-ступенчатая трансмиссия
|
|
Общая информация 366
|
|
Регулировка механизма выбора передач 366
|
|
Снятие и установка троса выбора передач 367
|
|
Снятие и установка сборки рычага селектора AT 367
|
|
Замена сальников 368
|
|
Охладитель ATF - общая информация 368
|
|
Снятие и установка электрических компонентов системы управления AT 368
|
|
Снятие и установка AT 370
|
|
Капитальный ремонт AT - общая информация 371
|
|
Глава 8 Сцепление и приводные валы
|
|
Общая информация 372
|
|
Часть А: Сцепление
|
|
Снятие и установка педали сцепления 376
|
|
Снятие, проверка состояния и установка компонентов сцепления 376
|
|
Сцепление – общая информация и проверка состояния компонентов 373
|
|
Снятие и установка главного цилиндра сцепления 374
|
|
Снятие и установка сборки исполнительного цилиндра сцепления с выжимным подшипником 374
|
|
Удаление воздуха из гидравлического тракта привода выключения сцепления 375
|
|
Часть В: Приводные валы
|
|
Приводные валы - общая информация 379
|
|
Снятие и установка приводных валов 379
|
|
Проверка состояния и замена шарниров равных угловых скоростей (ШРУС) 381
|
|
Замена защитных чехлов ШРУС 381
|
|
Глава 9 Тормозная система
|
|
Общая информация 385
|
|
Система антиблокировки тормозов (ABS) и антипробуксовочная система (TCS) - общая информация и коды неисправностей 385
|
|
Прокачка тормозной системы 387
|
|
Проверка состояния и замена тормозных линий и шлангов 388
|
|
Замена колодок дисковых тормозных механизмов передних колес 388
|
|
Замена колодок дисковых тормозных механизмов задних колес 390
|
|
Замена башмаков барабанных тормозных механизмов задних колес 391
|
|
Проверка состояния, снятие и установка тормозного диска 394
|
|
Снятие, проверка состояния и установка тормозного барабана 395
|
|
Снятие, восстановительный ремонт и установка суппортов дисковых тормозных механизмов передних колес 396
|
|
Снятие, восстановительный ремонт и установка суппортов дисковых тормозных механизмов задних колес 397
|
|
Снятие, обслуживание и установка колесных цилиндров барабанных тормозных механизмов задних колес 398
|
|
Снятие и установка главного тормозного цилиндра 399
|
|
Снятие и установка педали ножного тормоза 400
|
|
Проверка исправности функционирования/герметичности, снятие и установка сборки вакуумного усилителя тормозов 400
|
|
Снятие, проверка исправности функционирования и установка обратного клапана вакуумного усилителя тормозов 401
|
|
Снятие и установка вакуумного насоса сервопривода тормозного усилителя (дизельные модели) 402
|
|
Проверка исправности функционирования вакуумного насоса сервопривода тормозного усилителя (дизельные модели) 402
|
|
Регулировка привода стояночного тормоза 402
|
|
Снятие и установка рычага стояночного тормоза 403
|
|
Снятие и установка тросов привода стояночного тормоза 403
|
|
Снятие, установка и регулировка датчика-выключателя стоп-сигналов 404
|
|
Снятие и установка датчика-выключателя контрольной лампы взведения стояночного тормоза 404
|
|
Снятие и установка компонентов ABS и TCS 404
|
|
Снятие, установка и регулировка клапана-регулятора давления к гидравлических контурах тормозных механизмов задних колес 405
|
|
Глава 10 Подвеска и рулевое управление
|
|
Общая информация 409
|
|
Снятие и установка поворотного кулака 410
|
|
Проверка состояния и замена ступичной сборки 411
|
|
Снятие и установка переднего подрамника 412
|
|
Снятие, восстановительный ремонт и установка стойки передней подвески 414
|
|
Снятие и установка переднего стабилизатора поперечной устойчивости 415
|
|
Снятие, восстановительный ремонт и установка нижнего рычага передней подвески 416
|
|
Замена нижней шаровой опоры 416
|
|
Снятие и установка задней ступичной сборки 417
|
|
Проверка состояния и замена подшипников задних колес 417
|
|
Снятие, проверка состояния и установка заднего амортизатора 417
|
|
Снятие и установка винтовых пружин задней подвески 418
|
|
Снятие и установка торсионной балки задней подвески 418
|
|
Замена резинометаллических шарниров продольных рычагов торсионной балки 419
|
|
Система регулировки дорожного просвета задней оси - общая информация и регулировка 419
|
|
Снятие и установка воздушного клапана и магистрали регулятора дорожного просвета задней оси (модели Универсал) 420
|
|
Снятие и установка рулевого колеса 420
|
|
Снятие и установка рулевой колонки 421
|
|
Снятие, проверка состояния и установка промежуточного вала рулевой колонки 422
|
|
Замена защитных чехлов картера рулевого механизма 423
|
|
Снятие и установка рулевого механизма 423
|
|
Снятие и установка рулевого насоса 423
|
|
Удаление воздуха из гидравлического тракта ГУР 424
|
|
Снятие и установка наконечников рулевых тяг 424
|
|
Снятие и установка рулевой тяги 425
|
|
Углы установки колес 425
|
|
Глава 11 Кузов
|
|
Общая информация и меры предосторожности 433
|
|
Уход за компонентами кузова и днища автомобиля 433
|
|
Уход за виниловыми элементами отделки 434
|
|
Уход за обивкой и ковровыми покрытиями салона 434
|
|
Ремонт незначительных повреждений кузовных панелей 434
|
|
Ремонт серьезно поврежденных кузовных панелей 437
|
|
Обслуживание петель и замков автомобиля 437
|
|
Замена ветрового и прочих фиксированных стекол 437
|
|
Снятие и установка бамперов 437
|
|
Снятие и установка передних крыльев 438
|
|
Снятие и установка декоративной решетки радиатора 439
|
|
Снятие, установка и регулировка капота 439
|
|
Снятие и установка петель капота 439
|
|
Снятие и установка компонентов замка капота 440
|
|
Снятие и установка троса привода отпускания защелки замка капота 440
|
|
Снятие, установка и регулировка дверей 440
|
|
Снятие и установка внутренней ручки двери 442
|
|
Снятие и установка наружной ручки двери 442
|
|
Снятие и установка дверных замков 443
|
|
Снятие и установка цилиндров замков передних дверей 444
|
|
Снятие и установка ударника дверного замка 444
|
|
Снятие и установка дверных стекол 444
|
|
Снятие и установка регулятора стеклоподъемника 445
|
|
Снятие и установка крышки багажного отделения (модели Седан) 446
|
|
Снятие и установка петель крышки багажного отделения 446
|
|
Снятие и установка компонентов крышки багажного отделения 446
|
|
Снятие и установка двери задка (модели Хэтчбэк и Универсал) 447
|
|
Снятие и установка петель двери задка 448
|
|
Снятие и установка компонентов двери задка 448
|
|
Снятие и установка компонентов единого замка 449
|
|
Снятие и установка компонентов электропривода стеклоподъемников (при соответствующей комплектации автомобиля) 450
|
|
Снятие и установка дверных зеркал заднего вида 450
|
|
Снятие и установка стекла дверного зеркала заднего вида 450
|
|
Снятие и установка компонентов электропривода зеркал заднего вида 450
|
|
Снятие и установка внутреннее зеркала заднего вида 451
|
|
Снятие и установка элементов панели обтекателя ветрового стекла 451
|
|
Снятие и установка стекла верхнего люка 451
|
|
Снятие и установка компонентов верхнего люка 451
|
|
Снятие и установка локеров защиты колесных арок - общая информация 452
|
|
Снятие и установка дверцы лючка заливной горловины топливного бака 452
|
|
Снятие и установка элементов отделки кузова 452
|
|
Снятие и установка передних сидений 453
|
|
Снятие и установка задних сидений 454
|
|
Снятие и установка модулей аварийных натяжителей ремней безопасности передних сидений 455
|
|
Снятие и установка ремней безопасности 456
|
|
Снятие и установка верхних регулируемых анкерных узлов ремней безопасности 457
|
|
Снятие и установка панелей внутренней отделки салона 457
|
|
Снятие и установка центральной консоли 462
|
|
Снятие и установка вещевого ящика 462
|
|
Снятие и установка панели приборов 463
|
|
Глава 12 Бортовое электрооборудование
|
|
Общая информация и меры предосторожности 472
|
|
Поиск причин отказов электрооборудования 472
|
|
Предохранители - общая информация 474
|
|
Реле -общая информация и проверка исправности функционирования 475
|
|
Снятие и установка выключателей 476
|
|
Замена ламп наружных осветительных и сигнальных приборов 478
|
|
Замена ламп внутренних осветительных приборов 482
|
|
Снятие и установка наружных осветительных/сигнальных приборов 484
|
|
Регулировка направления оптических осей фар 485
|
|
Снятие и установка комбинации приборов 486
|
|
Снятие и установка компонентов панели приборов 487
|
|
Снятие и установка прикуривателя 488
|
|
Снятие и установка рожков клаксона 488
|
|
Снятие и установка рычагов (поводков) стеклоочистителей 488
|
|
Снятие и установка элементов привода стеклоочистителей 489
|
|
Снятие и установка компонентов системы омывания стекол 490
|
|
Проверка исправности функционирования и восстановительный ремонт обогревателя заднего стекла 491
|
|
Снятие и установка аудиосистемы/навигационного блока 492
|
|
Снятие и установка элементов дистанционного управления функционированием аудиосистемы 493
|
|
Снятие и установка громкоговорителей 493
|
|
Снятие и установка антенны радиоприемника 494
|
|
Противоугонная система и система иммобилизации двигателя - общая информация 494
|
|
Датчик скорости движения автомобиля (VSS) - общая информация 496
|
|
Система дополнительной безопасности (SRS) - общая информация 496
|
|
Снятие и установка элементов SRS 497
|
|
Схемы электрических соединений - общая информация 498
|
|
Принципиальные схемы электрических соединений 498
|
