|
Предисловие 3
|
|
Инструкция по эксплуатации 11
|
|
Приборы 16
|
|
Элементы кузова 22
|
|
Конструктивная безопасность кузова 24
|
|
Приборы освещения 25
|
|
Окна, выдвижной люк 26
|
|
Отопление, вентиляция 27
|
|
Кондиционер 28
|
|
Автоматическая коробка передач 30
|
|
Рекомендации по вождению 31
|
|
Виды топлива 32
|
|
Катализатор 32
|
|
Выхлопные газы 33
|
|
Шасси, устройство регулировки скорости 33
|
|
Тормозная система 34
|
|
Колеса, шины 35
|
|
Самопомощь 38
|
|
Техническое обслуживание 43
|
|
Техническое обслуживание 46
|
|
Общие габариты, вес и емкости 46
|
|
Номера идентификации 46
|
|
Техническое обслуживание 46
|
|
Часть А: Процедуры обслуживания – бензиновые модели 47
|
|
Часть В: Процедуры обслуживания - дизельные двигатели 50
|
|
1 Введение 50
|
|
Каждые 400км 50
|
|
2 Проверка уровня моторного масла 50
|
|
3 Проверка уровня охлаждающей жидкости 50
|
|
Каждые 5000 км 51
|
|
6 Замена моторного масла и фильтра 5 1
|
|
4 Проверка качества выхлопа 51
|
|
5 Проверка контрольной лампы свечей накаала 51
|
|
7 Слив воды из топливного фильтра 51
|
|
Каждые 7500 км 52
|
|
8 Замена моторного масла и фильтра 52
|
|
Каждые 10000 км 52
|
|
9 Проверка и регулировка частоты холостого хода 52
|
|
10 Слив воды из топливного фильтра 52
|
|
11 Замена топливного фильтра 52
|
|
12 Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра 53
|
|
13 Проверка состояния вспомогательного приводного ремня 53
|
|
14 Проверка концентрации антифриза в охлаждающей жидкости 53
|
|
15 Проверка систем на наличие утечек 53
|
|
Каждые 15000 км 54
|
|
16 Проверка и регулировка частоты холостого хода 54
|
|
17 Проверка и регулировка максимальной частоты вращения двигателя 54
|
|
Каждые 30000 км 54
|
|
21 Замена топливного фильтра 54
|
|
Каждые 100 000 км 54
|
|
22 Замена свечей накала 54
|
|
18 Проверка состояния вспомогательного приводного ремня 54
|
|
19 Смазка тяги рычага газа 54
|
|
20 Проверка концентрации антифриза в охлаждающей жидкости 54
|
|
Каждые 2 года, независимо от пробега 55
|
|
21 Замена охлаждающей жидкости 55
|
|
Раздел 1А Бензиновые двигатели 56
|
|
Спецификации 56
|
|
1 Общее описание 57
|
|
2 Техническое обслуживание 57
|
|
3 Основные операции, возможные с двигателем в автомобиле 58
|
|
4 Основные операции, требующее снятия двигателя 58
|
|
5 Метод снятия двигателя 59
|
|
6 Двигатель - снятие 59
|
|
7 Разборка двигателя - общее описание 60
|
|
8 Вспомогательные детали двигателя - снятие 60
|
|
9 Двигатель - полная разборка 60
|
|
10 Поддон - снятие и установка с двигателем в автомобиле 65
|
|
11 Кронштейны крепления двигателя - замена 65
|
|
12 Головка блока цилиндров - снятие и установка с двигателем в автомобиле 65
|
|
13 Зубчатый ремень привода - Замена с двигателем в автомобиле 66
|
|
14 Компоненты двигателя - проверка и восстановление 66
|
|
15 Головка блока цилиндров - переборка 69
|
|
16 Двигатель - окончательная сборка 70
|
|
17 Вспомогательные детали двигателя - установка 75
|
|
18 Двигатель - установка 75
|
|
19 Двигатель - подготовка к запуску после капитального ремонта 75
|
|
20 Выявление неисправностей - двигатель 76
|
|
Раздел 1В Дизельный двигатель 77
|
|
Спецификации 77
|
|
1 Общее описание 78
|
|
2 Проверка компрессии - описание 78
|
|
3 Основные действия, возможные с двигателем в автомобиле 78
|
|
4 Основные действия, требующие снятие двигателя 78
|
|
5 Метод снятия двигателя 78
|
|
6 Двигатель - снятие 78
|
|
7 Разборка двигателя - общее описание 79
|
|
8 Вспомогательные детали двигателя - снятие 79
|
|
9 Двигатель - полная разборка 79
|
|
10 Поддон - снятие и установка с двигателем в автомобиле 80
|
|
11 Кронштейны крепления двигателя - замена 80
|
|
12 Головка блока цилиндров - снятие и установка (двигатель в автомобиле) 81
|
|
13 Зазоры клапанов - проверка и регулировка 82
|
|
14 Компоненты двигателя - проверка и восстановление 82
|
|
15 Головка блока цилиндров - переборка 83
|
|
16 Двигатель - сборка 83
|
|
17 Вспомогательные детали двигателя - установка 85
|
|
18 Двигатель - установка 85
|
|
19 Система предпускового подогрева - описание и проверка исправности 85
|
|
20 Двигатель - подготовка к первому запуску после капитального ремонта 85
|
|
Раздел 2 Система охлаждения 86
|
|
Спецификации 86
|
|
1 Общее описание 86
|
|
2 Текущее техническое обслуживание 86
|
|
3 Система охлаждения - сливание жидкости 87
|
|
4 Система охлаждения - промывание 87
|
|
5 Система охлаждения - заполнение 87
|
|
6 Смесь антифриза - общее описание 87
|
|
7 Радиатор - снятие и установка 87
|
|
8 Радиатор - осмотр и ремонт 88
|
|
9 Термостат - снятие и установка 88
|
|
10 Термостат - испытание 89
|
|
11 Термо-вязкий вентилятор охлаждения - снятие и установка 89
|
|
12 Водяной насос - снятие и установка 89
|
|
13 Приводной ремень генератора/вентилятора - замена и регулировка 89
|
|
16 Выявление неисправностей - система охлаждения 90
|
|
14 Расширительный бачок - снятие и установка 90
|
|
15 Датчик указателя температуры - снятие и установка 90
|
|
Раздел ЗА Топливная и выхлопная системы - бензиновые модели 91
|
|
Спецификации 91
|
|
1 Общее описание 92
|
|
2 Текущее техническое обслуживание 92
|
|
3 Заглушённые винты регулировки - общее описание 92
|
|
4 Воздушный фильтр и элемент - снятие и установка 92
|
|
5 Топливный насос (карбюраторные модели) - снятие, проверка и установка 92
|
|
6 Топливный насос (модели с впрыском топлива) - проверка, снятие и установка 93
|
|
7 Топливный фильтр (модели с впрыском топлива) - замена 93
|
|
8 Топливный бак - снятие и установка 93
|
|
9 Датчик уровня топлива - снятие и установка 94
|
|
10 Диафрагменный демпфер (двигатели с впрыском топлива) - снятие и установка 94
|
|
11 Тросик акселератора - снятие, установка и регулировка 94
|
|
12 Педаль управления подачей топлива - снятие и установка 94
|
|
13 Карбюратор - описание 94
|
|
14 Карбюратор - регулировка частоты холостого хода и смеси 95
|
|
15 Карбюратор - снятие и установка 95
|
|
16 Карбюратор - переборка 95
|
|
17 Демпфер дроссельной заслонки карбюратора (модели с автоматической трансмиссией) - регулировка 97
|
|
18 Карбюратор - регулировка повышенной частоты холостого хода 97
|
|
19 Термовременной клапан карбюратора - проверка 97
|
|
20 Элемент подогревателя впускного коллектора (карбюраторные модели) - снятие, проверка и установка 97
|
|
21 Система впрыска топлива - описание 98
|
|
22 Система впрыска топлива - предосторожности 98
|
|
23 Система впрыска топлива - регулировка частоты холостого хода и смеси 98
|
|
24 Выключатель дроссельной заслонки системы впрыска топлива - проверка и регулировка 99
|
|
25 Компоненты системы впрыска топлива Bosch L3 Jetronic - снятие и установка 99
|
|
26 Компоненты системы впрыска топлива Bosch Motronic ML4 - снятие и установка 101
|
|
27 Система управления скоростью движения - общее описание 102
|
|
28 Впускной коллектор - снятие и установка 103
|
|
29 Выпускной коллектор - снятие и установка 103
|
|
30 Система выпуска - снятие и установка 103
|
|
31 Выявление неисправностей - топливная и выхлопная системы 104
|
|
Раздел ЗВ Топливная и выхлопная системы - дизельные модели 105
|
|
Спецификации 105
|
|
1 Общее описание 105
|
|
2 Свечи накаливания - проверка 105
|
|
3 Топливная система - прокачка 106
|
|
4 Форсунки - снятие и установка 106
|
|
5 Момент начала впрыска ТНВД - проверка 107
|
|
6 Газотурбинный нагнетатель - общее описание 107
|
|
7 Выхлопная система - снятие и установка 107
|
|
Раздел 4 Система зажигания 108
|
|
Спецификации 108
|
|
1 Общее описание и предосторожности 108
|
|
2 Текущее техническое обслуживание 109
|
|
3 Крышка прерывателя-распределителя и бегунок распределителя - снятие и установка 109
|
|
4 Угол опережения зажигания - проверка 110
|
|
5 Октановая пробка - регулировка 110
|
|
6 Катушка зажигания - испытание, снятие и установка 110
|
|
7 Индуктивный датчик импульса - испытание, снятие и установка 111
|
|
8 Блок управления зажиганием (модели 18) - снятие и установка 111
|
|
9 Свечи зажигания - снятие, обслуживание и установка 111
|
|
10 Провода высокого напряжения - общее описание 112
|
|
11 Выявление неисправностей - система зажигания 112
|
|
Раздел 5 Сцепление 113
|
|
Спецификации 113
|
|
1 Общее описание 113
|
|
2 Текущее техническое обслуживание 114
|
|
3 Тросик сцепления - снятие и установка 114
|
|
4 Педаль сцепления - снятие и установка 114
|
|
5 Сцепление - снятие 115
|
|
6 Сцепление - осмотр 115
|
|
7 Выжимной подшипник и рычаг - снятие и установка 115
|
|
9 Выявление неисправностей - сцепление 116
|
|
8 Сцепление - установка 116
|
|
Раздел 6 Механическая и автоматическая трансмиссии 117
|
|
Спецификации 117
|
|
1 Общее описание 118
|
|
2 Текущее техническое обслуживание 118
|
|
3 Механическая коробка передач - снятие и установка 120
|
|
4 Механическая коробка передач - разборка на основные блоки 121
|
|
5 Механическая коробка передач - осмотр 123
|
|
6 Вторичный вал механической коробки передач - разборка и сборка 123
|
|
7 Входной вал механической коробки передач - разборка и сборка 127
|
|
8 Задний картер механической коробки передач - разборка и сборка 127
|
|
9 Главный кожух механической коробки передач - разборка и сборка 128
|
|
10 Механическая коробка передач - сборка 130
|
|
11 Рычаг переключения механической коробки передач - снятие, переборка и установка 132
|
|
12 Крепежная подвеска рычага переключения передач - снятие и установка 133
|
|
13 Тяга переключения передач механ коробки передач - регулировка 133
|
|
14 Автоматическая трансмиссия - снятие и установка 134
|
|
15 Тросик понижения (kickdown) автоматической трансмиссии - замена 135
|
|
16 Тросик понижения (kickdown) автоматической трансмиссии - регулировка 135
|
|
17 Тяга рычага выбора автоматической трансмиссии - регулировка 136
|
|
18 Рычаг выбора автоматической трансмиссии - снятие и установка 136
|
|
19 Выключатель ингибитора - снятие и установка 137
|
|
20 Выявление неисправностей - механическая и автоматическая трансмиссии 137
|
|
Раздел 7 Карданный вал 138
|
|
Спецификации 138
|
|
1 Общее описание 138
2 Техническое обслуживание 138
4 Задние тормозные колодки - осмотр и замена 138
|
|
5 Передний тормозной суппорт - снятие, ремонт и установка 138
|
|
6 Задний тормозной суппорт - снятие, ремонт и установка 139
|
|
7 Тормозной диск - осмотр, снятие и установка 140
|
|
8 Башмаки ручного тормоза - осмотр и замена 140
|
|
9 Тросик ручного тормоза - снятие и установка 141
|
|
10 Рычаг ручного тормоза - снятие и установка 141
|
|
11 Славный цилиндр - снятие, регулировка и установка 142
|
|
12 Задний ограничитель давления тормоза - снятие и установка 142
|
|
13 Гидросистема- прокачка 143
|
|
14 Тормозные трубки и шланги снятие и установка 143
|
|
15 Вакуумный усилитель - испытание 143
|
|
16 Вакуумный шланг усилителя и однонаправленный клапан - замена 144
|
|
17 Вакуумный усилитель - снятие и установка 144
|
|
18 Педаль тормоза - снятие и установка 144
|
|
19 Антиблокировочная Система Тормозов (ABS) - предосторожности 144
|
|
20 Гидравлический модулятор ABS - снятие и установка 145
|
|
21 Электронный блок управления ABS -снятие и установка 145
|
|
22 Датчик скорости колеса ABS - снятие и установка 145
|
|
23 Реле ABS - замена 145
|
|
Раздел 10 Подвеска и рулевое управление 146
|
|
Спецификации 146
|
|
1 Общее описание 147
|
|
2 Техническое обслуживание 147
|
|
3 Стойка передней подвески- снятие и установка 149
|
|
4 Стойка передней подвески- переборка 149
|
|
5 Нижний рычаг передней подвески - снятие и установка 150
|
|
6 Нижний шаровой шарнир передней подвески - замена 150
|
|
7 Передний стабилизатор поперечной устойчивости - снятие и установка 151
|
|
8 Штанга переднего стабилизатора поперечной устойчивости - снятие и установка 151
|
|
9 Поворотный кулак - снятие и установка 15 I
|
|
10 Передняя ступица и подшипники - снятие и установка 151
|
|
11 Поперечина передней подвески - снятие и установка 152
|
|
12 Шток заднего амортизатора - снятие и установка 152
|
|
13 Задний диагональный рычаг - снятие и установка 153
|
|
14 Задняя цилиндрическая пружина - снятие и установка 153
|
|
15 Задний стабилизатор поперечной устойчивости - снятие и установка 153
|
|
16 Задняя ось (в сборе) - снятие и установка 153
|
|
17 Поперечина задней подвески - снятие и установка 154
|
|
18 Установки поперечины задней подвески - замена 154
|
|
19 Задняя ступица и подшипник - снятие и установка 154
|
|
20 Компоненты системы выравнивания задней подвески - снятие и установка 155
|
|
21 Рулевое колесо - снятие и установка 156
|
|
22 Рулевая колонка - снятие и установка 156
|
|
23 Рулевая колонка (без регулировки высоты) - переборка 156
|
|
24 Рулевая колонка (с регулировкой высоты) переборка 157
|
|
25 Рулевая передача - снятие и установка 157
|
|
26 Рулевая передача - регулировка на месте 158
|
|
27 Рулевые тяги - снятие и установка 158
|
|
28 Промежуточное зубчатое колесо рулевого управления- снятие и установка 159
|
|
29 Насос усилителя рулевого управления - снятие и установка 159
|
|
30 Установка колес - проверка и регулировка 159
|
|
31 Колеса и шины - уход и обслуживание 159
|
|
Раздел 11 Кузов 161
|
|
Спецификации 161
|
|
1 Общее описание 161
|
|
2 Техническое обслуживание 161
|
|
3 Кузов и подмоторная рама - обслуживание 161
|
|
4 Обивка и коврики - обслуживание 161
|
|
5 Ремонт незначительных повреждений кузова 162
|
|
6 Ремонт кузова - серьезные повреждения 163
|
|
7 Капот - снятие и установка 163
|
|
8 Крышка багажника - снятие и установка 163
|
|
9 Задняя дверь - снятие и установка 163
|
|
10 Панель отделки задней двери - снятие и установка 164
|
|
11 Решетка радиатора - снятие и установка 164
|
|
12 Панель отделки двери - снятие и установка 165
|
|
13 Динамик двери - снятие и установка 166
|
|
14 Внутренняя ручка двери • снятие и установка 167
|
|
15 Внешняя ручка двери - снятие и установка 167
|
|
16 Цилиндр замка передней двери - снятие и установка 167
|
|
17 Дверной замок - снятие и установка 167
|
|
18 Дверь - снятие и установка 167
|
|
19 Лобовое стекло и окно задней двери/заднее стекло - снятие и установка 168
|
|
20 Окно передней двери - снятие и установка 168
|
|
21 Окно задней двери - снятие и установка 168
|
|
22 Наружное зеркало двери - снятие и установка 168
|
|
23 Заднее боковое окно - снятие и установка 169
|
|
24 Неподвижное окно задней двери - снятие и установка 169
|
|
25 Направляющие подголовника - снятие и установка 169
|
|
26 Ремни безопасности - снятие и установка 169
|
|
27 Бамперы - снятие и установка 170
|
|
28 Сидения - снятие и установка 171
|
|
29 Люк - общая информация 171
|
|
30 Приборная панель - снятие и установка 171
|
|
31 Центральная консоль - снятие и установка 172
|
|
32 Приборная панель отопителя - снятие и установка 173
|
|
33 Радиатор отопителя - снятие и установка 173
|
|
34 Отопитель - снятие и установка 173
|
|
35 Двигатель вентилятора отопителя - снятие и установка 174
|
|
36 Центральные дефлекторы обдува / отопления - снятие, установка и регулировка 174
|
|
37 Боковые дефлекторы обдува и обогрева - снятие и установка 174
|
|
38 Система кондиционирования воздуха - описание и предостережения 174
|
|
39 Детали системы кондиционирования воздуха - снятие и установка 175
|
|
Раздел 12 Электрическая система 176
|
|
Спецификации 176
|
|
1 Общее описание 177
|
|
2 Техническое обслуживание 177
|
|
3 Электрическая система - предосторожности 177
|
|
4 Аккумулятор - снятие и установка 177
|
|
5 Аккумулятор - зарядка 177
|
|
6 Генератор - испытание в автомобиле 177
|
|
7 Генератор - снятие и установка 178
|
|
8 Щетки генератора и регулятор напряжения - снятие и установка !78
|
|
9 Стартер - общее описание 179
|
|
10 Стартер - проверка в автомобиле 179
|
|
11 Стартер - снятие и установка 179
|
|
12 Переборка стартера - общее описание 180
|
|
13 Тяговое реле стартера - снятие и установка (снятие стартера) 180
|
|
14 Щетки стартера - осмотр и снятие 180
|
|
15 Стартер - разборка и сборка 181
|
|
16 Предохранители и реле - общее описание 183
|
|
17 Комбинированные переключатели рулевой колонки - снятие и установка 184
|
|
18 Переключатели панели • снятие и установка 184
|
|
19 Выключатель подсветки салона - снятие и установка 185
|
|
20 Часы - снятие и установка 185
|
|
21 Подсветка прикуривателя - снятие и установка 185
|
|
22 Контрольный переключатель отопителя - снятие и установка 185
|
|
23 Замок зажигания - снятие и установка 185
|
|
24 Приборная панель снятие и установка 185
|
|
25 Тросик привода спидометра - замена 186
|
|
26 Звуковой сигнал - снятие и установка 186
|
|
27 Лампы - имена 187
|
|
28 Лампа переднего указателя поворота - снятие и установка 189
|
|
29 Фара - снятие и установка 189
|
|
30 Фара - peгулировка направленности 190
|
|
31 Щетки и рычаги стеклоочистителя - снятие и установка 191
|
|
32 Двигатель стеклоочистителя и тяга - снятие и установка 191
|
|
33 Насос омывателя лобового стекла - снятие и установка 191
|
|
34 Двигатель стеклоочистителя задней двери - снятие и установка 191
|
|
35 Насос омывателя задней двери - снятие и установка 191
|
|
36 Система центрального замка - общее описание 191
|
|
37 Бортовой компьютер - общее описание 192
|
|
38 Сидения с подогревом - общее описание 192
|
|
39 Система контроля - общее описание 192
|
|
40 Радиоаппаратура - шумоподавление (устранение наводок) 192
|
|
41 Схемы электрических соединений - общее описание 192
|
|
Раздел 13 Изменения и дополнения в конструкциях моделей более поздних годов выпуска 193
|
|
1 Введение 193
|
|
2 Спецификации 193
|
|
3 Топливная и выхлопная системы - модели 20 литра 194
|
|
4 Система зажигания - карбюраторные модели 18л 196
|
|
5 Автоматическая трансмиссия 196
|
|
6 Главная передача и приводные валы 200
|
|
7 Тормозная система 200
|
|
8 Кузов 202
|
|
9 Электрическая система 203
|
|
Выявление неисправностей 209
|
|
Схемы электрических соединений 215
|
