Cокращения и условные обозначения
3
|
Идентификация
3
|
Общие инструкции по ремонту
4
|
Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника
5
|
Руководство по эксплуатации
6
|
Блокировка дверей
6
|
Одометр и счетчик пробега
7
|
Указатель количества топлива
7
|
Указатель температуры охлаждающей жидкости
8
|
Указатель температуры наружного воздуха
8
|
Индикаторы
8
|
Часы
9
|
Многофункциональный дисплей
9
|
Система Multivision
10
|
Стеклоподъемники
11
|
Световая сигнализация в автомобиле
11
|
Фальшфейер
12
|
Капот
12
|
Крышка багажника (Vista)
12
|
Задняя дверь (Vista Ardeo)
12
|
Стекло задней двери (Vista Ardeo)
13
|
Лючок топливно-заливной горловины
13
|
Управление стеклоочистителем и омывателем
13
|
Регулировка положения рулевого колеса
13
|
Управление зеркалами
14
|
Выключатель антиобледенителя щеток стеклоочистителя лобового стекла
14
|
Стояночный тормоз
14
|
Регулировка положений сидений
14
|
Ремни безопасности
15
|
Регулирование высоты точки крепления ремня безопасности (передние сиденья)
16
|
Детские сиденья
16
|
Крепления для детских сидений ISOFIX
16
|
Младенцы и дети младшего возраста
16
|
Подростки
16
|
Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS
16
|
Передний люк
17
|
Задний люк
17
|
Управление отопителем и кондиционером
17
|
Обогреватель заднего стекла
18
|
Замена салонного фильтра
19
|
Магнитола - основные моменты эксплуатации
19
|
Вещевые ящики в багажном отделении (Vista Ardeo)
21
|
Шторка багажного отделения
22
|
Антиблокировочная система тормозов (ABS)
22
|
Управление автомобилем с АКПП
22
|
Особенности трансмиссии моделей 4WD
24
|
Советы по вождению в различных условиях
24
|
Буксировка автомобиля
24
|
Запуск двигателя
24
|
Неисправности двигателя во время движения
26
|
Запасное колесо, домкрат и инструменты
26
|
Поддомкрачивание автомобиля
26
|
Замена колеса
27
|
Рекомендации по выбору шин
28
|
Проверка давления и состояния шин
28
|
Замена шин
29
|
Особенности эксплуатации алюминиевых дисков
29
|
Замена дисков колес
29
|
Индикаторы износа накладок тормозных колодок
30
|
Каталитический нейтрализатор и система выпуска
30
|
Проверка и замена предохранителей
31
|
Замена ламп
32
|
Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки
36
|
Интервалы обслуживания
36
|
Моторное масло и фильтр
36
|
Проверка и замена охлаждающей жидкости
37
|
Проверка и очистка воздушного фильтра
38
|
Проверка состояния аккумуляторной батареи
38
|
Проверка ремней привода навесных агрегатов
38
|
Проверка ремня привода ГРМ
39
|
Проверка высоковольтных проводов
40
|
Проверка свечей зажигания
40
|
Проверка угла опережения зажигания
40
|
Проверка частоты вращения холостого хода
41
|
Проверка давления конца такта сжатия
41
|
Проверка уровня и состояния рабочей жидкости в АКПП
41
|
Замена рабочей жидкости в АКПП
41
|
Замена фильтра АКПП
41
|
Проверка масла в раздаточной коробке (4WD)
42
|
Замена масла в раздаточной коробке
42
|
Проверка уровня масла в картере редуктора заднего моста (4WD)
42
|
Проверка уровня рабочей жидкости усилителя рулевого управления
42
|
Проверка уровня тормозной жидкости гидропривода тормозной системы
43
|
Двигатель 1ZZ-FE Механическая часть
44
|
Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов
44
|
Двигатель в сборе
45
|
Цепь привода ГРМ
45
|
Головка блока цилиндров
51
|
Блок цилиндров
54
|
Двигатель 3S-FE Механическая часть
57
|
Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов
57
|
Ремень привода ГРМ
57
|
Головка блока цилиндров
60
|
Блок цилиндров
65
|
Двигатель 3S-FSE Механическая часть
66
|
Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов
66
|
Ремень привода ГРМ
67
|
Головка блока цилиндров
68
|
Блок цилиндров
72
|
Двигатель 1AZ-FSE Механическая часть
73
|
Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов
73
|
Цепь привода ГРМ
74
|
Головка блока цилиндров
80
|
Блок цилиндров
83
|
Снятие и установка двигателя
84
|
Двигатель - общие процедуры ремонта
86
|
Головка блока цилиндров
86
|
Система VVT-i
92
|
Блок цилиндров
94
|
Система смазки
109
|
Проверка давления масла
109
|
Масляный насос и масляный поддон
109
|
Снятие (3S-FE)
109
|
Установка (3S-FE)
110
|
Снятие (3S-FSE)
110
|
Установка (3S-FSE)
110
|
Снятие (1ZZ-FE)
111
|
Установка (1ZZ-FE)
111
|
Снятие и разборка (1AZ-FSE)
111
|
Сборка и установка (1AZ-FSE)
112
|
Проверка
113
|
Система охлаждения
114
|
Насос охлаждающей жидкости
114
|
Термостат
116
|
Радиатор
117
|
Электровентилятор системы охлаждения
117
|
Проверка датчиков и реле
117
|
Система впрыска топлива (EFI)
118
|
Описание
118
|
Меры предосторожности
118
|
Система диагностирования
120
|
Диагностические коды неисправностей системы управления двигателем
122
|
Топливная система
129
|
Система подачи воздуха
134
|
Система электронного управления
139
|
Система зажигания DIS-2
140
|
Система непосредственного впрыска топлива (3S-FSE D-4)
141
|
Описание
141
|
Система диагностирования
142
|
Диагностические коды неисправностей системы управления двигателем
143
|
Напряжение на выводах электронного блока управления
146
|
Проверка элементов системы впрыска с помощью осциллографа
148
|
Топливная система
151
|
Система подачи воздуха
153
|
Система электронного управления
155
|
Система зажигания DIS-4
156
|
Система непосредственного впрыска топлива (1AZ-FSE D-4)
159
|
Описание
159
|
Система диагностирования
162
|
Диагностические коды неисправностей системы управления двигателем
163
|
Напряжение на выводах электронного блока управления
165
|
Проверка элементов системы впрыска с помощью осциллографа
167
|
Топливная система
170
|
Система подачи воздуха
173
|
Система электронного управления и система снижения токсичности
174
|
Система зажигания DIS-4
176
|
Система запуска
179
|
Cтартер
179
|
Реле стартера
185
|
Система зарядки
186
|
Меры предосторожности
186
|
Проверки на автомобиле
186
|
Разборка генератора
186
|
Проверка генератора
187
|
Сборка генератора
189
|
Автоматическая коробка передач
190
|
Общее описание
190
|
Предварительные проверки
190
|
Диагностика АКПП
190
|
Система самодиагностики
190
|
Проверка элементов электрической части системы управления
193
|
Проверка механических систем КПП
200
|
Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test)
200
|
Проверка времени включения передачи
200
|
Гидравлический тест
200
|
Дорожный тест
201
|
Система блокирования селектора и ключа зажигания
203
|
Замена сальников приводных валов
204
|
Выключатель запрещения запуска двигателя
204
|
Селектор
205
|
Замена фильтра АКПП
205
|
Коробка передач в сборе (кроме А247Е, A248F)
206
|
Коробка передач в сборе (А247Е, A248F)
206
|
Проверка гидротрансформатора и пластины привода гидротрансформатора
209
|
Раздаточная коробка
211
|
Снятие и установка
211
|
Разборка и сборка
211
|
Замена сальников
211
|
Карданный вал (4WD)
213
|
Cнятие
213
|
Установка
213
|
Проверка
214
|
Разборка
215
|
Сборка
215
|
Разборка заднего карданного вала
215
|
Редуктор заднего моста (4WD)
216
|
Pамена переднего сальника
216
|
Замена боковых сальников
216
|
Снятие и установка
217
|
Разборка и сборка
217
|
Приводные валы
220
|
Передние приводные валы
220
|
Задние приводные валы (4WD)
224
|
Подвеска
227
|
Предварительные проверки
227
|
Проверка и регулировка углов установки передних колес
227
|
Проверка и регулировка углов установки задних колес
229
|
Передняя подвеска
231
|
Стойка передней подвески
231
|
Нижний рычаг передней подвески
233
|
Нижняя шаровая опора
234
|
Стабилизатор поперечной устойчивости
234
|
Ступица передней оси
235
|
Задняя подвеска
238
|
Стойка задней подвески (модели 2WD)
238
|
Стойка задней подвески (модели 4WD)
240
|
Рычаги задней подвески
241
|
Стабилизатор поперечной устойчивости
242
|
Балка задней подвески (модели 2WD)
243
|
Ступица задней оси (модели 2WD)
245
|
Ступица задней оси и кулак (модели 4WD)
246
|
Рулевое управление
248
|
Проверка и регулировка ремня привода насоса усилителя рулевого управления
248
|
Прокачка системы усилителя рулевого управления
248
|
Проверка уровня рабочей жидкости
248
|
Проверка давления рабочей жидкости усилителя рулевого управления
248
|
Проверка люфта рулевого колеса
249
|
Проверка усилия на рулевом колесе
249
|
Рулевая колонка
249
|
Насос усилителя рулевого управления (1AZ-FSE)
252
|
Насос усилителя рулевого управления (1ZZ-FE)
252
|
Насос усилителя рулевого управления (3S-FE, 3S-FSE)
253
|
Рулевой механизм
255
|
Тормозная система
260
|
Прокачка тормозной системы
260
|
Проверка и регулировка педали тормоза
260
|
Проверка и регулировка стояночного тормоза
260
|
Проверка толщины накладок тормозных колодок
261
|
Педаль тормоза
261
|
Главный тормозной цилиндр
261
|
Вакуумный усилитель тормозов
262
|
Передние тормоза
265
|
Задние дисковые тормоза
267
|
Задние барабанные тормоза
268
|
Стояночный тормоз (задние дисковые тормоза)
270
|
Педаль и тросы привода стояночного тормоза
272
|
Регулятор давления (P - valve)
274
|
Антиблокировочная система тормозов (ABS)
275
|
Описание системы диагностики
275
|
Проверка системы ABS
275
|
Сброс кодов неисправности
276
|
Диагностика датчиков частоты вращения и замедления
278
|
Модулятор давления
280
|
Проверка выключателя стоп-сигналов
281
|
Датчики частоты вращения передних колес
281
|
Датчики частоты вращения задних колес
281
|
Проверка управляющего реле
281
|
Датчик замедления (4WD)
282
|
Электронный блок управления ABS
282
|
Кузов
286
|
Передний бампер
286
|
Капот
286
|
Задний бампер
286
|
Передняя дверь
287
|
Боковое зеркало
290
|
Задняя боковая дверь
290
|
Декоративная накладка порогов боковых дверей
293
|
Снятие и установка
293
|
Багажник (Vista)
293
|
Задняя дверь (Vista Ardeo)
294
|
Стеклоочистители
295
|
Декоративные накладки крыши
296
|
Молдинг сливного желоба
296
|
Задний спойлер (Vista)
297
|
Спойлер задней двери (Vista Ardeo)
297
|
Лобовое стекло
297
|
Стекло задней двери (Vista Ardeo)
300
|
Заднее стекло (Vista)
301
|
Заднее боковое стекло (Vista Ardeo)
303
|
Передний люк
304
|
Задний люк
304
|
Панель приборов
305
|
Ремни безопасности
308
|
Отделка крыши (Vista)
310
|
Отделка крыши (Vista Ardeo)
311
|
Кондиционер, отопление и вентиляция
314
|
Меры безопасности при работе с хладагентом
314
|
Вакуумирование, зарядка и проверка системы
314
|
Проверка количества хладагента
316
|
Линии охлаждения
316
|
Блок кондиционера и отопителя
317
|
Блок вентилятора отопителя
318
|
Компрессор
318
|
Панель управления кондиционером и отопителем
319
|
Проверка электрических элементов
319
|
Электронный блок управления кондиционером и отопителем
321
|
Система безопасности (SRS)
323
|
Меры предосторожности при эксплуатации и проведении ремонтных работ
323
|
Разъемы
232
|
Диагностика системы
232
|
Компоненты системы
325
|
Снятие и установка подушки безопасности водителя
325
|
Снятие и установка подушки безопасности пассажира
327
|
Снятие и установка блока управления SRS
327
|
Снятие и установка передних датчиков SRS
327
|
Электрооборудование кузова
328
|
Общая информация
328
|
Реле и предохранители
328
|
Монтажный блок в моторном отсеке
328
|
Монтажный блок со стороны пассажира
329
|
Комбинация приборов
338
|
Фары и задние фонари
351
|
Стеклоочистители и стеклоомыватели
355
|
Электрические стеклоподъемники
357
|
Центральный замок
359
|
Электропривод зеркал
364
|
Аудиосистема (с 1998 г)
366
|
Аудиосистема (с 2000 г)
368
|
Система MultiVision (с 1998 г)
371
|
Система MultiVision (с 2000 г)
379
|
Схемы электрооборудования
392
|
Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования
392
|
Коды цветов проводов
392
|
Расположение точек заземления
392
|
Схема 1
394
|
- Распределение электропитания
|
Схема 2
395
|
- Система зарядки
|
- Электропривод сидений
|
Схема 3
396-397
|
- Система запуска и зажигания (кроме моделей с двигателем 1AZ-FSE)
|
Схема 4
398-399
|
- Система управления двигателем (модели с двигателем 1ZZ-FE)
|
Схема 5
400-401
|
- Система управления двигателем (модели с двигателем 3S-FE выпуска до 042002 г)
|
Схема 6
402-404
|
- Система управления двигателем (модели с двигателем 3S-FSE выпуска до 082001 г)
|
Схема 7
405
|
- Антиблокировочная система тормозов (модели выпуска до 042000 г)
|
Схема 8
406-408
|
- Система управления АКПП и индикаторы (кроме моделей с двигателем 3S-FSE и 1AZ-FSE)
|
Схема 9
409
|
- Подушки безопасности
|
- Система напоминания о невыключенном освещении и оставленном в замке зажигания ключе
|
Схема 10
410-411
|
- Система управления АКПП и индикаторы (модели с двигателем 3S-FSE выпуска до 082001 г)
|
Схема 11
412-413
|
- Система управления электрооборудованием (Multiplex)
|
Схема 12
414-415
|
- Центральный замок
|
Схема 13
416-417
|
- Электропривод стеклоподъемников
|
Схема 14
418-420
|
- Комбинация приборов (модели выпуска до 042000 г)
|
Схема 15
421
|
- Электропривод зеркал
|
- Электропривод люка
|
Схема 16
422-421
|
- Аудиосистема и навигационная система (модели со встроенным усилителем выпуска до 042000 г)
|
Схема 17
424
|
- Система предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности и ослабления натяжения
|
Схема 18
425
|
- Очиститель и омыватель заднего стекла
|
Схема 19
426
|
- Фары
|
- Звуковой сигнал
|
Схема 20
427
|
- Габариты
|
Схема 21
428
|
- Освещение салона (универсал)
|
Схема 22
429
|
- Освещение салона (седан)
|
Схема 23
430
|
- Подсветка
|
Схема 24
431
|
- Очиститель и омыватель лобового стекла
|
- Стоп-сигналы
|
Схема 25
432-433
|
- Кондиционер с автоматическим управлением
|
Схема 26
434
|
- Указатели поворота и аварийная сигнализация
|
- Система автоматического включения/выключения фар
|
Схема 27
435
|
- Обогреватель стекла задней двери и обогреватель зеркал
|
Схема 28
436-437
|
- Антиблокировочная система тормозов (модели выпуска с 042000 г)
|
Схема 29
438-440
|
- Комбинация приборов (модели выпуска с 042000 г)
|
Схема 30
441-443
|
- Аудио система и навигационная система (модели со встроенным усилителем выпуска с 042000 г)
|
Схема 31
444
|
- Система запуска и зажигания (модели с двигателем 1AZ-FSE)
|
Схема 32
445-446
|
- Система управления АКПП и индикаторы (модели с двигателем 1AZ-FSE)
|
Схема 33
447-449
|
- Система управления двигателем (модели с двигателем 1AZ-FSE)
|